Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-hu.h @ 19449:c2c0e241e86f
Partial sync with message removal from DVD information output change.
| author | diego |
|---|---|
| date | Sat, 19 Aug 2006 14:53:43 +0000 |
| parents | f95c2db61ee3 |
| children | 494617fb460b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 19448:ebaf8067faae | 19449:c2c0e241e86f |
|---|---|
| 520 #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nem nyitható meg a hálózatról: '%s'\n" | 520 #define MSGTR_SMBFileNotFound "Nem nyitható meg a hálózatról: '%s'\n" |
| 521 #define MSGTR_SMBNotCompiled "Nincs befordítva az MPlayerbe az SMB támogatás\n" | 521 #define MSGTR_SMBNotCompiled "Nincs befordítva az MPlayerbe az SMB támogatás\n" |
| 522 | 522 |
| 523 #define MSGTR_CantOpenDVD "Nem tudom megnyitni a DVD eszközt: %s\n" | 523 #define MSGTR_CantOpenDVD "Nem tudom megnyitni a DVD eszközt: %s\n" |
| 524 #define MSGTR_NoDVDSupport "Az MPlayer DVD támogatás nélkül lett lefordítva, kilépés.\n" | 524 #define MSGTR_NoDVDSupport "Az MPlayer DVD támogatás nélkül lett lefordítva, kilépés.\n" |
| 525 #define MSGTR_DVDwait "A lemez struktúrájának olvasása, kérlek várj...\n" | |
| 526 #define MSGTR_DVDnumTitles "%d sáv van a DVD-n.\n" | 525 #define MSGTR_DVDnumTitles "%d sáv van a DVD-n.\n" |
| 527 #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Helytelen DVD sáv: %d\n" | 526 #define MSGTR_DVDinvalidTitle "Helytelen DVD sáv: %d\n" |
| 528 #define MSGTR_DVDnumChapters "Az adott DVD sávban %d fejezet van.\n" | 527 #define MSGTR_DVDnumChapters "Az adott DVD sávban %d fejezet van.\n" |
| 529 #define MSGTR_DVDinvalidChapter "Helytelen DVD fejezet: %d\n" | 528 #define MSGTR_DVDinvalidChapter "Helytelen DVD fejezet: %d\n" |
| 530 #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Helytelen fejezet tartomány specifikáció: %s\n" | 529 #define MSGTR_DVDinvalidChapterRange "Helytelen fejezet tartomány specifikáció: %s\n" |
| 536 #define MSGTR_DVDnoVOBs "Nem tudom megnyitni a VOBS sávokat (VTS_%02d_1.VOB).\n" | 535 #define MSGTR_DVDnoVOBs "Nem tudom megnyitni a VOBS sávokat (VTS_%02d_1.VOB).\n" |
| 537 #define MSGTR_DVDnoMatchingAudio "Nem található megfelelő nyelvű DVD audió!\n" | 536 #define MSGTR_DVDnoMatchingAudio "Nem található megfelelő nyelvű DVD audió!\n" |
| 538 #define MSGTR_DVDaudioChannel "Kiválasztott DVD audió csatorna: %d nyelv: %c%c\n" | 537 #define MSGTR_DVDaudioChannel "Kiválasztott DVD audió csatorna: %d nyelv: %c%c\n" |
| 539 #define MSGTR_DVDnoMatchingSubtitle "Nincs megfelelő nyelvű DVD felirat fájl!\n" | 538 #define MSGTR_DVDnoMatchingSubtitle "Nincs megfelelő nyelvű DVD felirat fájl!\n" |
| 540 #define MSGTR_DVDsubtitleChannel "Kiválasztott DVD felirat csatorna: %d nyelv: %c%c\n" | 539 #define MSGTR_DVDsubtitleChannel "Kiválasztott DVD felirat csatorna: %d nyelv: %c%c\n" |
| 541 #define MSGTR_DVDopenOk "DVD sikeresen megnyitva!\n" | |
| 542 | 540 |
| 543 // muxer.c, muxer_*.c: | 541 // muxer.c, muxer_*.c: |
| 544 #define MSGTR_TooManyStreams "Túl sok stream!" | 542 #define MSGTR_TooManyStreams "Túl sok stream!" |
| 545 #define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "A rawaudio muxer csak egy audió folyamot támogat!\n" | 543 #define MSGTR_RawMuxerOnlyOneStream "A rawaudio muxer csak egy audió folyamot támogat!\n" |
| 546 #define MSGTR_IgnoringVideoStream "Videó folyam figyelmen kívül hagyva!\n" | 544 #define MSGTR_IgnoringVideoStream "Videó folyam figyelmen kívül hagyva!\n" |