Mercurial > mplayer.hg
diff help/help_mp-zh_TW.h @ 12770:02d8e4d69cc6
sync with help_mp-en.h
| author | luran |
|---|---|
| date | Wed, 07 Jul 2004 10:40:56 +0000 |
| parents | ac69b16fed52 |
| children | fcce0023bf55 |
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-zh_TW.h Tue Jul 06 19:57:03 2004 +0000 +++ b/help/help_mp-zh_TW.h Wed Jul 07 10:40:56 2004 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -// Sync'ed on 2003-07-26 with help_mp-en.h 1.110 +// Sync'ed on 2003-07-26 with help_mp-en.h 1.121 // Translated by Kenneth Chan <chantk@ctk.sytes.net> // With reference from help_mp-zh.h // Synced by Lu Ran <hephooey@fastmail.fm> @@ -298,6 +298,8 @@ #define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "已經有 demuxer 資訊 %s﹗\n" #define MSGTR_ClipInfo "片段資料:\n" +#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: 偵測到30fps的NTSC內容，改變幀速率。\n" +#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 偵測到24fps的漸近NTSC內容，改變幀速率。\n" // dec_video.c & dec_audio.c: #define MSGTR_CantOpenCodec "無法開啟 codec。\n" @@ -352,6 +354,16 @@ #define MSGTR_MovieAspectIsSet "電影比例是 %.2f:1 — 使用 prescaling 調校至正確比例。\n" #define MSGTR_MovieAspectUndefined "電影比例未有說明 — 並無使用 prescaling。\n" +// vd_dshow.c, vd_dmo.c +#define MSGTR_DownloadCodecPackage "你需要升級/安裝二進制codecs包。\n請訪問http://mplayerhq.hu/homepage/dload.html\n" +#define MSGTR_DShowInitOK "INFO: Win32/DShow影像codec初始OK。\n" +#define MSGTR_DMOInitOK "INFO: Win32/DMO影像codec初始。\n" + +// x11_common.c +#define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: 無法發送EWMH全螢幕事件！\n" + +#define MSGTR_NeedAfVolume "Mixer: 該音效驅動程式需要\"-af volume\"來改變音量。\n" + // ====================== GUI messages/buttons ============================ #ifdef HAVE_NEW_GUI