comparison DOCS/xml/de/skin.xml @ 33170:50ecb0c942e1

Revise German translation of skin documentation.
author ib
date Thu, 14 Apr 2011 10:14:29 +0000
parents 5c0199da7d2d
children 1dec9b8e53c6
comparison
equal deleted inserted replaced
33169:5c0199da7d2d 33170:50ecb0c942e1
137 </para> 137 </para>
138 </listitem> 138 </listitem>
139 139
140 <listitem> 140 <listitem>
141 <para> 141 <para>
142 Das <emphasis role="bold">Skin-Menü</emphasis> ist ganz einfach ein 142 Das <emphasis role="bold">Skin-Menü</emphasis> bietet die Möglichkeit,
143 Weg, <application>MPlayer</application> mittels Menüeinträgen zu 143 <application>MPlayer</application> mittels Menüeinträgen zu
144 kontrollieren. Es wird durch die mittlere Maustaste aktiviert. 144 kontrollieren. Es wird durch die mittlere Maustaste aktiviert.
145 Zwei Grafiken sind für das Menü erforderlich: 145 Zwei Grafiken sind für das Menü erforderlich:
146 eine davon ist die Basisgrafik, die den Normalzustand des Menüs darstellt, 146 eine davon ist die Basisgrafik, die den Normalzustand des Menüs darstellt,
147 die andere wird zur Anzeige der gewählten Einträge verwendet. 147 die andere wird zur Anzeige der gewählten Einträge verwendet.
148 Wenn du das Menü aufklappst, wird die erste Grafik angezeigt. Bewegst du 148 Wenn du das Menü aufklappst, wird die erste Grafik angezeigt. Bewegst du