Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/fr/encoding.html @ 9644:0fe056bdb135
vop -> vf change, small fixes. The Polish documentation should be checked for correctness.
| author | jonas |
|---|---|
| date | Sat, 22 Mar 2003 12:02:27 +0000 |
| parents | 883f38591d47 |
| children | 2bc0bd88379b |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/fr/encoding.html Sat Mar 22 10:38:04 2003 +0000 +++ b/DOCS/fr/encoding.html Sat Mar 22 12:02:27 2003 +0000 @@ -113,14 +113,14 @@ section <A HREF="#aspect">Préserver l'aspect ratio</A>.</P> <P>Le processus de zoom est géré par le filtre vidéo <I>'scale'</I>: - <CODE>-vop scale=largeur:hauteur</CODE>. Sa qualité peut être réglée avec l'option + <CODE>-vf scale=largeur:hauteur</CODE>. Sa qualité peut être réglée avec l'option <CODE>-sws</CODE>. Si elle n'est pas spécifiée, MEncoder utilisera 0: fast bilinear.</P> <H4>Utilisation:</H4> <P><CODE> mencoder entree.mpg -ovc lavc -lavcopts - vcodec=mpeg4 -vop scale=640:480 -oac copy -o + vcodec=mpeg4 -vf scale=640:480 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> @@ -309,7 +309,7 @@ <H4>Utilisation:</H4> <P><CODE>$ mencoder sample-svcd.mpg -ovc lavc -lavcopts - vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vop crop=714:548:0:14 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> + vcodec=mpeg4:aspect=16.0/9.0 -vf crop=714:548:0:14 -oac copy -o sortie.avi</CODE></P> </BODY> </HTML>