diff DOCS/xml/es/documentation.xml @ 21726:07bac1122d39

And <simpara> -> <para> continued, those languages somehow slipped by during previous commit.

--- a/DOCS/xml/es/documentation.xml	Sat Dec 23 15:58:02 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/es/documentation.xml	Sat Dec 23 16:30:43 2006 +0000
@@ -109,65 +109,65 @@
 
 <itemizedlist>
 <title>Características de <application>MEncoder</application></title>
-<listitem><simpara>
+<listitem><para>
   Codificación desde una amplia variedad de formato de archivos y
   decodificadores de <application>MPlayer</application>
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Codificación a todos los codecs soportados por ffmpeg
   <link linkend="ffmpeg"><systemitem class="library">libavcodec</systemitem></link>
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Codificación de vídeo desde un <emphasis role="bold">sintonizador de TV compatible con V4L</emphasis>
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Codificación/Multiplexación de archivos AVI entrelazados con su respectivo índice.
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Creación de archivos desde flujos de audio externos.
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Codificación en 1, 2 o 3 pasadas.
-  </simpara></listitem>
+  </para></listitem>
 <listitem><para>
   Audio MP3 <emphasis role="bold">VBR</emphasis>
-  <important><simpara>
+  <important><para>
   ¡El audio MP3 VBR no siempre se reproduce muy bien en los reproductores de Windows!
-  </simpara></important>
+  </para></important>
   </para></listitem>
-<listitem><simpara>
+<listitem><para>
   audio PCM
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Copia de flujos (de audio y vídeo)
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Sincronización de entrada de A/V (basada en PTS, puede ser desactivada con la opción
   <option>-mc 0</option>)
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Corrección de cuadros por segundo con la opción <option>-ofps</option> (útil cuando
   se esta codificando 29.97 cps VOB a AVI con 24 cps).
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Usa nuestro poderoso sistema de plugin (cortar, expandir, invertir, post-procesar,
   rotar, escalar, conversión rgb/yuv)
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Puede codificar DVD/VOBsub <emphasis role="bold">y</emphasis>el texto de subtítulos
   en el archivo de salida
-  </simpara></listitem>
-<listitem><simpara>
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
   Puede extraer los subtítulos de DVD al formato VOBsub
-  </simpara></listitem>
+  </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <itemizedlist>
 <title>Características planeadas</title>
-<listitem><simpara>
+<listitem><para>
   Aun una variedad más amplia de formatos de de/codificación de
   formatos/codecs (creación de archivos VOB con flujos DivX4/Indeo5/VIVO :).
-  </simpara></listitem>
+  </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
 <!-- FIXME: la licencia debe estar en bookinfo -->