Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/French/encoding.html @ 8457:829641e90aba
sync
| author | nicolas |
|---|---|
| date | Sun, 15 Dec 2002 17:00:56 +0000 |
| parents | b230b50b5014 |
| children | 3158c0e8e7e1 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8456:a163b890fb29 | 8457:829641e90aba |
|---|---|
| 74 mencoder -dvd 2 -ovc lavc | 74 mencoder -dvd 2 -ovc lavc |
| 75 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1:more_options -oac copy -o film.avi<BR> | 75 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1:more_options -oac copy -o film.avi<BR> |
| 76 mencoder -dvd 2 -ovc lavc | 76 mencoder -dvd 2 -ovc lavc |
| 77 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2:plus_d_options -oac copy -o film.avi</CODE></P> | 77 -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2:plus_d_options -oac copy -o film.avi</CODE></P> |
| 78 | 78 |
| 79 <P><U><B>Encodage 2 ou 3 passes en utilisant le controlleur interne libavcodec:</B></U> | |
| 80 Vous pouvez éventuellement utiliser le mode interne 2 ou 3-passes de libavcodec, | |
| 81 il peut vous donner un débit plus précis que l'externe, un contrôleur de débit | |
| 82 2-passes inspiré de DivX4.</P> | |
| 83 | |
| 84 <UL> | |
| 85 <LI><B>encodage 2-passes:</B><BR> | |
| 86 <CODE> | |
| 87 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 (audio-options) -o | |
| 88 film.avi<BR> | |
| 89 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 (audio-options) -o | |
| 90 film.avi</CODE></LI> | |
| 91 <LI><B>encodage 3-passes:</B><BR> | |
| 92 <CODE>rm -f frameno.avi<BR> | |
| 93 mencoder -dvd 2 -ovc frameno (audio-options) -o frameno.avi<BR> | |
| 94 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o | |
| 95 film.avi<BR> | |
| 96 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o | |
| 97 film.avi</CODE></LI> | |
| 98 </UL> | |
| 99 | |
| 100 | |
| 101 <H3><A NAME="rescaling">2.4.2 Redimensionnement des films</A></H3> | 79 <H3><A NAME="rescaling">2.4.2 Redimensionnement des films</A></H3> |
| 102 | 80 |
| 103 <P>Souvent le besoin de redimmensionner les images d'un film se fait sentir. | 81 <P>Souvent le besoin de redimmensionner les images d'un film se fait sentir. |
| 104 Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande-passante | 82 Les raisons peuvent être multiples: diminuer la taille du fichier, la bande-passante |
| 105 du réseau, etc. La plupart des gens redimmensionnent même en convertissant des | 83 du réseau, etc. La plupart des gens redimmensionnent même en convertissant des |
| 192 des codecs qui requièrent de l'YUV en entrée, comme DivX4 ou msmpeg4 de ffmpeg.</LI> | 170 des codecs qui requièrent de l'YUV en entrée, comme DivX4 ou msmpeg4 de ffmpeg.</LI> |
| 193 </OL> | 171 </OL> |
| 194 | 172 |
| 195 <H4>Exemples</H4> | 173 <H4>Exemples</H4> |
| 196 | 174 |
| 197 <P>Une explication de l'option <CODE>-mf</CODE> peut être trouvée dans la page de man.</P> | 175 <P>Une explication de l'option <CODE>-mf</CODE> peut être trouvée plus bas dans la section des |
| 176 <A HREF="#options">options</A> globales et dans la page de man.</P> | |
| 198 | 177 |
| 199 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 178 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 200 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 | 179 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 |
| 201 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 180 -o sortie.avi</CODE></P> |
| 202 | 181 |
| 203 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de quelques fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 182 <P><I>Créer un fichier DivX4 à partir de quelques fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 204 <CODE>mencoder trame001.jpg,trame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 | 183 <CODE>mencoder trame001.jpg,trame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 |
| 205 -ovc divx4 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 184 -ovc divx4 -o sortie.avi</CODE></P> |
| 206 | 185 |
| 207 <P><I>Créer un fichier Motion JPEG (MJPEG) à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> | 186 <P><I>Créer un fichier Motion JPEG (MJPEG) à partir de tous les fichiers JPEG du rép courant:</I><BR> |
| 208 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy | 187 <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy |
| 209 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 188 -o sortie.avi</CODE></P> |
| 210 | 189 |
| 211 <P><I>Créer un fichier non-compressé à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> | 190 <P><I>Créer un fichier non-compressé à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> |
| 212 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw | 191 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw |
| 213 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 192 -o sortie.avi</CODE></P> |
| 214 | 193 |
| 215 <P><I>Créer un fichier Motion PNG (MPNG) à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> | 194 <P><I>Créer un fichier Motion PNG (MPNG) à partir de tous les fichiers PNG du rép courant:</I><BR> |
| 216 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy | 195 <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy |
| 217 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 196 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> |
| 218 | 197 |
| 219 <P><I>Créer un fichier Motion TGA (MTGA) à partir de tous les fichiers TGA du rép courant:</I><BR> | 198 <P><I>Créer un fichier Motion TGA (MTGA) à partir de tous les fichiers TGA du rép courant:</I><BR> |
| 220 <CODE>mencoder \*.tga -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy | 199 <CODE>mencoder \*.tga -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy |
| 221 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> | 200 -o sortie.avi</CODE></P> |
| 222 | 201 |
| 223 | 202 |
| 224 <H3><A NAME="vobsub">2.4.7 Extractaction des sous-titres DVD dans un fichier Vobsub</A></H3> | 203 <H3><A NAME="vobsub">2.4.7 Extractaction des sous-titres DVD dans un fichier Vobsub</A></H3> |
| 225 | 204 |
| 226 <P>MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format | 205 <P>MEncoder est capable d'extraire les sous-titres d'un DVD dans des fichiers au format |