Mercurial > mplayer.hg
comparison DOCS/xml/pl/audio.xml @ 11494:c0e31c188f57
sync & style
| author | wight |
|---|---|
| date | Tue, 18 Nov 2003 12:03:07 +0000 |
| parents | 8db0cff2cf78 |
| children | 9c3dbd952c2f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 11493:6f8bea785fe5 | 11494:c0e31c188f57 |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?> |
| 2 <!-- synced with 1.10 --> | 2 <!-- synced with 1.11 --> |
| 3 <sect2 id="audio-dev"> | 3 <sect2 id="audio-dev"> |
| 4 <title>Urządzenia wyjściowe audio</title> | 4 <title>Urządzenia wyjściowe audio</title> |
| 5 <sect3 id="sync"> | 5 <sect3 id="sync"> |
| 6 <title>Synchronizacja Audio/Video</title> | 6 <title>Synchronizacja Audio/Video</title> |
| 7 | 7 |
| 109 </para></listitem> | 109 </para></listitem> |
| 110 <listitem><para> | 110 <listitem><para> |
| 111 Jeśli dźwięk przerywany jest krótkimi trzaskami podczas odtwarzania z CD-ROMu, | 111 Jeśli dźwięk przerywany jest krótkimi trzaskami podczas odtwarzania z CD-ROMu, |
| 112 włącz odmaskowywanie przerwań, wpisując np. <command>hdparm -u1 /dev/cdrom</command> | 112 włącz odmaskowywanie przerwań, wpisując np. <command>hdparm -u1 /dev/cdrom</command> |
| 113 (<command>man hdparm</command>). Jest to bardzo przydatne i opisane bardziej | 113 (<command>man hdparm</command>). Jest to bardzo przydatne i opisane bardziej |
| 114 szczegółowo w <link linkend="drives">sekcji dotyczącej CD-ROMu</link>. | 114 szczegółowo w sekcji dotyczącej <link linkend="drives">CD-ROMu</link>. |
| 115 </para></listitem> | 115 </para></listitem> |
| 116 </itemizedlist> | 116 </itemizedlist> |
| 117 </sect3> | 117 </sect3> |
| 118 | 118 |
| 119 <sect3 id="experiences"> | 119 <sect3 id="experiences"> |
| 763 | 763 |
| 764 <sect4 id="af_equalizer"> | 764 <sect4 id="af_equalizer"> |
| 765 <title>Korektor (equalizer)</title> | 765 <title>Korektor (equalizer)</title> |
| 766 <para> | 766 <para> |
| 767 Filtr korektora (<option>equalizer</option> filter) to 10 oktawowy korektor graficzny | 767 Filtr korektora (<option>equalizer</option> filter) to 10 oktawowy korektor graficzny |
| 768 zaimplementowany przy pomocy dziesięciopasmowego filtra IIR (10 IIR band pass filters). | 768 zaimplementowany przy pomocy 10 filtrów pasmowych IIR. |
| 769 Oznacza to, że działa bez względu na format odtwarzanego dźwięku. Środkowe | 769 Oznacza to, że działa bez względu na format odtwarzanego dźwięku. Środkowe |
| 770 częstotliwości dla tych 10 pasm to: | 770 częstotliwości dla tych 10 pasm to: |
| 771 </para> | 771 </para> |
| 772 | 772 |
| 773 <informaltable> | 773 <informaltable> |