Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/hu/mencoder.xml @ 15616:633017bc16ef
synced with 1.70
author | gabrov |
---|---|
date | Thu, 02 Jun 2005 20:28:43 +0000 |
parents | 036ebb286603 |
children | d2c136faadde |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
15615:9cac673752f6 | 15616:633017bc16ef |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> |
2 <!-- synced to 1.69 --> | 2 <!-- synced to 1.70 --> |
3 <chapter id="mencoder"> | 3 <chapter id="mencoder"> |
4 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title> | 4 <title>Kódolás a <application>MEncoder</application>rel</title> |
5 | 5 |
6 <para> | 6 <para> |
7 A <application>MEncoder</application> összes használható kapcsolójához és | 7 A <application>MEncoder</application> összes használható kapcsolójához és |
2220 Ez a dolog eléggé ritka az élő akciót tartalmazó videóanyagokban, | 2220 Ez a dolog eléggé ritka az élő akciót tartalmazó videóanyagokban, |
2221 de néha előjön videójátékok képének mentésekor. | 2221 de néha előjön videójátékok képének mentésekor. |
2222 </para></listitem> | 2222 </para></listitem> |
2223 | 2223 |
2224 <listitem><para> | 2224 <listitem><para> |
2225 <emphasis role="bold">me</emphasis>: | |
2226 Ez az opció a mozgásbecsléshez használt keresés módszerét választja ki. | |
2227 Ezen opció megváltoztatása természetesen magával hozza a | |
2228 minőség-vs-sebesség arány változását. A <option>me=1</option> csak kis | |
2229 mértékben gyorsabb, mint az alapértelmezett keresés, kevesebb, mint | |
2230 0.1dB globális PSNR árán. Az alapértelmezett beállítás (<option>me=2</option>) | |
2231 egy ésszerű kompromisszum a sebesség és a minőség között. A <option>me=3</option> | |
2232 kicsivel kevesebb, mint 0.1dB globális PSNR-t jelent, amiért változó | |
2233 árat kell fizetni a sebességben a <option>frameref</option>-től függően. | |
2234 Ha a <option>frameref</option> értéke nagy (pl. 12 vagy hasonló), a | |
2235 <option>me=3</option> kb. 40%-kal lassabb, mint az alapértelmezett | |
2236 <option> me=2</option>. <option>frameref=3</option>-mal a sebességbeli | |
2237 veszteség visszaesik 25%-30%-ra. | |
2238 </para> | |
2239 <para> | |
2240 A <option>me=4</option> egy nagyon alapos keresést használ, ami túl | |
2241 lassú a gyakorlati alkalmazáshoz. | |
2242 </para> | |
2243 </listitem> | |
2244 | |
2245 <listitem><para> | |
2246 <emphasis role="bold">4x4mv</emphasis>: | |
2247 Ez az opció engedélyezi a 8x4-es, 4x8-as és 4x4-es alpartíciók | |
2248 használatát a megjósolt makroblokkokban. A bekapcsolása viszonylag | |
2249 egyenletes 10%-15%-os sebességveszteséget jelent. Ez az opció eléggé | |
2250 hasztalan a kevés mozgást tartalmazó videókban, bár néhány gyors | |
2251 mozgású forrás, tipikusan a sok apró mozgó objektumot tartalmazó, | |
2252 várhatóan kb. 0.1dB-t javul. | |
2253 </para> | |
2254 </listitem> | |
2255 | |
2256 <listitem><para> | |
2225 <emphasis role="bold">bframes</emphasis>: | 2257 <emphasis role="bold">bframes</emphasis>: |
2226 A B-kockák haszna megkérdőjelezhető a legtöbb, eddig használt codec | 2258 A B-kockák haszna megkérdőjelezhető a legtöbb, eddig használt codec |
2227 esetében. | 2259 esetében. |
2228 A H.264-nél ez megváltozott: új technikák és blokk típusok lehetnek a | 2260 A H.264-nél ez megváltozott: új technikák és blokk típusok lehetnek a |
2229 B-kockákban. | 2261 B-kockákban. |