Mercurial > mplayer.hg

comparison DOCS/German/video.html @ 9313:92dbac2e0b79

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
sync until 2003-02-07 14:09
author mosu
date Fri, 07 Feb 2003 14:27:44 +0000
parents 6e3501a1233b
children
comparison
equal deleted inserted replaced
9312:c503636eaf5f 9313:92dbac2e0b79
8 </HEAD> 8 </HEAD>
9 9
10 <BODY> 10 <BODY>
11 11
12 12
13 <H3><A NAME="video">2.3.1. Video-Ausgabe-Ger&auml;te</A></H3> 13 <H3><A NAME="video">2.3.1 Video-Ausgabe-Ger&auml;te</A></H3>
14 14
15 <H4><A NAME="mtrr">2.3.1.1. MTRR</A></H4> 15 <H4><A NAME="mtrr">2.3.1.1 MTRR</A></H4>
16 16
17 <P>Du solltest UNBEDINGT sicherstellen, dass die MTRR-Register richtig belegt 17 <P>Du solltest UNBEDINGT sicherstellen, dass die MTRR-Register richtig belegt
18 sind, denn sie k&ouml;nnen eine gro&szlig;en Geschwindigkeits-Schub 18 sind, denn sie k&ouml;nnen eine gro&szlig;en Geschwindigkeits-Schub
19 bringen.</P> 19 bringen.</P>
20 20
243 243
244 244
245 <H4><A NAME="dga">2.3.1.2.2 DGA</A></H4> 245 <H4><A NAME="dga">2.3.1.2.2 DGA</A></H4>
246 246
247 247
248 <H5>EINLEITUNG</H5> 248 <H4>EINLEITUNG</H4>
249 249
250 <P>Dieser Abschnitt versucht, in wenigen Worten zu beschreiben, was DGA 250 <P>Dieser Abschnitt versucht, in wenigen Worten zu beschreiben, was DGA
251 generell ist, und was der DGA-Videotreiber in MPlayer erreichen kann, 251 generell ist, und was der DGA-Videotreiber in MPlayer erreichen kann,
252 und was nicht.</P> 252 und was nicht.</P>
253 253
254 <H5>Was ist DGA?</H5> 254
255 <H4>WAS IST DGA?</H4>
255 256
256 <P>DGA ist die Abk&uuml;rzung f&uuml;r Direct Graphics Access (direkter 257 <P>DGA ist die Abk&uuml;rzung f&uuml;r Direct Graphics Access (direkter
257 Zugriff auf die Grafikhardware) und gibt Programmen die M&ouml;glichkeit, 258 Zugriff auf die Grafikhardware) und gibt Programmen die M&ouml;glichkeit,
258 unter Umgehung des X-Servers direkt den Framebuffer der Grafikkarte 259 unter Umgehung des X-Servers direkt den Framebuffer der Grafikkarte
259 zu ver&auml;ndern. Technisch gesehen wird das dadurch realisiert, dass 260 zu ver&auml;ndern. Technisch gesehen wird das dadurch realisiert, dass
277 <P>DGA hat aber auch ein paar Nachteile. Die Funktionsweise scheint ein wenig 278 <P>DGA hat aber auch ein paar Nachteile. Die Funktionsweise scheint ein wenig
278 von der Grafikkarte und dem Grafikkartentreiber im X-Server abh&auml;ngig zu 279 von der Grafikkarte und dem Grafikkartentreiber im X-Server abh&auml;ngig zu
279 sein. Es fuktioniert also nicht auf jedem System...</P> 280 sein. Es fuktioniert also nicht auf jedem System...</P>
280 281
281 282
282 <H5>DGA-UNTERST&Uuml;TZUNG F&Uuml;R MPLAYER INSTALLIEREN</H5> 283 <H4>DGA-UNTERST&Uuml;TZUNG F&Uuml;R MPLAYER INSTALLIEREN</H4>
283 284
284 <P>Stell als erstes sicher, dass X die DGA-Erweiterung l&auml;dt. Schau 285 <P>Stell als erstes sicher, dass X die DGA-Erweiterung l&auml;dt. Schau
285 in /var/log/XFree86.0.log nach:</P> 286 in /var/log/XFree86.0.log nach:</P>
286 287
287 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P> 288 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>(II) Loading extension XFree86-DGA</CODE></P>
317 318
318 <P>Benutze jetzt die Option <CODE>-vo dga</CODE>, und ab geht's (hoffe ich 319 <P>Benutze jetzt die Option <CODE>-vo dga</CODE>, und ab geht's (hoffe ich
319 zumindest :))! Du solltest auch ausprobieren, ob bei dir die Option 320 zumindest :))! Du solltest auch ausprobieren, ob bei dir die Option
320 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> funktioniert. Sie ist viel schneller.</P> 321 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> funktioniert. Sie ist viel schneller.</P>
321 322
322 <H5>&Auml;NDERN DER AUFL&Ouml;SUNG</H5> 323 <H4><A NAME="dga_modelines">&Auml;NDERN DER AUFL&Ouml;SUNG</A></H4>
323 324
324 <P>Der DGA-Treiber erm&ouml;glicht es, die Aufl&ouml;sung zu &auml;ndern. 325 <P>Der DGA-Treiber erm&ouml;glicht es, die Aufl&ouml;sung zu &auml;ndern.
325 Damit entf&auml;llt die Notwendigkeit der langsamen Softwareskalierung und 326 Damit entf&auml;llt die Notwendigkeit der langsamen Softwareskalierung und
326 bietet gleichzeitig ein Vollbild. Idealerweise w&uuml;rde DGA in die gleiche 327 bietet gleichzeitig ein Vollbild. Idealerweise w&uuml;rde DGA in die gleiche
327 Aufl&ouml;sung schalten, die das Video (nat&uuml;rlich unter Beachtung des 328 Aufl&ouml;sung schalten, die das Video (nat&uuml;rlich unter Beachtung des
350 Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan 351 Modeline "320x240" 12.588 320 336 384 400 240 245 246 262 Doublescan
351 EndSection 352 EndSection
352 </PRE> 353 </PRE>
353 354
354 355
355 <H5>DGA &amp; MPLAYER</H5> 356 <H4>DGA &amp; MPLAYER</H4>
356 357
357 <P>DGA wird bei MPlayer an zwei Stellen benutzt: beim SDL-Treiber mit 358 <P>DGA wird bei MPlayer an zwei Stellen benutzt: beim SDL-Treiber mit
358 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> oder beim DGA-Treiber selber (<CODE>-vo dga</CODE>). 359 <CODE>-vo sdl:dga</CODE> oder beim DGA-Treiber selber (<CODE>-vo dga</CODE>).
359 Das oben gesagte gilt f&uuml;r beide Treiber. In den folgenden Abschnitten 360 Das oben gesagte gilt f&uuml;r beide Treiber. In den folgenden Abschnitten
360 erkl&auml;re ich, wie der DGA-Treiber von MPlayer selber arbeitet.</P> 361 erkl&auml;re ich, wie der DGA-Treiber von MPlayer selber arbeitet.</P>
361 362
362 <H5>FEATURES DES DGA-TREIBERS</H5> 363
364 <H4>FEATURES DES DGA-TREIBERS</H4>
363 365
364 <P>Der DGA-Treiber wird durch die Option <CODE>-vo dga</CODE> aktiviert. Sein 366 <P>Der DGA-Treiber wird durch die Option <CODE>-vo dga</CODE> aktiviert. Sein
365 Standardverhalten sieht vor, dass er in die Aufl&ouml;sung schaltet, die der 367 Standardverhalten sieht vor, dass er in die Aufl&ouml;sung schaltet, die der
366 Videoaufl&ouml;sung am n&auml;chsten kommt. Der Treiber ignoriert absichtlich 368 Videoaufl&ouml;sung am n&auml;chsten kommt. Der Treiber ignoriert absichtlich
367 die Optionen <CODE>-vm</CODE> (Videomodusumschaltung aktivieren) und <CODE>- 369 die Optionen <CODE>-vm</CODE> (Videomodusumschaltung aktivieren) und <CODE>-
402 einen gro&szlig;en Einbruch bei der Geschwindigkeit hervorrufen, was sehr von 404 einen gro&szlig;en Einbruch bei der Geschwindigkeit hervorrufen, was sehr von
403 der DGA-Implementierung der Treiber f&uuml;r deine Hardware abh&auml;ngt (auf 405 der DGA-Implementierung der Treiber f&uuml;r deine Hardware abh&auml;ngt (auf
404 meinem K6-II+ 525 ben&ouml;tigt Doppelpufferung weitere 20% CPU-Zeit!).</P> 406 meinem K6-II+ 525 ben&ouml;tigt Doppelpufferung weitere 20% CPU-Zeit!).</P>
405 407
406 408
407 <H5>PUNKTE BZGL. DER GESCHWINDIGKEIT</H5> 409 <H4>PUNKTE BZGL. DER GESCHWINDIGKEIT</H4>
408 410
409 <P>Generell gesehen sollte der Zugriff auf den DGA-Framebuffer genauso 411 <P>Generell gesehen sollte der Zugriff auf den DGA-Framebuffer genauso
410 schnell sein wie der X11-Treiber, wobei man zus&auml;tzlich noch ein Vollbild 412 schnell sein wie der X11-Treiber, wobei man zus&auml;tzlich noch ein Vollbild
411 erh&auml;lt. Die prozentualen Geschwindigkeitswerte, die MPlayer 413 erh&auml;lt. Die prozentualen Geschwindigkeitswerte, die MPlayer
412 ausgibt, m&uuml;ssen mit Vorsicht genossen werden, da sie z.B. beim X11- 414 ausgibt, m&uuml;ssen mit Vorsicht genossen werden, da sie z.B. beim X11-
430 <P>Ich habe schon gesehen, wie einige AVI-Dateien auf einem Pentium MMX 266 432 <P>Ich habe schon gesehen, wie einige AVI-Dateien auf einem Pentium MMX 266
431 wiedergegeben werden konnten. AMD K6-2-CPUs werden ab ca. 400 MHz oder 433 wiedergegeben werden konnten. AMD K6-2-CPUs werden ab ca. 400 MHz oder
432 h&ouml;her funktionieren.</P> 434 h&ouml;her funktionieren.</P>
433 435
434 436
435 <H5>BEKANNTE FEHLER</H5> 437 <H4>BEKANNTE FEHLER</H4>
436 438
437 <P>Die Entwickler von XFree sagen selber, dass DGA ein ganz sch&ouml;nes 439 <P>Die Entwickler von XFree sagen selber, dass DGA ein ganz sch&ouml;nes
438 Monstrum ist. Sie raten eher davon ab, es zu benutzen, da seine Implementation 440 Monstrum ist. Sie raten eher davon ab, es zu benutzen, da seine Implementation
439 bei bestimmten Treibern nicht immer ganz fehlerfrei war.</P> 441 bei bestimmten Treibern nicht immer ganz fehlerfrei war.</P>
440 442
511 <TD>Wechselt zwischen den vorhandenen Vollbildmodi</TD></TR> 513 <TD>Wechselt zwischen den vorhandenen Vollbildmodi</TD></TR>
512 <TR><TD></TD><TD><CODE>W/S</CODE></TD><TD></TD> 514 <TR><TD></TD><TD><CODE>W/S</CODE></TD><TD></TD>
513 <TD>gleiche Funktionen wie * und / (Mixersteuerung)</TD></TR> 515 <TD>gleiche Funktionen wie * und / (Mixersteuerung)</TD></TR>
514 </TABLE> 516 </TABLE>
515 517
516 <H5>BEKANNTE FEHLER</H5> 518
519 <H4>BEKANNTE FEHLER</H4>
517 520
518 <UL> 521 <UL>
519 <LI>Tasten, die bei sdl:aalib einmal gedr&uuml;ckt werden, bleiben aus 522 <LI>Tasten, die bei sdl:aalib einmal gedr&uuml;ckt werden, bleiben aus
520 Sicht des Programmes gedr&uuml;ckt (benutz also <CODE>-vo aa</CODE>!). 523 Sicht des Programmes gedr&uuml;ckt (benutz also <CODE>-vo aa</CODE>!).
521 Das ist ein Fehler in SDL, den ich nicht beheben kann (mit SDL 1.2.1 524 Das ist ein Fehler in SDL, den ich nicht beheben kann (mit SDL 1.2.1
524 wie es sollte.</LI> 527 wie es sollte.</LI>
525 </UL> 528 </UL>
526 529
527 <H4><A NAME="svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></H4> 530 <H4><A NAME="svgalib">2.3.1.2.4 SVGAlib</A></H4>
528 531
529 <H5>INSTALLATION</H5> 532 <H4>INSTALLATION</H4>
530 533
531 <P>Du must zuerst die svgalib und die dazugeh&ouml;rigen Devel-Pakete 534 <P>Du must zuerst die svgalib und die dazugeh&ouml;rigen Devel-Pakete
532 installieren, bevor du MPlayer compilierst, da es die Svgalib sonst 535 installieren, bevor du MPlayer compilierst, da es die Svgalib sonst
533 nicht automatisch findet und den Treiber dazu nicht compiliert (das kann aber 536 nicht automatisch findet und den Treiber dazu nicht compiliert (das kann aber
534 trotzdem erzwungen werden). Vergiss auch nicht, in 537 trotzdem erzwungen werden). Vergiss auch nicht, in
542 Option wirklich brauchst, dann verwende auch <CODE>-sws 4</CODE>, welche zwar 545 Option wirklich brauchst, dann verwende auch <CODE>-sws 4</CODE>, welche zwar
543 schlechte Qualit&auml;t produziert, daf&uuml;r aber auch ein wenig schneller 546 schlechte Qualit&auml;t produziert, daf&uuml;r aber auch ein wenig schneller
544 ist.</P> 547 ist.</P>
545 548
546 549
547 <H5>EGA(4bpp)-UNTERST&Uuml;TZUNG</H4> 550 <H4>EGA(4bpp)-UNTERST&Uuml;TZUNG</H4>
548 551
549 <P>SVGAlib beinhaltet die EGAlib, und MPlayer kann damit jeden Film in 552 <P>SVGAlib beinhaltet die EGAlib, und MPlayer kann damit jeden Film in
550 16 Farben bei den folgenden Modi anzeigen:</P> 553 16 Farben bei den folgenden Modi anzeigen:</P>
551 554
552 <UL> 555 <UL>
803 <CODE>/dev/vcsa&lt;terminal&gt;</CODE>. Das wird nicht automatisch von aalib 806 <CODE>/dev/vcsa&lt;terminal&gt;</CODE>. Das wird nicht automatisch von aalib
804 festgestellt, aber vo_aa versucht, den besten Modus herauszufinden. Lies <A 807 festgestellt, aber vo_aa versucht, den besten Modus herauszufinden. Lies <A
805 HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune/">http://aa- 808 HREF="http://aa-project.sourceforge.net/tune/">http://aa-
806 project.sourceforge.net/tune/</A> f&uuml;r weitere Tuningtipps.</P> 809 project.sourceforge.net/tune/</A> f&uuml;r weitere Tuningtipps.</P>
807 810
811
808 <H4><A NAME="vesa">2.3.1.2.10 VESA-Ausgabe &uuml;ber das VESA-BIOS</A></H4> 812 <H4><A NAME="vesa">2.3.1.2.10 VESA-Ausgabe &uuml;ber das VESA-BIOS</A></H4>
809 813
810 <P>Dieser Treiber ist vom Design her ein <B>generischer Treiber</B> f&uuml;r 814 <P>Dieser Treiber ist vom Design her ein <B>generischer Treiber</B> f&uuml;r
811 alle Grafikkarten, deren Bios VESA VBE 2.0+ unterst&uuml;tzt. Ein weiterer 815 alle Grafikkarten, deren Bios VESA VBE 2.0+ unterst&uuml;tzt. Ein weiterer
812 Vorteil dieses Treibers liegt darin, dass er versucht, den TV-Ausgang anzuschalten. 816 Vorteil dieses Treibers liegt darin, dass er versucht, den TV-Ausgang anzuschalten.
835 <P>Somit hast du also eine Chance, den TV-Ausgang mit diesem Treiber zum 839 <P>Somit hast du also eine Chance, den TV-Ausgang mit diesem Treiber zum
836 Laufen zu bringen.<BR> 840 Laufen zu bringen.<BR>
837 (Ich vermute, dass der TV-Ausgang normalerweise auf einer separaten 841 (Ich vermute, dass der TV-Ausgang normalerweise auf einer separaten
838 Grafikkarte oder zumindest ein separater Ausgang ist.)</P> 842 Grafikkarte oder zumindest ein separater Ausgang ist.)</P>
839 843
840 <H5>VORTEILE</H5> 844
845 <H4>VORTEILE</H4>
841 846
842 <UL> 847 <UL>
843 <LI>Du hast die M&ouml;glichkeit, selbst dann Filme anzusehen, wenn 848 <LI>Du hast die M&ouml;glichkeit, selbst dann Filme anzusehen, wenn
844 <B>Linux nichts von deiner Grafikhardware wei&szlig;</B>.</LI> 849 <B>Linux nichts von deiner Grafikhardware wei&szlig;</B>.</LI>
845 <LI>Du musst keine einzige Grafikanwendung installiert haben (wie 850 <LI>Du musst keine einzige Grafikanwendung installiert haben (wie
860 Bildwiederholrate (mit den generischen Timingformeln). Um dieses Feature 865 Bildwiederholrate (mit den generischen Timingformeln). Um dieses Feature
861 zu aktivieren, m&uuml;ssen <B>alle</B> Monitoroptionen angegeben 866 zu aktivieren, m&uuml;ssen <B>alle</B> Monitoroptionen angegeben
862 werden.</LI> 867 werden.</LI>
863 </UL> 868 </UL>
864 869
865 <H5>NACHTEILE</H5> 870
871 <H4>NACHTEILE</H4>
866 872
867 <UL> 873 <UL>
868 <LI>Der Treiber funtkioniert nur auf <B>x86-Systemen</B>.</LI> 874 <LI>Der Treiber funtkioniert nur auf <B>x86-Systemen</B>.</LI>
869 <LI>Er kann nur von <B>root</B> benutzt werden.</LI> 875 <LI>Er kann nur von <B>root</B> benutzt werden.</LI>
870 <LI>Momentan ist er nur f&uuml;r <B>Linux</B> verf&uuml;gbar.</LI> 876 <LI>Momentan ist er nur f&uuml;r <B>Linux</B> verf&uuml;gbar.</LI>
871 </UL> 877 </UL>
872 878
873 <P>Benutz diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B>! Das wird nicht 879 <P>Benutz diesen Treiber nicht mit <B>GCC 2.96</B>! Das wird nicht
874 funktionieren!</P> 880 funktionieren!</P>
875 881
876 <H5>BEI VESA VERF&Uuml;GBARE KOMMANDOZEILENOPTIONEN</H5> 882
883 <H4>BEI VESA VERF&Uuml;GBARE KOMMANDOZEILENOPTIONEN</H4>
884
877 <DL> 885 <DL>
878 <DT><CODE>-vo vesa:opts</CODE></DT> 886 <DT><CODE>-vo vesa:opts</CODE></DT>
879 <DD>momentan erkannte Optionen <B>dga</B>, um den DGA-Modus zu erzwingen 887 <DD>momentan erkannte Optionen <B>dga</B>, um den DGA-Modus zu erzwingen
880 und <B>nodga</B>, um ihn zu deaktivieren. Im DGA-Modus kannst du den 888 und <B>nodga</B>, um ihn zu deaktivieren. Im DGA-Modus kannst du den
881 Doppelpuffermodus mit <CODE>-double</CODE> aktivieren. Anmerkung: Du 889 Doppelpuffermodus mit <CODE>-double</CODE> aktivieren. Anmerkung: Du
882 kannst diese Parameter auch weglassen, um die <B>automatische 890 kannst diese Parameter auch weglassen, um die <B>automatische
883 Erkennung</B> des DGA-Modus zu erm&ouml;glichen.</DD> 891 Erkennung</B> des DGA-Modus zu erm&ouml;glichen.</DD>
884 </DL> 892 </DL>
885 893
886 <H5>BEKANNTE PROBLEME UND WIE MAN SIE UMGEHT</H5> 894
895 <H4>BEKANNTE PROBLEME UND WIE MAN SIE UMGEHT</H4>
887 896
888 <UL> 897 <UL>
889 <LI>Wenn du unter Linux eine <B>NLS</B>-Schrift verwendest und du den 898 <LI>Wenn du unter Linux eine <B>NLS</B>-Schrift verwendest und du den
890 VESA-Treiber aus dem Textmodus heraus aufrufst, dann wird nach dem 899 VESA-Treiber aus dem Textmodus heraus aufrufst, dann wird nach dem
891 Beenden von MPlayer die <B>ROM-Schrift</B> anstelle der nationalen 900 Beenden von MPlayer die <B>ROM-Schrift</B> anstelle der nationalen
942 <P>Wenn du die soeben eingef&uuml;gten Modi nicht wiederfindest, dann schau 951 <P>Wenn du die soeben eingef&uuml;gten Modi nicht wiederfindest, dann schau
943 dir die Ausgabe von XFree86 an. Einige Treiber k&ouml;nnen nicht die 952 dir die Ausgabe von XFree86 an. Einige Treiber k&ouml;nnen nicht die
944 niedrigen Pixelclock-Werte benutzen, die f&uuml;r niedrige Aufl&ouml;sungen 953 niedrigen Pixelclock-Werte benutzen, die f&uuml;r niedrige Aufl&ouml;sungen
945 vonn&ouml;ten sind.</P> 954 vonn&ouml;ten sind.</P>
946 955
956
947 <H4><A NAME="vidix">2.3.1.2.12 VIDIX</A></H4> 957 <H4><A NAME="vidix">2.3.1.2.12 VIDIX</A></H4>
948 958
949 <H5>EINLEITUNG</H5> 959 <H4>EINLEITUNG</H4>
950 960
951 <P>VIDIX ist die Abk&uuml;rzung f&uuml;r <B>VID</B>eo <B>I</B>nterface for 961 <P>VIDIX ist die Abk&uuml;rzung f&uuml;r <B>VID</B>eo <B>I</B>nterface for
952 *ni<B>X</B> (Video-Schnittstelle f&uuml;r *n*x).<BR> VIDIX wurde entworfen, 962 *ni<B>X</B> (Video-Schnittstelle f&uuml;r *n*x).<BR> VIDIX wurde entworfen,
953 um eine Schnittstelle f&uuml;r schnelle Userspacetreiber f&uuml;r 963 um eine Schnittstelle f&uuml;r schnelle Userspacetreiber f&uuml;r
954 Grafikkarten zur Verf&uuml;gung zu stellen, so wie es mga_vid f&uuml;r 964 Grafikkarten zur Verf&uuml;gung zu stellen, so wie es mga_vid f&uuml;r
962 f&uuml;r z.B. Grafikserver zur Verf&uuml;gung. (Ich m&ouml;chte nicht mit dem 972 f&uuml;r z.B. Grafikserver zur Verf&uuml;gung. (Ich m&ouml;chte nicht mit dem
963 X11-Leuten in Sachen Grafikmodusumschaltung konkurieren.) Das Ziel dieser 973 X11-Leuten in Sachen Grafikmodusumschaltung konkurieren.) Das Ziel dieser
964 Schnittstelle liegt also einfach darin, die h&ouml;chstm&ouml;gliche 974 Schnittstelle liegt also einfach darin, die h&ouml;chstm&ouml;gliche
965 Geschwindigkeit bei der Videowiedergabe zu erreichen.</P> 975 Geschwindigkeit bei der Videowiedergabe zu erreichen.</P>
966 976
967 <H5>BENUTZUNG</H5> 977
978 <H4>BENUTZUNG</H4>
968 979
969 <UL> 980 <UL>
970 <LI>Du kannst den eigenst&auml;ndigen Videotreiber benutzen: 981 <LI>Du kannst den eigenst&auml;ndigen Videotreiber benutzen:
971 <CODE>-vo vidix</CODE><BR> 982 <CODE>-vo vidix</CODE><BR>
972 Dieser Treiber wurde als das X11-Frontend f&uuml;r die VIDIX-Technologie 983 Dieser Treiber wurde als das X11-Frontend f&uuml;r die VIDIX-Technologie
988 </UL> 999 </UL>
989 1000
990 <P>Es ist in der Tat nicht wichtig, welcher Videoausgabetreiber mit 1001 <P>Es ist in der Tat nicht wichtig, welcher Videoausgabetreiber mit
991 <B>VIDIX</B> verwendet wird.</P> 1002 <B>VIDIX</B> verwendet wird.</P>
992 1003
993 <H5>ANFORDERUNGEN</H5> 1004
1005 <H4>ANFORDERUNGEN</H4>
994 1006
995 <UL> 1007 <UL>
996 <LI>Die Grafikkarte sollte sich gerade im Grafikmodus befinden (ich 1008 <LI>Die Grafikkarte sollte sich gerade im Grafikmodus befinden (ich
997 schreibe <B>sollte</B>, weil ich's mal im Textmodus ausprobiert habe - es 1009 schreibe <B>sollte</B>, weil ich's mal im Textmodus ausprobiert habe - es
998 funktioniert zwar, produziert aber h&auml;ssliche Ausgabe ;) Benutze in 1010 funktioniert zwar, produziert aber h&auml;ssliche Ausgabe ;) Benutze in
1005 </UL> 1017 </UL>
1006 1018
1007 <P>Ich hoffe, dass jeder von MPlayers Videoausgabetreibern das 1019 <P>Ich hoffe, dass jeder von MPlayers Videoausgabetreibern das
1008 <CODE>:vidix</CODE>-Unterger&auml;t erkennt.</P> 1020 <CODE>:vidix</CODE>-Unterger&auml;t erkennt.</P>
1009 1021
1010 <H5>BEDIENUNG</H5> 1022
1023 <H4>BEDIENUNG</H4>
1011 1024
1012 <P>Wenn VIDIX als <B>Unterger&auml;t</B> (<CODE>-vo vesa:vidix</CODE>) 1025 <P>Wenn VIDIX als <B>Unterger&auml;t</B> (<CODE>-vo vesa:vidix</CODE>)
1013 benutzt wird, dann wird die Konfiguration des Videomodus vom 1026 benutzt wird, dann wird die Konfiguration des Videomodus vom
1014 Videoausgabeger&auml;t erledigt (kurz <B>vo_server</B>). Deswegen kannst du 1027 Videoausgabeger&auml;t erledigt (kurz <B>vo_server</B>). Deswegen kannst du
1015 die gleichen Kommandozeilenparameter wie f&uuml;r vo_server verwenden. 1028 die gleichen Kommandozeilenparameter wie f&uuml;r vo_server verwenden.
1049 spezielle Kernelmodule benutzen:</P> 1062 spezielle Kernelmodule benutzen:</P>
1050 1063
1051 <OL> 1064 <OL>
1052 <LI>Lade dir die 1065 <LI>Lade dir die
1053 <A HREF="http://www.arava.co.il/matan/svgalib/">Entwicklerversion</A> 1066 <A HREF="http://www.arava.co.il/matan/svgalib/">Entwicklerversion</A>
1054 der svgalib herunter (z.B. 1.9.17).</LI> 1067 der svgalib herunter (z.B. 1.9.17),
1055 <LI><B>ODER</B> lade dir eine von Alex speziell f&uuml;r die Benutzung mit 1068 <B>ODER</B> lade dir eine von Alex speziell f&uuml;r die Benutzung mit
1056 MPlayer modifizierte Version herunter (die nicht die svgalib-Sourcen 1069 MPlayer modifizierte Version herunter (die nicht die svgalib-Sourcen
1057 zum Compilieren ben&ouml;tigt): 1070 zum Compilieren ben&ouml;tigt):
1058 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/~alex/svgalib_helper-1.9.17-mplayer.tar.bz2"> 1071 <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/~alex/svgalib_helper-1.9.17-mplayer.tar.bz2">
1059 svgalib_helper-1.9.17-mplayer.tar.bz2</A>. 1072 svgalib_helper-1.9.17-mplayer.tar.bz2</A>.
1060 <LI>Compiliere das Modul im <CODE>svgalib_helper</CODE>-Verzeichnis 1073 <LI>Compiliere das Modul im <CODE>svgalib_helper</CODE>-Verzeichnis
1172 ./configure --with-extraincdir=&lt;DVB-Quellenverzeichnis&gt;/ost/include 1185 ./configure --with-extraincdir=&lt;DVB-Quellenverzeichnis&gt;/ost/include
1173 </PRE> 1186 </PRE>
1174 1187
1175 <P>Dann compiliere und installiere wie sonst auch.</P> 1188 <P>Dann compiliere und installiere wie sonst auch.</P>
1176 1189
1177 <H5>BEDIENUNG</H5> 1190
1191 <H4>BEDIENUNG</H4>
1178 1192
1179 <P>Hardwaredecodierung (Abspielen von Standard-MPEG1/2-Dateien) geschieht mit 1193 <P>Hardwaredecodierung (Abspielen von Standard-MPEG1/2-Dateien) geschieht mit
1180 diesem Kommando:</P> 1194 diesem Kommando:</P>
1181 1195
1182 <PRE> 1196 <PRE>
1251 <PRE> 1265 <PRE>
1252 f&uuml;r 3:4 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale 1266 f&uuml;r 3:4 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale
1253 f&uuml;r 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024 1267 f&uuml;r 16:9 TV: -vop lavc,expand=-1:576:-1:-1:1,scale=-1:0,dvbscale=1024
1254 </PRE> 1268 </PRE>
1255 1269
1256 <H5>AUSBLICK</H5> 1270
1271 <H4>AUSBLICK</H4>
1257 1272
1258 <P>Wenn du Fragen hast oder an der Diskussion &uuml;ber zuk&uuml;nfitge 1273 <P>Wenn du Fragen hast oder an der Diskussion &uuml;ber zuk&uuml;nfitge
1259 Features teilnehen willst, dann melde dich an unserer <A 1274 Features teilnehen willst, dann melde dich an unserer <A
1260 HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">MPlayer-DVB</A> 1275 HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb">MPlayer-DVB</A>
1261 Mailingliste an. Denk bitte daran, dass dort Englisch gesprochen wird.</P> 1276 Mailingliste an. Denk bitte daran, dass dort Englisch gesprochen wird.</P>
1282 0.12.0 oder neuer. Diese Treiber und weitere Installationsanweisungen findest 1297 0.12.0 oder neuer. Diese Treiber und weitere Installationsanweisungen findest
1283 du auf der Seite <A HREF="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3 &amp; Hollywood 1298 du auf der Seite <A HREF="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3 &amp; Hollywood
1284 Plus for Linux</A>. <CODE>configure</CODE> sollte die Karte automatisch 1299 Plus for Linux</A>. <CODE>configure</CODE> sollte die Karte automatisch
1285 finden. Die Compilierung sollte auch problemlos funktionieren.</P> 1300 finden. Die Compilierung sollte auch problemlos funktionieren.</P>
1286 1301
1287 <H5>BEDIENUNG</H5> 1302
1303 <H4>BEDIENUNG</H4>
1304
1288 <DL> 1305 <DL>
1289 <DT><CODE>-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:&lt;device&gt;</CODE></DT> 1306 <DT><CODE>-vo dxr3:prebuf:sync:norm=x:&lt;device&gt;</CODE></DT>
1290 1307
1291 <DD><CODE>overlay</CODE> aktiviert das Overlay anstelle des TV-Ausgangs. 1308 <DD><CODE>overlay</CODE> aktiviert das Overlay anstelle des TV-Ausgangs.
1292 Daf&uuml;r brauchst du ein korrekt konfiguriertes Overlaysetup. Am 1309 Daf&uuml;r brauchst du ein korrekt konfiguriertes Overlaysetup. Am
1611 kann auf <A HREF="http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/"> 1628 kann auf <A HREF="http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/">
1612 http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/</A> gefunden werden.</P> 1629 http://www3.sympatico.ca/dan.eriksen/matrox_tvout/</A> gefunden werden.</P>
1613 1630
1614 <H4><A NAME="tv-out_ati">2.3.1.5.3 ATI-Karten</A></H4> 1631 <H4><A NAME="tv-out_ati">2.3.1.5.3 ATI-Karten</A></H4>
1615 1632
1616 <H5>VORWORT</H5> 1633
1634 <H4>VORWORT</H4>
1617 1635
1618 <P>Momentan m&ouml;chte ATI keinen einzigen ihrer TV-Ausgabe-Chips unter 1636 <P>Momentan m&ouml;chte ATI keinen einzigen ihrer TV-Ausgabe-Chips unter
1619 Linux unterst&uuml;tzen, da sie die Macrovision-Technologie lizensiert 1637 Linux unterst&uuml;tzen, da sie die Macrovision-Technologie lizensiert
1620 haben.</P> 1638 haben.</P>
1621 1639
1622 <H5>STATUS DER ATI-TV-AUSGABEUNTERST&Uuml;TZUNG UNTER LINUX</H5> 1640
1641 <H4>STATUS DER ATI-TV-AUSGABEUNTERST&Uuml;TZUNG UNTER LINUX</H4>
1623 1642
1624 <UL> 1643 <UL>
1625 <LI><B>ATI Mach64</B>: Von 1644 <LI><B>ATI Mach64</B>: Von
1626 <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A> unterst&uuml;tzt.</LI> 1645 <A HREF="http://gatos.sf.net">gatos</A> unterst&uuml;tzt.</LI>
1627 <LI><B>ASIC Radeon VIVO</B>: Von 1646 <LI><B>ASIC Radeon VIVO</B>: Von