Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/es/ports.xml @ 11806:4f14825fd446
sync
author | nauj27 |
---|---|
date | Mon, 19 Jan 2004 18:37:34 +0000 |
parents | c0e744330722 |
children | 002b970d70d6 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
11805:80ab7f4d3782 | 11806:4f14825fd446 |
---|---|
303 <option>--with-codecsdir=<replaceable>/ruta/a/sus/codecs</replaceable></option> solo en Cygwin) a | 303 <option>--with-codecsdir=<replaceable>/ruta/a/sus/codecs</replaceable></option> solo en Cygwin) a |
304 <filename>configure</filename>. Tenemos informes de que las DLLs de Real deben tener | 304 <filename>configure</filename>. Tenemos informes de que las DLLs de Real deben tener |
305 permisos de escritura para el usuario que usa MPlayer, pero solo en algunos sistemas. | 305 permisos de escritura para el usuario que usa MPlayer, pero solo en algunos sistemas. |
306 Pruebe ha dar permisos de escritura si tiene problemas. Las DLLs de QuickTime también | 306 Pruebe ha dar permisos de escritura si tiene problemas. Las DLLs de QuickTime también |
307 funcionan, pero debe colocarlas en su directorio de sistema de Windows | 307 funcionan, pero debe colocarlas en su directorio de sistema de Windows |
308 (<filename class="directory">C:\Windows\system\</filename> o similar).</para> | 308 (<filename class="directory"><replaceable>C:\Windows\system\</replaceable></filename> |
309 o similar).</para> | |
309 | 310 |
310 <para>La consola de Cygwin/MinGW es extrañamente lenta. Redirigir la salida o usar | 311 <para>La consola de Cygwin/MinGW es extrañamente lenta. Redirigir la salida o usar |
311 la opción <option>-quiet</option> se ha informado que mejora el rendimiento en algunos | 312 la opción <option>-quiet</option> se ha informado que mejora el rendimiento en algunos |
312 sistemas. El renderizado directo (<option>-dr</option>) también puede ayudar. | 313 sistemas. El renderizado directo (<option>-dr</option>) también puede ayudar. |
313 Puede prevenir el parpadeo de OSD a través de doble buffer con la opción | 314 Puede prevenir el parpadeo de OSD a través de doble buffer con la opción |
347 <screen>mplayer <replaceable>/cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</replaceable></screen> | 348 <screen>mplayer <replaceable>/cygdrive/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</replaceable></screen> |
348 | 349 |
349 <para>Para DVDs también funciona, ajuste <option>-dvd-device</option> para la letra | 350 <para>Para DVDs también funciona, ajuste <option>-dvd-device</option> para la letra |
350 de unidad de su DVD-ROM:</para> | 351 de unidad de su DVD-ROM:</para> |
351 | 352 |
352 <screen>mplayer dvd://<title> -dvd-device '\\.\d:'</screen> | 353 <screen>mplayer dvd://<replaceable><título></replaceable> -dvd-device '\\.\d:'</screen> |
353 | 354 |
354 </sect2> | 355 </sect2> |
355 | 356 |
356 | 357 |
357 <sect2 id="mingw"> | 358 <sect2 id="mingw"> |
375 | 376 |
376 <screen>mplayer <replaceable>d:/mpegav/avseq01.dat</replaceable></screen> | 377 <screen>mplayer <replaceable>d:/mpegav/avseq01.dat</replaceable></screen> |
377 | 378 |
378 <screen>mplayer <replaceable>/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</replaceable></screen> | 379 <screen>mplayer <replaceable>/d/MPEG2/AVSEQ01.MPG</replaceable></screen> |
379 | 380 |
380 <screen>mplayer dvd://<title> -dvd-device <replaceable>/d/</replaceable></screen> | 381 <screen>mplayer dvd://i<replaceable><título></replaceable> -dvd-device <replaceable>/d/</replaceable></screen> |
381 | 382 |
382 </sect2> | 383 </sect2> |
383 | 384 |
384 </sect1> | 385 </sect1> |
385 | 386 |