annotate DOCS/Hungarian/bugreports.html @ 5623:cdf5b88bdaa8

Most of informational printk's ifdef'd. Now without debug only initial and error messages go to syslog. eyck added to list of people who messed with this file(?).
author eyck
date Sun, 14 Apr 2002 23:14:26 +0000
parents 03588f8b3631
children 53dde2c75c17
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
1 <HTML>
4982
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
2
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
3 <HEAD>
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
4 <STYLE>
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
5 .text
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
6 {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
7 font-size : 14px;}
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
8 </STYLE>
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
9 </HEAD>
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
10
1704
a2e1432f7ac3 Arial font
gabucino
parents: 1685
diff changeset
11 <BODY BGCOLOR=white>
a2e1432f7ac3 Arial font
gabucino
parents: 1685
diff changeset
12
4982
6cb9d9a1716d HTML: different font handling - idea from new hp dezign
gabucino
parents: 3628
diff changeset
13 <FONT CLASS="text">
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
14
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
15 <P><B><A NAME=C>C függelék - Hogyan jelezd a hibákat</A></B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
16
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
17 <P><B>Hogyan küldj bugreport-ot?</B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
18
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
19 <P>Először is nézd meg a CVS verziót, mert lehet hogy az általad talált hibát
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
20 már kijavítottuk. A CVS letöltésére vonatkozó utasításokat a honlapunkon, a ``download" szekcióban
3628
eaa34a4ae1c0 Try The Fucking CVS message. Hmm it was there. Where did it go?
gabucino
parents: 3326
diff changeset
21 találhatod meg.</P>
eaa34a4ae1c0 Try The Fucking CVS message. Hmm it was there. Where did it go?
gabucino
parents: 3326
diff changeset
22
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
23 <P>Ha ez nem segített a probléma megoldásában, akkor olvasd el a <A HREF="../documentation.html#D">D fejezetet</A>, és a dokumentáció többi részét. Ha a
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
24 problémád nem ismert, vagy a mi tanácsaink alapján nem oldódik meg, akkor jelentsd be:</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
25
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
26 <P><B>Hol jelentheted be?</B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
27
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
28 <P>Iratkozz fel az mplayer-users levelezési listára:<BR><BR>
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
29 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users">http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users</A><BR><BR>
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
30 és küldd a bugreportot a<BR><BR>
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
31 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer-users@mplayerhq.hu</CODE><BR><BR>
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
32 címre. Nem fogunk CC-zni, légy szíves iratkozz fel a listára!!!</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
33
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
34 <P>Ne küldj bugreportot közvetlenül valamelyik készítőnek!!!
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
35 Együtt dolgozunk a kódon, ezért mindenkit érdekelhet a hiba.
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
36 Előfordulhat, hogy más felhasználók már tudják a megoldást a problémádra,
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
37 (konfigurációs hiba, rossz driver stb.). Ha a levelezési listára írsz hamarabb juthatsz segítséghez, hiszen azt több ember olvassa.</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
38
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
39 <P>Kérlek részletesen írd le a problémádat, példákkal, magyarázatokkal, stb., és ne
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
40 felejtsd el ezeket se mellékelni:</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
41
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
42 <P><B>Mit tartalmazzon a bugreport?</B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
43
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
44 <P><B><I>1. Mindenképpen küldj _részletes_ adatokat a rendszeredről:</I></B></P>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
45 <UL>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
46 <LI>milyen disztribúciót használsz?<BR>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
47 például:<UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
48 <LI>RedHat 7.1
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
49 <LI>Slackware 7.0 + csomagok 7.1-ből ...</UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
50 <LI>kernel verzió<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
51 <CODE>uname -a</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
52 <LI>libc verzió:<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
53 <CODE>ls -l /lib/libc[.-]*</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
54 <LI>X verzió:<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
55 <CODE>X -version</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
56 <LI>gcc és ld verzió:<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
57 <CODE>gcc -v<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
58 ld -v</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
59 <LI>binutils verzió:<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
60 <CODE>as --version</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
61 </UL>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
62
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
63 <P><B><I>2. Hardver adatok és eszközmeghajtók:</I></B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
64
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
65 <UL>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
66 <LI>CPU típusa:<BR>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
67 <CODE>cat /proc/cpuinfo</CODE>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
68 <LI>video kártya: gyártó és típus<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
69 például:<BR><UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
70 <LI>ASUS V3800U chip: nVidia TNT2 Ultra pro 32MB SDRAM
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
71 <LI>Matrox G400 DH 32MB SGRAM</UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
72 <LI>video driver típus és verzió<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
73 például:<UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
74 <LI>X beépített drivere
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
75 <LI>nvidia 0.9.623
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
76 <LI>Utah-GLX CVS 2001-02-17
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
77 <LI>DRI a 4.0.3-as X-ből
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
78 <LI>hangkártya típus és driver<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
79 például:<BR><UL>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
80 <LI>Creative SBLive! Gold az oss.creative.com-ról való driverrel
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
81 <LI>Creative SB16 a kernel OSS driverével
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
82 <LI>GUS PnP az ALSA OSS emulációjával</UL>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
83 <LI>ha nem vagy biztos a dolgodban, csatold az 'lspci -v' kimenetét
1987
c4dbfa55d873 reviewed for release
gabucino
parents: 1870
diff changeset
84 </UL></UL>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
85
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
86 <P><B>Fordítási problémákhoz, hibákhoz:</B></P>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
87
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
88 <P><B><I>3. Kérlek küldd el az alábbi file-okat:</I></B></P>
3025
5464d91e13b4 updated ! 0000wnz !!
gabucino
parents: 2143
diff changeset
89 <UL><LI>configure.log
5464d91e13b4 updated ! 0000wnz !!
gabucino
parents: 2143
diff changeset
90 <LI>config.h
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
91 <LI>config.mak
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
92 <LI>libvo/config.mak
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
93 </UL>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
94
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
95 <P><B>Lejátszási problémákhoz:</B></P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
96
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
97 <P><B><I>3. Az MPlayer outputot 1-es debug szinten (-v)</I></B></P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
98 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mplayer -v [options] filenév &amp;&gt; mplayer.log</CODE></P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
99
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
100 <P><B><I>4. Ha a probléma csak egy, vagy néhány file-nál jelentkezik,
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
101 töltsd fel a file-t (file-okat) ide:</I></B></P>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
102 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ftp://mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/</CODE></P>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
103 Tölts fel egy (a fájloddal azonos nevű) kis .txt fájlt, amiben leírod hogy
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
104 mi a baj, plusz egy mplayer -v kimenet, és az email címed!<BR>
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
105 Általában az első 1-5 MB elég, hogy reprodulkáljuk a
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
106 problémát, de először probáld ki:
5159
663ededc1961 sync the f* manual (with arpi's english changes)
gabucino
parents: 4982
diff changeset
107 <P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;dd if=a_file of=kis_file bs=1024k count=5</CODE></P>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
108 (ez az 'a_file' első 5 MB-ját elmenti 'kis_file' néven')
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
109 Ekkor probáld lejátszani a keletkező file-t, és ha a bug jelentkezik,
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
110 akkor elég lesz csak ennyit feltölteni.<BR><BR>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
111 SOHA ne küldj file-t levélben! Töltsd fel, és csak a file nevét
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
112 küldd el!
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
113 Ha a file a neten hozzaférhető, akkor a _pontos_ URL elküldése
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
114 is elég!
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
115
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
116 <P><B><I>5. Segfault, SIGILL, signal 4, stb esetén:</I></B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
117
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
118 <P><I>Ha keletkezett coredump, akkor lásd 5.a pont, máskülönben 5.b:</I></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
119
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
120 <P><B><I>5.a. Küldd el a coredump tartalmát (ha volt).</I></B></P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
121
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
122 <P>Hogyan:
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
123 Hozd létre a következő parancs file-t:</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
124
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
125 <P><CODE>disass $eip-32 $eip+32<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
126 printf "eax=%08lX\n",$eax<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
127 printf "ebx=%08lX\n",$ebx<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
128 printf "ecx=%08lX\n",$ecx<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
129 printf "edx=%08lX\n",$edx<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
130 printf "esp=%08lX\n",$esp<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
131 printf "ebp=%08lX\n",$ebp<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
132 printf "edi=%08lX\n",$edi<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
133 printf "esi=%08lX\n",$esi<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
134 </CODE></P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
135
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
136 <P>Aztán írd be a következőt:</P>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
137 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>gdb mplayer --core=core -batch --command=parancs_file >mplayer.bug</CODE></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
138
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
139 <P><B><I>5.b.: futtasd <B>MPlayert</B> gdb-n keresztül:</I></B></P>
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
140 <P>Fordítsd újra az <B>MPlayer</B>-t engedélyezve a hibakereső módot:<BR>
5378
1a7fd8f13ac0 small update
gabucino
parents: 5159
diff changeset
141 ./configure --enable-debug=3<BR>
1870
07dda0fb9e5e updated with Arpi's english fixes
gabucino
parents: 1748
diff changeset
142 make
07dda0fb9e5e updated with Arpi's english fixes
gabucino
parents: 1748
diff changeset
143 </P>
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
144 <P>[a promptnál:]<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
145 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE># gdb mplayer</CODE><BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
146 [a gdb promptnál:]<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
147 &nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>&gt; run -v [mplayer opciói] filenév</CODE><BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
148 ... (várj amíg össze nem omlik)<BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
149 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>&gt; bt</CODE><BR>
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
150 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>&gt; disass $eip-32 $eip+32</CODE><BR>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
151 A fenti parancsok teljes kimenetét küldd el nekünk!
1685
390bbb52e371 *** empty log message ***
gabucino
parents: 1668
diff changeset
152 </P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
153
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
154 <P><B>Általánosan:</B></P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
155
5443
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
156 <P>Ha valami nagy reportot akarsz küldeni (pl.: log-ok, stb.), akkor jobb ha FTP-re töltöd fel (gzip -9 ..),
03588f8b3631 applied trey's patch
gabucino
parents: 5378
diff changeset
157 és csak a file nevét, elérhetőségét írod bele a bugreportba!</P>
1624
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
158
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
159 </BODY>
2eedc348e92a *** empty log message ***
gabucino
parents:
diff changeset
160 </HTML>