Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/German/formats.html @ 9313:92dbac2e0b79
sync until 2003-02-07 14:09
author | mosu |
---|---|
date | Fri, 07 Feb 2003 14:27:44 +0000 |
parents | 6e3501a1233b |
children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
9312:c503636eaf5f | 9313:92dbac2e0b79 |
---|---|
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> | 7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> |
8 </HEAD> | 8 </HEAD> |
9 | 9 |
10 <BODY> | 10 <BODY> |
11 | 11 |
12 <H2><A NAME="formats">2.1. Unterstützte Formate</A></H2> | 12 <H2><A NAME="formats">2.1 Unterstützte Formate</A></H2> |
13 | 13 |
14 <P>Es ist wichtig, einen häufigen Fehler zu berichtigen. Wenn Leute eine | 14 <P>Es ist wichtig, einen häufigen Fehler zu berichtigen. Wenn Leute eine |
15 Datei mit <B>.AVI</B>-Erweiterung sehen denken sie sofort, dass es keine MPEG- | 15 Datei mit <B>.AVI</B>-Erweiterung sehen denken sie sofort, dass es keine MPEG- |
16 Datei ist. Das ist nicht wahr. Zumindest nicht vollständig. Im Gegensatz | 16 Datei ist. Das ist nicht wahr. Zumindest nicht vollständig. Im Gegensatz |
17 zur verbreiteten Ansicht <B>kann</B> solche eine Datei MPEG1-Video | 17 zur verbreiteten Ansicht <B>kann</B> solche eine Datei MPEG1-Video |
27 <B>AVI</B> besitzt <B>MPG</B> nicht die nötigen Felder, die die Video- | 27 <B>AVI</B> besitzt <B>MPG</B> nicht die nötigen Felder, die die Video- |
28 und Audio-Streams beschreiben). Oder du könntest ein MPEG1-Video in ein | 28 und Audio-Streams beschreiben). Oder du könntest ein MPEG1-Video in ein |
29 .AVI geben. <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> und <A | 29 .AVI geben. <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> und <A |
30 HREF="encoding.html">MEncoder</A> können solche Dateien erzeugen.</P> | 30 HREF="encoding.html">MEncoder</A> können solche Dateien erzeugen.</P> |
31 | 31 |
32 <H3><A NAME="video_formats">2.1.1. Videoformate</A></H3> | 32 <H3><A NAME="video_formats">2.1.1 Videoformate</A></H3> |
33 | 33 |
34 <H4><A NAME="mpeg">2.1.1.1. MPEG-Dateien</A></H4> | 34 <H4><A NAME="mpeg">2.1.1.1 MPEG-Dateien</A></H4> |
35 | 35 |
36 <P>MPEG-Dateien kommen in unterschiedlichen Erscheinungen:</P> | 36 <P>MPEG-Dateien kommen in unterschiedlichen Erscheinungen:</P> |
37 | 37 |
38 <UL> | 38 <UL> |
39 <LI>MPG: Dies ist die <B>grundlegende</B> Form des MPEG Dateiformates. Es | 39 <LI>MPG: Dies ist die <B>grundlegende</B> Form des MPEG Dateiformates. Es |
63 diese Feld nicht, sodass diese während des Encodierens skaliert werden | 63 diese Feld nicht, sodass diese während des Encodierens skaliert werden |
64 müssen oder die Option <CODE>-aspect</CODE> bei der Wiedergabe verwendet | 64 müssen oder die Option <CODE>-aspect</CODE> bei der Wiedergabe verwendet |
65 werden muss.</P> | 65 werden muss.</P> |
66 | 66 |
67 | 67 |
68 <H4><A NAME="avi">2.1.1.2. AVI-Dateien</A></H4> | 68 <H4><A NAME="avi">2.1.1.2 AVI-Dateien</A></H4> |
69 | 69 |
70 <P>AVI (Audio Video Interleaved) ist ein von Microsoft entworfenes und | 70 <P>AVI (Audio Video Interleaved) ist ein von Microsoft entworfenes und |
71 weitverbeitetes Multifunktionsformat, das zur Zeit hauptsächlich für | 71 weitverbeitetes Multifunktionsformat, das zur Zeit hauptsächlich für |
72 DivX und DivX4 Videos verwendet wird. Es hat einige bekannte Nachteile, und | 72 DivX und DivX4 Videos verwendet wird. Es hat einige bekannte Nachteile, und |
73 ihm fehlen ein paar wichtige Features (zum Beispiel Streaming). Es | 73 ihm fehlen ein paar wichtige Features (zum Beispiel Streaming). Es |
129 Microsofts Spezifikation zu AVI beschreiben nur CBR-Audio. Bedenke auch, dass | 129 Microsofts Spezifikation zu AVI beschreiben nur CBR-Audio. Bedenke auch, dass |
130 die meisten AVI-Encoder/Multiplexer schlechte Dateien mit VBR-Audio erzeugen. | 130 die meisten AVI-Encoder/Multiplexer schlechte Dateien mit VBR-Audio erzeugen. |
131 Es gibt nur zwei Ausnahmen: NanDub und <A | 131 Es gibt nur zwei Ausnahmen: NanDub und <A |
132 HREF="encoding.html">MEncoder</A>.</P> | 132 HREF="encoding.html">MEncoder</A>.</P> |
133 | 133 |
134 <H4><A NAME="asf">2.1.1.3. ASF/WMV-Dateien</A></H4> | 134 <H4><A NAME="asf">2.1.1.3 ASF/WMV-Dateien</A></H4> |
135 | 135 |
136 <P>ASF (Active Streaming Format) kommt von Microsoft. Sie habe zwei Arten von | 136 <P>ASF (Active Streaming Format) kommt von Microsoft. Sie habe zwei Arten von |
137 ASF entwickelt, v1.0 und v2.0. v1.0 wird von ihren Media Tools (Windows Media | 137 ASF entwickelt, v1.0 und v2.0. v1.0 wird von ihren Media Tools (Windows Media |
138 Player und Windows Media Encoder) verwendet und ist sehr geheim. v2.0 ist | 138 Player und Windows Media Encoder) verwendet und ist sehr geheim. v2.0 ist |
139 veröffentlicht und patentiert :). Natürlich sind sie unterschiedlich | 139 veröffentlicht und patentiert :). Natürlich sind sie unterschiedlich |
141 Spiel mit den Gesetzen). MPlayer unterstützt nur v1.0, weil noch | 141 Spiel mit den Gesetzen). MPlayer unterstützt nur v1.0, weil noch |
142 niemand v2.0 Dateien gesehen hat :). Beachte, dass .ASF-Dateien heute auch mit | 142 niemand v2.0 Dateien gesehen hat :). Beachte, dass .ASF-Dateien heute auch mit |
143 der Extension .WMA oder .WMV vorkommen.</P> | 143 der Extension .WMA oder .WMV vorkommen.</P> |
144 | 144 |
145 | 145 |
146 <H4><A NAME="mov">2.1.1.4. QuickTime/MOV-Dateien</A></H4> | 146 <H4><A NAME="mov">2.1.1.4 QuickTime/MOV-Dateien</A></H4> |
147 | 147 |
148 <P>Diese Formate sind von Apple designt und können jeden beliebigen Codec | 148 <P>Diese Formate sind von Apple designt und können jeden beliebigen Codec |
149 enthalten, CBR oder VBR. Normalerweise haben sie die Endung .QT oder .MOV. | 149 enthalten, CBR oder VBR. Normalerweise haben sie die Endung .QT oder .MOV. |
150 Seitdem die MPEG4-Gruppe QuickTime als das empfohlene Dateiformat für | 150 Seitdem die MPEG4-Gruppe QuickTime als das empfohlene Dateiformat für |
151 MPEG4 ausgewählt hat, kommen ihre .MOV-Dateien mit den Endungen .MPG oder | 151 MPEG4 ausgewählt hat, kommen ihre .MOV-Dateien mit den Endungen .MPG oder |
156 <P><B>Hinweis</B>: Die meisten QuickTime-Dateien benutzen <B>Sorenson</B>- | 156 <P><B>Hinweis</B>: Die meisten QuickTime-Dateien benutzen <B>Sorenson</B>- |
157 Video und QDesign-Audio. Lies dazu die <A | 157 Video und QDesign-Audio. Lies dazu die <A |
158 HREF="codecs.html#sorenson">Sorenson</A>-Codec-Sektion.</P> | 158 HREF="codecs.html#sorenson">Sorenson</A>-Codec-Sektion.</P> |
159 | 159 |
160 | 160 |
161 <H4><A NAME="vivo">2.1.1.5. VIVO-Dateien</A></H4> | 161 <H4><A NAME="vivo">2.1.1.5 VIVO-Dateien</A></H4> |
162 | 162 |
163 <P>MPlayer demuxt nun auch fröhlich VIVO-Dateiformate. Der | 163 <P>MPlayer demuxt nun auch fröhlich VIVO-Dateiformate. Der |
164 grösste Nachteil des Formates ist, dass es keinen Index-Block besitzt, | 164 grösste Nachteil des Formates ist, dass es keinen Index-Block besitzt, |
165 auch keine fixe Paketgröße oder Sync-Bytes. Die meisten Dateien | 165 auch keine fixe Paketgröße oder Sync-Bytes. Die meisten Dateien |
166 besitzen nicht mal Keyframes, also vergiss das Spulen!</P> | 166 besitzen nicht mal Keyframes, also vergiss das Spulen!</P> |
173 <P>In den <A HREF="codecs.html#vivo_video">VIVO-Videocodec-</A> und <A | 173 <P>In den <A HREF="codecs.html#vivo_video">VIVO-Videocodec-</A> und <A |
174 HREF="codecs.html#vivo_audio">VIVO-Audiocodec</A>-Sektionen findest du | 174 HREF="codecs.html#vivo_audio">VIVO-Audiocodec</A>-Sektionen findest du |
175 Installationsanweisungen.</P> | 175 Installationsanweisungen.</P> |
176 | 176 |
177 | 177 |
178 <H4><A NAME="fli">2.1.1.6. FLI-Dateien</A></H4> | 178 <H4><A NAME="fli">2.1.1.6 FLI-Dateien</A></H4> |
179 | 179 |
180 <P><B>FLI</B> ist ein sehr altes vom Autodesk Animator benutztes Dateiformat. | 180 <P><B>FLI</B> ist ein sehr altes vom Autodesk Animator benutztes Dateiformat. |
181 Es ist aber immer noch ein im Internet gebräucliches Dateiformat für | 181 Es ist aber immer noch ein im Internet gebräucliches Dateiformat für |
182 kurze Animationen. MPlayer demuxt und decodiert FLI-Filme und ist sogar | 182 kurze Animationen. MPlayer demuxt und decodiert FLI-Filme und ist sogar |
183 fähig, in ihnen vor- und zurückzuspulen (nützlich, wenn man | 183 fähig, in ihnen vor- und zurückzuspulen (nützlich, wenn man |
184 looping mit der <CODE>-loop</CODE>-Option aktiviert hat). FLI-Dateien haben | 184 looping mit der <CODE>-loop</CODE>-Option aktiviert hat). FLI-Dateien haben |
185 keine Keyframes, was zu verunstalteten Bildern kurz nach dem Spulen | 185 keine Keyframes, was zu verunstalteten Bildern kurz nach dem Spulen |
186 führt.</P> | 186 führt.</P> |
187 | 187 |
188 | 188 |
189 <H4><A NAME="real">2.1.1.7. RealMedia-(RM)-Dateien</A></H4> | 189 <H4><A NAME="real">2.1.1.7 RealMedia-(RM)-Dateien</A></H4> |
190 | 190 |
191 <P>Ja, MPlayer kann RealMedia (.rm) Dateien lesen (demuxen). Spulen | 191 <P>Ja, MPlayer kann RealMedia (.rm) Dateien lesen (demuxen). Spulen |
192 (seeking) funktioniert, jedoch muss die <CODE>-forceidx</CODE>-Option | 192 (seeking) funktioniert, jedoch muss die <CODE>-forceidx</CODE>-Option |
193 verwendet werden (das Format unterstüzt Keyframes). Hier ist die Liste | 193 verwendet werden (das Format unterstüzt Keyframes). Hier ist die Liste |
194 der unterstützten <A HREF="codecs.html#realvideo">RealVideo-</A> und <A | 194 der unterstützten <A HREF="codecs.html#realvideo">RealVideo-</A> und <A |
195 HREF="codecs.html#realaudio">RealAudio-</A>Codecs.</P> | 195 HREF="codecs.html#realaudio">RealAudio-</A>Codecs.</P> |
196 | 196 |
197 | 197 |
198 <H4><A NAME="nuppelvideo">2.1.1.8. NuppelVideo-Dateien</A></H4> | 198 <H4><A NAME="nuppelvideo">2.1.1.8 NuppelVideo-Dateien</A></H4> |
199 | 199 |
200 <P><A HREF="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</A> ist, | 200 <P><A HREF="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</A> ist, |
201 soweit ich weiss, ein TV-Aufnahmeprogramm. MPlayer kann dessen .NUV- | 201 soweit ich weiss, ein TV-Aufnahmeprogramm. MPlayer kann dessen .NUV- |
202 Dateien (nur NuppelVideo 5.0) lesen. Diese Dateien können unkomprimierte | 202 Dateien (nur NuppelVideo 5.0) lesen. Diese Dateien können unkomprimierte |
203 YV12-, komprimierte YV12+RTJpeg-, komprimierte YV12-RTJpeg+lzo- und | 203 YV12-, komprimierte YV12+RTJpeg-, komprimierte YV12-RTJpeg+lzo- und |
204 komprimierte YV12+lzo-Frames enthalten, welche MPlayer alle dekodiert | 204 komprimierte YV12+lzo-Frames enthalten, welche MPlayer alle dekodiert |
205 (und diese auch mit MEncoder zu DivX/etc! <B>encodiert</B>). Spulen (seeking) | 205 (und diese auch mit MEncoder zu DivX/etc! <B>encodiert</B>). Spulen (seeking) |
206 funktioniert.</P> | 206 funktioniert.</P> |
207 | 207 |
208 | 208 |
209 <H4><A NAME="yuv4mpeg">2.1.1.9. yuv4mpeg-Dateien</A></H4> | 209 <H4><A NAME="yuv4mpeg">2.1.1.9 yuv4mpeg-Dateien</A></H4> |
210 | 210 |
211 <P><A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</A> ist ein | 211 <P><A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</A> ist ein |
212 Dateiformat, das von den <A HREF="http://mjpeg.sf.net">mjpegtools- | 212 Dateiformat, das von den <A HREF="http://mjpeg.sf.net">mjpegtools- |
213 Programmen</A> verwendet wird. Du kannst damit Video in diesem Format | 213 Programmen</A> verwendet wird. Du kannst damit Video in diesem Format |
214 einlesen, produzieren, filtern oder encodieren. Das Dateiformat ist eigentlich | 214 einlesen, produzieren, filtern oder encodieren. Das Dateiformat ist eigentlich |
284 libungif-Homepage</A> herunter. Detaillierte technische Informationen findest | 284 libungif-Homepage</A> herunter. Detaillierte technische Informationen findest |
285 du in den <A HREF="http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt"> | 285 du in den <A HREF="http://www.w3.org/Graphics/GIF/spec-gif89a.txt"> |
286 GIF89a-Spezifikationen</A>.</P> | 286 GIF89a-Spezifikationen</A>.</P> |
287 | 287 |
288 | 288 |
289 <H3><A NAME="audio_formats">2.1.2. Audio Formate</A></H3> | 289 <H3><A NAME="audio_formats">2.1.2 Audio Formate</A></H3> |
290 | 290 |
291 <P>MPlayer ist ein <B>Movie-(Film-)</B> und kein <B>Media-</B>Player. | 291 <P>MPlayer ist ein <B>Movie-(Film-)</B> und kein <B>Media-</B>Player. |
292 Er kann auch einige Audioformate wiedergeben (diese sind in der unteren | 292 Er kann auch einige Audioformate wiedergeben (diese sind in der unteren |
293 Sektion beschrieben). Dies wird jedoch nicht empfohlen, und du solltest besser | 293 Sektion beschrieben). Dies wird jedoch nicht empfohlen, und du solltest besser |
294 <A HREF="http://www.xmms.org">xmms</A> verwenden.</P> | 294 <A HREF="http://www.xmms.org">xmms</A> verwenden.</P> |
295 | 295 |
296 | 296 |
297 <H4><A NAME="mp3">2.1.2.1. MP3-Dateien</A></H4> | 297 <H4><A NAME="mp3">2.1.2.1 MP3-Dateien</A></H4> |
298 | 298 |
299 <P>Du hast vielleicht Probleme mit der Wiedergabe einiger MP3-Dateien, die | 299 <P>Du hast vielleicht Probleme mit der Wiedergabe einiger MP3-Dateien, die |
300 MPlayer falsch als MPEGs erkennt und dementsprechend falsch oder gar | 300 MPlayer falsch als MPEGs erkennt und dementsprechend falsch oder gar |
301 nicht wiedergibt. Dies kann nicht gelöst werden, ohne die | 301 nicht wiedergibt. Dies kann nicht gelöst werden, ohne die |
302 Unterstützung für einige kaputte MPEG-Dateien aufzugeben und wird | 302 Unterstützung für einige kaputte MPEG-Dateien aufzugeben und wird |
303 desshalb bis auf weiteres so bleiben. Die Option <CODE>-demuxer</CODE>, welche | 303 desshalb bis auf weiteres so bleiben. Die Option <CODE>-demuxer</CODE>, welche |
304 in der Manpage beschrieben wird, könnte dir in diesen Fällen | 304 in der Manpage beschrieben wird, könnte dir in diesen Fällen |
305 helfen.</P> | 305 helfen.</P> |
306 | 306 |
307 | 307 |
308 <H4><A NAME="wav">2.1.2.2. WAV-Dateien</A></H4> | 308 <H4><A NAME="wav">2.1.2.2 WAV-Dateien</A></H4> |
309 | 309 |
310 <H4><A NAME="ogg_vorbis">2.1.2.3. OGG/OGM-Dateien (Vorbis)</A></H4> | 310 <H4><A NAME="ogg_vorbis">2.1.2.3 OGG/OGM-Dateien (Vorbis)</A></H4> |
311 | 311 |
312 <P>Benötigt richtig installierte <CODE>libogg</CODE> und | 312 <P>Benötigt richtig installierte <CODE>libogg</CODE> und |
313 <CODE>libvorbis</CODE>.</P> | 313 <CODE>libvorbis</CODE>.</P> |
314 | 314 |
315 | 315 |
316 <H4><A NAME="wma">2.1.2.4. WMA/ASF-Dateien</A></H4> | 316 <H4><A NAME="wma">2.1.2.4 WMA/ASF-Dateien</A></H4> |
317 | 317 |
318 <H4><A NAME="mp4">2.1.2.5. MP4-Dateien</A></H4> | 318 <H4><A NAME="mp4">2.1.2.5 MP4-Dateien</A></H4> |
319 | 319 |
320 <H4><A NAME="cdda">2.1.2.6 CD-Audio</A></H4> | 320 <H4><A NAME="cdda">2.1.2.6 CD-Audio</A></H4> |
321 | 321 |
322 <P>MPlayer kann die Bibliotheken von <B>cdparanoia</B> benutzen, | 322 <P>MPlayer kann die Bibliotheken von <B>cdparanoia</B> benutzen, |
323 um CDDA-Dateien wiederzugeben. Alle Kommandozeilenparameter von cdparanoia | 323 um CDDA-Dateien wiederzugeben. Alle Kommandozeilenparameter von cdparanoia |