Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/de/encoding.html @ 9644:0fe056bdb135

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.
author jonas
date Sat, 22 Mar 2003 12:02:27 +0000
parents 883f38591d47
children a5785a0b9ee1
comparison
equal deleted inserted replaced
9643:f1b66e97c3d3 9644:0fe056bdb135
133 allgemein schlecht.</B> Wenn du das vermeiden willst, dann lies den Abschnitt 133 allgemein schlecht.</B> Wenn du das vermeiden willst, dann lies den Abschnitt
134 &uuml;ber das <A HREF="#aspect">Beibehalten des 134 &uuml;ber das <A HREF="#aspect">Beibehalten des
135 H&ouml;hen-/Breitenverh&auml;ltnisses</A>.</P> 135 H&ouml;hen-/Breitenverh&auml;ltnisses</A>.</P>
136 136
137 <P>Der Skalierungsprozess erfolgt durch den <I>'scale</I>-Videofilter: 137 <P>Der Skalierungsprozess erfolgt durch den <I>'scale</I>-Videofilter:
138 <CODE>-vop scale=breite:hoehe</CODE>. Die Qualit&auml;t kann durch die Option 138 <CODE>-vf scale=breite:hoehe</CODE>. Die Qualit&auml;t kann durch die Option
139 <CODE>-sws</CODE> angegeben werden. Wenn nichts angegeben ist, verwendet 139 <CODE>-sws</CODE> angegeben werden. Wenn nichts angegeben ist, verwendet
140 MEncoder 0: schnelle bilienare Filterung ('fast bilinear').</P> 140 MEncoder 0: schnelle bilienare Filterung ('fast bilinear').</P>
141 141
142 <H4>VERWENDUNG</H4> 142 <H4>VERWENDUNG</H4>
143 143
144 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder beispiel-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts 144 <CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder beispiel-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
145 vcodec=mpeg4 -vop scale=640:480 -sws 2 -oac copy -o ausgabe.avi</CODE></P> 145 vcodec=mpeg4 -vf scale=640:480 -sws 2 -oac copy -o ausgabe.avi</CODE></P>
146 146
147 <H3><A NAME="copying">7.4 Stream-Kopiermodus</A></H3> 147 <H3><A NAME="copying">7.4 Stream-Kopiermodus</A></H3>
148 148
149 <P>MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten bearbeiten: 149 <P>MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten bearbeiten:
150 <B>encodieren</B> oder <B>kopieren (copy)</B>. Diese Sektion erkl&auml;rt die 150 <B>encodieren</B> oder <B>kopieren (copy)</B>. Diese Sektion erkl&auml;rt die
367 <CODE>crop</CROP>-Filter benutzt.</P> 367 <CODE>crop</CROP>-Filter benutzt.</P>
368 368
369 <H4>BENUTZUNG</H4> 369 <H4>BENUTZUNG</H4>
370 370
371 <P><CODE>$ mencoder beispiel-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts 371 <P><CODE>$ mencoder beispiel-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
372 vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o 372 vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -o
373 ausgabe.avi</CODE></P> 373 ausgabe.avi</CODE></P>
374 374
375 </BODY> 375 </BODY>
376 </HTML> 376 </HTML>