Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/German/documentation.html @ 6398:13c35228abe8
updated to english version
| author | jonas |
|---|---|
| date | Wed, 12 Jun 2002 16:31:32 +0000 |
| parents | e5e288512d8f |
| children | eb60f4cf0b4c |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/German/documentation.html Wed Jun 12 16:29:11 2002 +0000 +++ b/DOCS/German/documentation.html Wed Jun 12 16:31:32 2002 +0000 @@ -1,16 +1,11 @@ <HTML> <HEAD> -<STYLE> - .text - {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; - font-size : 14px;} -</STYLE> +<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="default.css"> </HEAD> <BODY BGCOLOR=WHITE> -<FONT CLASS="text"> <P><CENTER><B>MPlayer - Movie Player für LINUX (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)</B><BR> <BR><A HREF="http://www.mplayerhq.hu">http://www.mplayerhq.hu</A><BR><BR> @@ -423,10 +418,10 @@ <P><B><I>CODECS</I></B></P> <UL> - <LI><B>libavcodec</B> : Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion + <LI><B>libavcodec</B> : Wenn du diese DivX3/DivX4/DivX5/MP41/MP42/usw Codecs verwenden willst schau dir die Sektion <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">2.2.1.2</A> vor dem Kompilieren an. Features:<BR> <UL> - <LI><B><I>DivX/DivX4/DivX5/MP42</I>-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI> + <LI><B><I>DivX/DivX4/DivX5/MP41/MP42</I>-Wiedergabe auf nicht-x86 Maschinen</B></LI> <LI>Wiedergabe von RealVideo 1.0/VIVO/MJPEG/h263/andere und Encodierung</LI> <LI>dieser Codec hat die <B>größte Geschwindigkeit beim Decodieren</B> von DivX/DivX4/DivX5 Filmen (auch schneller als der originale DivX4-Codec) !</LI> @@ -441,7 +436,7 @@ <UL> <LI>du wirst sie möglicherweise brauchen um Video mit verschiedenen Hardware-Kompressoren, wie Tuner Karten und digitalen Kameras (z.B. DV, ATI VCR, MJPEG) abzuspielen oder zu enkodieren</LI> - <LI>erforderlich um <B>WMV Filme</B> oder ältere (MP42) ASFs abzuspielen</LI> + <LI>erforderlich um <B>WMV Filme</B> oder ältere (MP41/MP42) ASFs abzuspielen</LI> </UL> </LI> @@ -475,6 +470,10 @@ oder <A HREF="http://ogg.org/ogg/vorbis/download/vorbis_nightly_cvs.tgz">diese Sourcen</A> kompiliert werden (dies ist eine täglich erneuerter tarball des Vorbis CVS).</LI> +<LI><B>MPlayer</B> kann die Libraries von RealPlayer 8 oder RealONE verwenden, um + <B>RealVideo 2.0 und 3.0</B> Dateien wiederzugeben. Eine Installationsanleitung und weitere + Informationen finden sich in der Sektion <A HREF="formats.html#2.1.1.7">RealMedia Dateiformat</A>!</LI> + </UL> <P><B><I>VIDEOKARTEN</I></B></P> @@ -492,40 +491,53 @@ <P> <UL> -<LI><B>Matrox G200/G400/G450/G550 Karten</B> : Schau bitte auf die -<A HREF="video.html#2.3.1.7">mga_vid Sektion</A> um einen großen Geschwindigkeitsvorteil -zu erhalten. Es ist wichtig, dass du diese Schritte <I>vor</I> dem Kompilieren von <B>MPlayer</B> -machst, ansonsten wird die Matrox-spezifische Unterstützung nicht eingebaut. -Schau dir auch die <A HREF="video.html#2.3.1.A.1">Matrox TV-Out</A> Sektion an. -<U><B>Wenn du ein nicht-Linux User bist</B></U>, lies dir die <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix</A> -Dokumentation durch.</LI> - +<LI><B>Matrox G200/G400/G450/G550 Karten</B> : Obwohl ein + <A HREF="video.html#2.3.1.9">Vidix Treiber</A> zur Verfügung gestellt wird, + wird empfohlen, stattdessen die alten mga_vid Kernelmodule zu verwenden, + diese funktionieren viel besser. Näheres zur Installation und dem Gebrauch + findet man in der <A HREF="video.html#2.3.1.7">mga_vid</A> Sektion. Es ist + wichtig, diese Schritte <I>vor</I> der Kompilierung von <B>MPlayer</B> + vorzunehmen, da ansonsten keine mga_vid Unterstützung einkompiliert wird. + Man sollte auch die <A HREF="video.html#2.3.1.A.1">Matrox TV-out</A> Sektion + lesen. + <U><B>Nicht-Linux Benutzer</B></U> können nur noch die Vidix Treiber verwenden: + Dazu sollte die <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix</A> Dokumentation gelesen + werden!</LI> -<LI><B>3Dfx Voodoo3/Banshee Karten</B> : schau bitte auf die -<A HREF="video.html#2.2.1.9">Sektion 2.2.1.9</A> um einen großen Geschwindigkeitsvorteil -zu erhalten. Es ist wichtig, dass du diese Schritte <I>vor</I> dem Kompilieren von <B>MPlayer</B> -machst, ansonsten wird die 3Dfx-Unterstützung nicht eingebaut. Lies auch in der -<A HREF="video.html#2.3.1.A.3">3dfx TV-Out Sektion</A>. Wenn du X benutzt, benutze mindestens -4.2.0, da die 3dfx Xv Treiber in 4.1.0 und früheren Versionen kaputt waren.</LI> +<LI><B>3Dfx Voodoo3/Banshee Karten</B> : Es sollte die Sektion + <A HREF="video.html#2.3.1.9">2.3.1.9</A> gelesen werden, um eine möglichst + hohe Geschwindigkeit zu erzielen. Es ist wichtig, diese Schritte <I>vor</I> + der Kompilierung von <B>MPlayer</B> vorzunehmen, da ansonsten keine 3Dfx + Unterstützung einkompiliert wird. Man sollte auch die + <A HREF="video.html#2.3.1.A.3">3dfx TV-out</A> Sektion lesen. Wenn X verwendet + wird, sollte mindestens Version 4.2.0 verwendet werden, da die 3dfx Xv-Treiber + in 4.1.0 und den früheren Versionen kaputt waren!</LI> -<LI><B>ATI Karten</B> : schau bitte auf die <A HREF="video.html#2.3.1.A.2"> -ATI-Karten Sektion</A> für Dokumentationen zum TV-Out und um zu erfahren, welches -Features von deiner Karte unter Linux/MPlayer unterstützt werden. Wenn du eine <B>Radeon</B>, <B>Rage 128</B> -oder <B>Mach64</B> (Rage XL/Mobility, Xpert98) Karte besitzt, haben wir einen <B>Vidix</B>-Treiber für -dich mit optionalem TV-Out ! Lies <AHREF="video.html#2.3.1.14">diese</A> Sektion! -<U><B>Wenn du ein nicht-Linux User bist</B></U>, lies die <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix</A> -Dokumentation !</LI> +<LI><B>ATI Karten</B> : Der <A HREF="video.html#2.3.1.14">Vidix Treiber</A> + wird für folgende Karten zur Verfügung gestellt: + <B>Radeon</B>, <B>Rage128</B>, <B>Mach64</B> (Rage XL/Mobility, Xpert98). + Es sollte auch die <A HREF="video.html#2.3.1.A.2">ATI Karten</A> Sektion + der TV-out Dokumentation gelesen werden um herauszufinden, ob der jeweilige + TV-out der Karte unter Linux/MPlayer unterstützt wird.</LI> -<LI><B>S3 Karten</B> : Die Savage und Virge/DX Chips besitzen Hardwarebeschleunigung. Verwende -die neueste XFree86 Version, ältere Treiber sind fehlerhaft. Savage Chips -machen Problem mit YV12 Anzeige, siehe <A HREF="video.html#2.3.1.2.2">S3 Xv Sektion</A> -für Details. Ältere, Trio Karten haben keinen oder langsamen Hardwaresupport.</LI> +<LI><B>S3 Karten</B> : Die Savage und Virge/DX Chips besitzen + Hardwarebeschleunigung. Verwende die neueste XFree86 Version, ältere Treiber + sind fehlerhaft. Savage Chips machen Problem mit YV12 Anzeige, siehe + <A HREF="video.html#2.3.1.2.2">S3 Xv Sektion</A> für Details. Ältere, Trio + Karten haben keinen oder langsamen Hardwaresupport.</LI> <LI><B>nVidia Karten</B> : sehr schlechte Wahl für Videowiedergabe. nVidias Karten -werden im Fernen Osten erzeugt und haben sehr billige und qualitativ minderwertige Chips. -<U>Der eingebaute nVidia Treiber in XFree86 enthält keine Hardwareunterstützung -für YUV Beschleunigung!</U> Du musst dir die Closed-Source Treiber von nvidia.com downloaden. -Für Details siehe <A HREF="video.html#2.3.1.2.3">Nvidia Xv Treiber</A> Sektion.</LI> + werden im Fernen Osten erzeugt und haben sehr billige und qualitativ + minderwertige Chips. + <U>Der eingebaute nVidia Treiber in XFree86 enthält keine Hardwareunterstützung + für YUV Beschleunigung!</U> Du musst dir die Closed-Source Treiber von + nvidia.com downloaden. Nähere Details finden sich in der + <A HREF="video.html#2.3.1.2.3">Nvidia Xv Treiber</A> Sektion.</LI> + +<LI><B>3DLabs GLINT R3 und Permedia3</B> : Ein Vidix-Treiber steht zur Verfügung + (pm3_vid). Es sollten auch die + <A HREF="video.html#2.3.1.15">Vidix Instruktionen</A> gelesen werden. +</LI> <LI><B>andere Karten</B> : keine oben genannte? <UL> @@ -857,91 +869,85 @@ <TABLE BORDER=0> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>on</I></TD> + <TD><I>on</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">verwenden des TV-Inputs</TD> + <TD>verwenden des TV-Inputs</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>noaudio</I></TD> + <TD><I>noaudio</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">kein Ton</TD> + <TD>kein Ton</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>driver</I></TD> + <TD><I>driver</I></TD> <TD></TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - <B>dummy</B> - NULL TV-Input :) Nur zum Testen, erzeugt Dummy-Input.<BR> + <TD><B>dummy</B> - NULL TV-Input :) Nur zum Testen, erzeugt Dummy-Input.<BR> <B>v4l</B> - nimmt Bilder vom Standard-V4L-Interface (normalerweise <CODE>/dev/video0</CODE>)</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>device</I></TD> + <TD><I>device</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">wählt einen anderen + <TD>wählt einen anderen Treiber als <CODE>/dev/video0</CODE></TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>input</I></TD> + <TD><I>input</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">welcher Eingang + <TD>welcher Eingang des TV-Tuners verwendet werden soll (z.B. <B>television</B>, <B>s-video</B>, <B>composite</B>, ...)<BR> Beim Inizialisieren werden die verfügbaren Eingänge angezeigt.</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>freq</I></TD> + <TD><I>freq</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">wählt die Frequenz + <TD>wählt die Frequenz für den Tuner (z.B. <B>511.250</B>)</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>outfmt</I></TD> + <TD><I>outfmt</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text">Format, mit + <TD>Format, mit dem ausgegeben werden soll (<B>rgb32</B>, <B>rgb24</B>, <B>yv12</B>, <B>uyvy</B>, <B>i420</B> (für i420 musst du die Option <CODE>-vc rawi420</CODE> übergeben, wegen eines fourcc Konflikts))</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>width</I></TD> + <TD><I>width</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - die Breite des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> + <TD>die Breite des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>height</I></TD> + <TD><I>height</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - die Höhe des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> + <TD>die Höhe des Ausgabe-Fensters, in Pixel</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>norm</I></TD> + <TD><I>norm</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - verfügbare Normen: PAL, SECAM, NTSC</TD> + <TD>verfügbare Normen: PAL, SECAM, NTSC</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>channel</I></TD> + <TD><I>channel</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - Tuner auf eingestellten Kanal setzen</TD> + <TD>Tuner auf eingestellten Kanal setzen</TD> </TR> <TR> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"><I>chanlist</I></TD> + <TD><I>chanlist</I></TD> <TD> </TD> - <TD><FONT CLASS="text"> - verfügbar: <CODE>us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw</CODE></TD> + <TD>verfügbar: <CODE>us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, usw</CODE></TD> </TR> </TABLE> </P> @@ -949,10 +955,10 @@ <A NAME=2.5.4><P><B><I>2.5.4. Tastatursteuerung</I></B></P> <TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">h oder l</TD><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">wählt +<TD> </TD><TD>h oder l</TD><TD> </TD><TD>wählt vorherigen/nächsten Kanal</TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">n</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">ändern der Norm</TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">b</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">ändern der Kanalliste</TD><TR> +<TD></TD><TD>n</TD><TD></TD><TD>ändern der Norm</TD><TR> +<TD></TD><TD>b</TD><TD></TD><TD>ändern der Kanalliste</TD><TR> </TABLE> <A NAME=2.5.5><P><B><I>2.5.5. Beispiele</I></B></P> @@ -1192,11 +1198,11 @@ </P> <P><TABLE BORDER=0> -<TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">Datei</TD><TD> </TD><TD><CODE><FONT CLASS="text">mplayer [Optionen] [Pfad/]Dateiname</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Datei</TD><TD></TD><TD><CODE><FONT CLASS="text">mplayer [standard Optionen] [Pfad/]Dateiname [Optionen für datei1] datei2 datei3 [Optionen für datei3]</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">VCD</TD><TD></TD><TD><CODE><FONT CLASS="text">mplayer [Optionen] -vcd Tracknr [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">DVD</TD><TD></TD><TD><CODE><FONT CLASS="text">mplayer [Optionen] -dvd Titelnr [-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD><TR> -<TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Netz</TD><TD></TD><TD><CODE><FONT CLASS="text">mplayer [Optionen] http://site.com/datei.asf (playlist kann auch benutzt werden)</CODE></TD><TR> +<TD> </TD><TD>Datei</TD><TD> </TD><TD><CODE>mplayer [Optionen] [Pfad/]Dateiname</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>Datei</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [standard Optionen] [Pfad/]Dateiname [Optionen für datei1] datei2 datei3 [Optionen für datei3]</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>VCD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [Optionen] -vcd Tracknr [-cdrom-device /dev/cdrom]</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>DVD</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [Optionen] -dvd Titelnr [-dvd-device /dev/dvd]</CODE></TD><TR> +<TD></TD><TD>Netz</TD><TD></TD><TD><CODE>mplayer [Optionen] http://site.com/datei.asf (playlist kann auch benutzt werden)</CODE></TD><TR> </TABLE></P> <P> @@ -1221,54 +1227,54 @@ <P><B>Tastatur</B></P> <P><TABLE BORDER=0> -<TR><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text"><- oder -></TD><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">Suche zurück/vorwärts 10 Sekunden</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">nach-oben und nach-unten</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">suche zurück/vorwärts 1 Minute</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Bild-nach-oben und Bild-nach-unten</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">suche zurück/vorwärts 10 Minute</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">< oder ></TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">suche rück-/vorwärts in der Playliste</TD><TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">p oder Leertaste</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Pause (drücke irgendeine Taste um weiterzumachen)</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">q oder ESC</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">stoppe die Wiedergabe und beende Programm</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">+ oder -</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">einstellen des Audio-Delays, +/- 0,1 Sekunden</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">/ oder *</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">vermindere/erhöhe Lautstärke</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">f</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">wechselt den Vollbildschirm-Modus</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">o</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">wechselt OSD: kein / Suchleiste / Suchleiste und Zeit</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">z oder x</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">einstellen des Untertitel-Delays, +/- 0,1 Sekunden</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">r oder t</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">einstellen der Untertitel-Position</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">> oder <</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">nächster/vorheriger playtree Eintrag</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">HOME oder END</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">nächster/vorheriger playtree Eintrag in der übergeordneten Liste</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">INSERT oder DELETE</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">nächste/vorherige alternative Quelle +<TR><TD> </TD><TD><- oder -></TD><TD> </TD><TD>Suche zurück/vorwärts 10 Sekunden</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>nach-oben und nach-unten</TD><TD></TD><TD>suche zurück/vorwärts 1 Minute</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>Bild-nach-oben und Bild-nach-unten</TD><TD></TD><TD>suche zurück/vorwärts 10 Minute</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>< oder ></TD><TD></TD><TD>suche rück-/vorwärts in der Playliste</TD><TR> +<TR><TD></TD><TD>p oder Leertaste</TD><TD></TD><TD>Pause (drücke irgendeine Taste um weiterzumachen)</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>q oder ESC</TD><TD></TD><TD>stoppe die Wiedergabe und beende Programm</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>+ oder -</TD><TD></TD><TD>einstellen des Audio-Delays, +/- 0,1 Sekunden</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>/ oder *</TD><TD></TD><TD>vermindere/erhöhe Lautstärke</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>f</TD><TD></TD><TD>wechselt den Vollbildschirm-Modus</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>o</TD><TD></TD><TD>wechselt OSD: kein / Suchleiste / Suchleiste und Zeit</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>z oder x</TD><TD></TD><TD>einstellen des Untertitel-Delays, +/- 0,1 Sekunden</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>r oder t</TD><TD></TD><TD>einstellen der Untertitel-Position</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>> oder <</TD><TD></TD><TD>nächster/vorheriger playtree Eintrag</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>HOME oder END</TD><TD></TD><TD>nächster/vorheriger playtree Eintrag in der übergeordneten Liste</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>INSERT oder DELETE</TD><TD></TD><TD>nächste/vorherige alternative Quelle (nur verfügbar in der asx Wiedergabeliste)</TD></TR> -<TR><TD COLSPAN=4><P><I><FONT CLASS="text">(die folgende Tasten sind nur gültig, wenn man <CODE>-vo xv</CODE> verwendet)</I></P></TD></TR> +<TR><TD COLSPAN=4><P><I>(die folgende Tasten sind nur gültig, wenn man <CODE>-vo xv</CODE> verwendet)</I></P></TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">1 oder 2</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Kontrast-Einstellung</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">3 oder 4</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Helligkeits-Einstellung</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">5 oder 6</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Farbton-Einstellung</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">7 oder 8</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Sättigungs-Einstellung</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>1 oder 2</TD><TD></TD><TD>Kontrast-Einstellung</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>3 oder 4</TD><TD></TD><TD>Helligkeits-Einstellung</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>5 oder 6</TD><TD></TD><TD>Farbton-Einstellung</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>7 oder 8</TD><TD></TD><TD>Sättigungs-Einstellung</TD></TR> </TABLE></P> <P><B>GUI</B></P> <P><TABLE BORDER=0> -<TR><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">, und .</TD><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">vorherige / nächste Datei</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">graues - und +</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">verringere / erhöhe Lautstärke</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Enter</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">startet Wiedergabe</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Leertaste</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Pause</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">s</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Stop</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">a</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">über</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">l</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">lädt Datei</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">b</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">Skin-Browser</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">e</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">zeigt Equalizer</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">p</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">zeigt Playliste</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">f</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">wechselt zu/von Vollbild</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">m</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">aktiviert/deaktiviert Mute</TD></TR> +<TR><TD> </TD><TD>, und .</TD><TD> </TD><TD>vorherige / nächste Datei</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>graues - und +</TD><TD></TD><TD>verringere / erhöhe Lautstärke</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>Enter</TD><TD></TD><TD>startet Wiedergabe</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>Leertaste</TD><TD></TD><TD>Pause</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>s</TD><TD></TD><TD>Stop</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>a</TD><TD></TD><TD>über</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>l</TD><TD></TD><TD>lädt Datei</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>b</TD><TD></TD><TD>Skin-Browser</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>e</TD><TD></TD><TD>zeigt Equalizer</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>p</TD><TD></TD><TD>zeigt Playliste</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>f</TD><TD></TD><TD>wechselt zu/von Vollbild</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>m</TD><TD></TD><TD>aktiviert/deaktiviert Mute</TD></TR> </TABLE></P> <P><B>TV</B></P> <P><TABLE BORDER=0> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">h oder l</TD><TD> </TD><TD><FONT CLASS="text">vorheriger/nächster Kanal</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">n</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">ändern der Norm</TD></TR> -<TR><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">b</TD><TD></TD><TD><FONT CLASS="text">ändern der Kanalliste/TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>h oder l</TD><TD> </TD><TD>vorheriger/nächster Kanal</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>n</TD><TD></TD><TD>ändern der Norm</TD></TR> +<TR><TD></TD><TD>b</TD><TD></TD><TD>ändern der Kanalliste/TD></TR> </TABLE></P>