mplayer.hg: DOCS/Hungarian/documentation.html comparison

comparison DOCS/Hungarian/documentation.html @ 9283:2d52b07c58b1

sync

author	gabucino
date	Tue, 04 Feb 2003 21:45:02 +0000
parents	5a034ae2a27f
children

comparison

equal deleted inserted replaced

-:513e02e2e553
+:2d52b07c58b1
 	    <LI><A HREF="video.html#xv_s3">2.3.1.2.1.2 S3 kártyák</A></LI>
 	    <LI><A HREF="video.html#xv_nvidia">2.3.1.2.1.3 nVidia kártyák</A></LI>
 	    <LI><A HREF="video.html#xv_ati">2.3.1.2.1.4 ATI kártyák</A></LI>
 	    <LI><A HREF="video.html#xv_neomagic">2.3.1.2.1.5 NeoMagic kártyák</A></LI>
 	    <LI><A HREF="video.html#xv_trident">2.3.1.2.1.6 Trident kártyák</A></LI>
+	    <LI><A HREF="video.html#xv_powervr">2.3.1.2.1.7 Kyro/PowerVR kártyák</A></LI>
 	  </UL>
 	  <LI><A HREF="video.html#dga">2.3.1.2.2 DGA</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#sdl">2.3.1.2.3 SDL</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#fbdev">2.3.1.2.5 Framebuffer kimenet (FBdev)</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#opengl">2.3.1.2.8 OpenGL kimenet</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#aalib">2.3.1.2.9 AAlib - szöveges módú megjelenítés</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#vesa">2.3.1.2.10 VESA - megjelenítés a VESA BIOS segítségével</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#x11">2.3.1.2.11 X11</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#vidix">2.3.1.2.12 Vidix</A></LI>
+	    <LI><A HREF="video.html#vidix_ati"> 2.3.1.2.12.1 ATI kártyák</A></LI>
+	    <LI><A HREF="video.html#vidix_matrox"> 2.3.1.2.12.2 Matrox kártyák</A></LI>
+	    <LI><A HREF="video.html#vidix_trident"> 2.3.1.2.12.3 Trident kártyák</A></LI>
+	    <LI><A HREF="video.html#vidix_3dlabs"> 2.3.1.2.12.4 3DLabs kártyák</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#directfb">2.3.1.2.13 DirectFB</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#dfbmga">2.3.1.2.14 DirectFB/Matrox (dfbmga)</A></LI>
 </UL>
 	<LI><A HREF="video.html#mpegdec">2.3.1.3 MPEG dekóder kártyák</A></LI>
 <UL>
 <LI><A HREF="encoding.html#2pass">7.1 2 vagy 3 menetes DivX4 enkódolása</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#mpeg">7.2 Enkódolás MPEG formátumba</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#rescaling">7.3 Filmek átméretezése</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#copying">7.4 Stream másolása</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#fixing">7.5 Hibás index-ű AVI-k rendbehozása</A></LI>
+<UL>
+<LI><A HREF="encoding.html#appending">7.5.1 Több AVI file egybefűzése</A></LI>
+</UL>
 <LI><A HREF="encoding.html#libavcodec">7.6 Enkódolás a libavcodec codec-ekkel</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#image_files">7.7 Enkódolás több bemeneti file-ból (JPEG, PNG)</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#vobsub">7.8 DVD feliratok VOBsub formátumúvá alakítása</A></LI>
 <LI><A HREF="encoding.html#aspect">7.9 Aspect ratio megőrzése</A></LI>
 </UL>
 <LI>enkódolás <B>V4L kompatibilis TV tunerekről</B></LI>
 <LI>enkódolása/multiplexelése interleaved AVI-knak, megfelelő index-szel</LI>
 <LI>opcionálisan külső audio stream használata</LI>
 <LI>1, 2 vagy 3 menetes enkódolás</LI>
 <LI><B>VBR</B> MP3 audio - <B>FONTOS</B>: a VBR-es mp3-ak nem minden
-körülmények között lejátszhatóak windows rendszereken! Viszont a
+körülmények között lejátszhatóak windows rendszereken!</LI>
-<B>MEncoderrel</B> által létrehozott CBR AVI-k teljesen lejátszhatatlanok
-Win32 lejátszókkal :)</LI>
 <LI>PCM audio</LI>
 <LI>stream másolás</LI>
 <LI>bemeneti file A/V szinkronizálása (PTS-alapú, az -mc 0 opcióval
 kikapcsolható)</LI>
 <LI>FPS javítás az <CODE>-ofps</CODE> opcióval (hasznos ha 29.97fps-es
 problémákba ütközni:</P>
 <UL>
 <LI><B>binutils</B> - <B>2.11.x</B> ajánlott. Ez a program felelős az
 MMX/3DNow!/stb utasításokért, ezért igen fontos.</LI>
-<LI><B>gcc</B> - <B>2.95.3</B>-tól <B>2.95.4</B> verziók ajánlottak.
+<LI><B>gcc</B> - <B>2.95.3</B>-tól <B>2.95.4</B> verziók ajánlottak, végső
+esetben pedig <B>3.2+</B>.
 <B>SOHA</B> ne használj 2.96-ot vagy 3.x.x-et !!! Hibás kódot generálnak.
 Ha úgy döntesz hogy 2.96 helyett mást használsz, NE a 3.0 mellett
 dönts, csak azért mert újabb! Sok tekintetben bugosabb is mint a 2.96.
 Ígyhát ha váltani akarsz, marad a 2.95.x (2.95-ös libstdc++ is szükséges!),
 vagy maradj a 2.96-nál (ebben az esetben viszont készülj fel a hibákra
 képet kapj az opciókról.</P>
 <H2><A NAME=gui>1.3. És a grafikus felület?</A></H2>
-<P>A grafikus felület GTK-t használ (de alapban nem épül rá), így a gtk-t (és a
+<P>A grafikus felület GTK 1.2.x-et és libpng-t használ, így ezeket és a
-hozzávaló fejlesztői csomagokat) fel kell installálni. A lefordításhoz meg
+fejlesztői csomagjait (általában gtk-dev és libpng-dev)
+fel kell installálni. A lefordításhoz meg
 kell adni a <CODE>--enable-gui</CODE> opciót a ./configure-nak. Ezután, a GUI
 mód bekapcsolásához:</P>
 <UL>
 <LI>írd be a <CODE>gui=yes</CODE> sort a konfigurációs file-ba, vagy</LI>
 fejezetet.</A></P>
 <H3><A NAME="mpsub">1.4.1 Az MPlayer saját feliratformátuma (MPsub)</A></H3>
 <P>Az <B>MPlayer</B> tartalmaz egy új, <B><I>MPsub</I></B> nevű feliratformátumot.
-A tervezés az én (Gabucino) kezem munkáját dicséri. A legfőbb újítása hogy
+A tervezés Gabucino keze munkáját dicséri. A legfőbb újítása hogy
 <I>dinamikusan</I> idő alapú (bár van képkocka alapú módja is). Példa (a
 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/mpsub.sub">DOCS/tech/mpsub.sub</A> file-ból):
 </P>
 <P><CODE><I>

Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/Hungarian/documentation.html @ 9283:2d52b07c58b1