Mercurial > mplayer.hg
comparison help/help_mp-fr.h @ 16360:e6e3e5cf583b
Replace bps by B/s when it means bytes per second to avoid ambiguity since
bps can mean any combination of bits/bytes per second/sample.
patch by a.guru - at - sympatico - dot - ca
| author | diego |
|---|---|
| date | Fri, 02 Sep 2005 17:11:00 +0000 |
| parents | 06baf147a638 |
| children | b4214294a9cc |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 16359:b94ac8deda46 | 16360:e6e3e5cf583b |
|---|---|
| 160 #define MSGTR_SkipFrame "\nTrame supprimée!\n" | 160 #define MSGTR_SkipFrame "\nTrame supprimée!\n" |
| 161 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n" | 161 #define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: Erreur durant l'écriture du fichier.\n" |
| 162 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nEcriture de l'index AVI...\n" | 162 #define MSGTR_WritingAVIIndex "\nEcriture de l'index AVI...\n" |
| 163 #define MSGTR_FixupAVIHeader "Correction de l'entête AVI...\n" | 163 #define MSGTR_FixupAVIHeader "Correction de l'entête AVI...\n" |
| 164 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Bitrate vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n" | 164 #define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "Bitrate vidéo recommandé pour le CD %s: %d\n" |
| 165 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d bps) taille: %d octets %5.3f secs %d trames\n" | 165 #define MSGTR_VideoStreamResult "\nFlux vidéo: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs %d trames\n" |
| 166 #define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d bps) taille: %d octets %5.3f secs\n" | 166 #define MSGTR_AudioStreamResult "\nFlux audio: %8.3f kbit/s (%d B/s) taille: %d octets %5.3f secs\n" |
| 167 | 167 |
| 168 // cfg-mencoder.h: | 168 // cfg-mencoder.h: |
| 169 | 169 |
| 170 #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ | 170 #define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\ |
| 171 " vbr=<0-4> méthode à bitrate variable\n"\ | 171 " vbr=<0-4> méthode à bitrate variable\n"\ |