comparison DOCS/zh/faq.html @ 9869:49f639c73367

Translation update

9868:98ae45a0d03a

HREF="http://www.brodo.de/cpufreq/">cpufreq</A>(一个Linux下的SpeedStep界面)对你是否有帮助。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：当我以root权限在我的笔记本上运行MPlayer时，音频与视频完全不同步。当我作为普通用户运行它时，它工作正常。</DT>
  <DD>A：这还是电源管理的结果(见上面)。起动你的笔记本<B>之前</B>插上外部电源或者使用<CODE>-nortc</CODE>选项。</DD>

</DL>


<H2><A NAME="driver">5.4 视频与音频驱动问题(vo/ao)</A></H2>

  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：啊世界真是残酷...！ SDL只有<CODE>x11</CODE>输出，而不是<CODE>xv</CODE>！</DT>
  <DD>A：再试一次<CODE>x11</CODE>输出。现在尝试<CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE>。看到区别了？没有？！好，给你点启发：SDL的<CODE>x11</CODE>
输出只要xv可用就会使用xv，你不必为它担心...注意：你使用<CODE>-forcexv</CODE>或<CODE>-noxv</CODE>强制/禁用SDL使用xv</DD>

</DL>


<H2><A NAME="dvd">5.5 DVD播放</A></H2>

  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：我的DVD回放慢的要死！</DT>
  <DD>A：使用<CODE>-cache</CODE>选项(在man page中介绍)并尝试用hdparm工具为了DVD光驱开启DMA(在文档<A
HREF="cd-dvd.html#cd">CD部分</A>有介绍)。</DD>

</DL>


<H2><A NAME="features">5.6 特性要求</A></H2>

  <DD>A：不，VFAT不支持2GB+的文件。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：为什么MEncoder显示的推荐比特率都是负的？</DT>
  <DD>A：因为你编码的音频的比特率太大，在任何CD上不能用于电影。检查你是否正确安装了libmp3lame。</DD>

</DL>

</BODY>
</HTML>

9869:49f639c73367

HREF="http://www.brodo.de/cpufreq/">cpufreq</A>(一个Linux下的SpeedStep界面)对你是否有帮助。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：当我以root权限在我的笔记本上运行MPlayer时，音频与视频完全不同步。当我作为普通用户运行它时，它工作正常。</DT>
  <DD>A：这还是电源管理的结果(见上面)。起动你的笔记本<B>之前</B>插上外部电源或者使用<CODE>-nortc</CODE>选项。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q: 放一部电影的时候它突然跳跃起来并且出现下列信息:<BR>
    <CODE>Badly interleaved AVI file detected - switching to -ni
    mode...</CODE>
  <DD>A: 糟糕的交错文件不能和<CODE>-cache</CODE>选项协同工作. 试试<CODE>-nocache</CODE>.</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

</DL>


<H2><A NAME="driver">5.4 视频与音频驱动问题(vo/ao)</A></H2>

  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：啊世界真是残酷...！ SDL只有<CODE>x11</CODE>输出，而不是<CODE>xv</CODE>！</DT>
  <DD>A：再试一次<CODE>x11</CODE>输出。现在尝试<CODE>-vo x11 -fs -zoom</CODE>。看到区别了？没有？！好，给你点启发：SDL的<CODE>x11</CODE>
输出只要xv可用就会使用xv，你不必为它担心...注意：你使用<CODE>-forcexv</CODE>或<CODE>-noxv</CODE>强制/禁用SDL使用xv</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

</DL>


<H2><A NAME="dvd">5.5 DVD播放</A></H2>

  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：我的DVD回放慢的要死！</DT>
  <DD>A：使用<CODE>-cache</CODE>选项(在man page中介绍)并尝试用hdparm工具为了DVD光驱开启DMA(在文档<A
HREF="cd-dvd.html#cd">CD部分</A>有介绍)。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

</DL>


<H2><A NAME="features">5.6 特性要求</A></H2>

  <DD>A：不，VFAT不支持2GB+的文件。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

  <DT>Q：为什么MEncoder显示的推荐比特率都是负的？</DT>
  <DD>A：因为你编码的音频的比特率太大，在任何CD上不能用于电影。检查你是否正确安装了libmp3lame。</DD>
  <DD>&nbsp;</DD>

</DL>

</BODY>
</HTML>