comparison DOCS/it/encoding.html @ 9644:0fe056bdb135

vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.

9643:f1b66e97c3d3

  usano il ridimensionamento anche quando convertono DVD o SVCD in AVI DivX. <B>Questo è male.</B>
  Invece di fare così, leggete la sezione <A HREF="#aspect">Conservare
  le proporzioni</A>.</P>

<P>Il processo di ridimensionamento è gestito dal filtro video <I>'scale'</I>:
  <CODE>-vop scale=larghezza:altezza</CODE>. La qualità può essere impostata tramite l'opzione
  <CODE>-sws</CODE>. Se non specificata, <B>MEncoder</B> userà il valore 0 :
  bilineare veloce.</P>

<P>Utilizzo :<BR>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder input.mpg -ovc lavc -lavcopts
  vcodec=mpeg4 -vop scale=640:480 -oac copy -o
  output.avi</CODE></P>


<H3><A NAME="copying">2.4.3.  Copia da stream</A></H3>

  <CODE>crop</CODE>.</P>

<H5>Utilizzo:</H5>

<P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
  vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P>

</BODY>
</HTML>

9644:0fe056bdb135

  usano il ridimensionamento anche quando convertono DVD o SVCD in AVI DivX. <B>Questo è male.</B>
  Invece di fare così, leggete la sezione <A HREF="#aspect">Conservare
  le proporzioni</A>.</P>

<P>Il processo di ridimensionamento è gestito dal filtro video <I>'scale'</I>:
  <CODE>-vf scale=larghezza:altezza</CODE>. La qualità può essere impostata tramite l'opzione
  <CODE>-sws</CODE>. Se non specificata, <B>MEncoder</B> userà il valore 0 :
  bilineare veloce.</P>

<P>Utilizzo :<BR>

<P><CODE>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mencoder input.mpg -ovc lavc -lavcopts
  vcodec=mpeg4 -vf scale=640:480 -oac copy -o
  output.avi</CODE></P>


<H3><A NAME="copying">2.4.3.  Copia da stream</A></H3>

  <CODE>crop</CODE>.</P>

<H5>Utilizzo:</H5>

<P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts
  vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -o output.avi</CODE></P>

</BODY>
</HTML>