comparison DOCS/xml/fr/ports.xml @ 17706:83c1acef76d5

New website structure, the /homepage subdirectory is gone.

17705:84548cefafc4

  Il n'a pas encore de GUI, mais la version en ligne de commande est
  complètement opérationnelle. Vous devriez jeter un oeil à la liste de diffusion
  <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/">Mplayer-cygwin</ulink>
  pour obtenir de l'aide et les dernières informations.
  Les binaires officiels de Windows peuvent être récupérés sur la 
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/dload.html">page de téléchargement</ulink>.
  Les paquetages d'installation et de simple frontends GUI sont disponibles à partir de sources
  externe, nous avons collecté ensuite dans la section Windows de notre 
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/homepage/design7/projects.html#windows">page de projets</ulink>.
</para>
 	 
<para>
Si vous souhaitez éviter d'utiliser la commande en ligne, une astuce
toute simple est de mettre un raccourci sur votre bureau qui contient

  ne plus l'utiliser de façon permanente.</para>
  
  
  <para>
   There are special codec packages for Windows available on our
   <ulink url="http://mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html">codecs page</ulink>
   to allow playing formats for which there is no native support yet.
   Put the codecs somewhere in your path or pass
   <option>--with-codecsdir=<replaceable>c:/path/to/your/codecs</replaceable></option>
   (alternatively
   <option>--with-codecsdir=<replaceable>/path/to/your/codecs</replaceable></option>

   Try making them writable if you have problems.</para>


<para>
Il y a des paquetages de codec spécial pour Windows disponible sur notre
<ulink url="http://mplayerhq.hu/homepage/design7/codecs.html">page de codecs</ulink>
pour permettre de jouer les formats qui ne sont pas encore nativement
supportés.
Placez les codecs quelque part dans votre patch ou passez
<option>--with-codecsdir=<replaceable>c:/chemin/de/vos/codecs</replaceable></option>
(éventuellement

17706:83c1acef76d5

  Il n'a pas encore de GUI, mais la version en ligne de commande est
  complètement opérationnelle. Vous devriez jeter un oeil à la liste de diffusion
  <ulink url="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/">Mplayer-cygwin</ulink>
  pour obtenir de l'aide et les dernières informations.
  Les binaires officiels de Windows peuvent être récupérés sur la 
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">page de téléchargement</ulink>.
  Les paquetages d'installation et de simple frontends GUI sont disponibles à partir de sources
  externe, nous avons collecté ensuite dans la section Windows de notre 
  <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/projects.html#windows">page de projets</ulink>.
</para>
 	 
<para>
Si vous souhaitez éviter d'utiliser la commande en ligne, une astuce
toute simple est de mettre un raccourci sur votre bureau qui contient

  ne plus l'utiliser de façon permanente.</para>
  
  
  <para>
   There are special codec packages for Windows available on our
   <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/codecs.html">codecs page</ulink>
   to allow playing formats for which there is no native support yet.
   Put the codecs somewhere in your path or pass
   <option>--with-codecsdir=<replaceable>c:/path/to/your/codecs</replaceable></option>
   (alternatively
   <option>--with-codecsdir=<replaceable>/path/to/your/codecs</replaceable></option>

   Try making them writable if you have problems.</para>


<para>
Il y a des paquetages de codec spécial pour Windows disponible sur notre
<ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/codecs.html">page de codecs</ulink>
pour permettre de jouer les formats qui ne sont pas encore nativement
supportés.
Placez les codecs quelque part dans votre patch ou passez
<option>--with-codecsdir=<replaceable>c:/chemin/de/vos/codecs</replaceable></option>
(éventuellement