Mercurial > mplayer.hg

diff DOCS/Hungarian/cd-dvd.html @ 3488:44d5eb5f3a7d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
-sid works now
author gabucino
date Fri, 14 Dec 2001 17:34:10 +0000
parents 5ae3895b5b28
children 8f274a2ccf0a
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Fri Dec 14 16:48:36 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/cd-dvd.html	Fri Dec 14 17:34:10 2001 +0000
@@ -117,12 +117,18 @@
 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR>
 <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdangle &lt;szög_id&gt;&nbsp;</TD>
 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR>
+<TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-sid &lt;felirat_id&gt;&nbsp;</TD>
+<TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD feliratok megjelenítésének bekapcsolása.
+  A megadott <CODE>felirat_id</CODE> egy adott nyelvet jelent.<BR>
+  A lehetséges nyelvek listája a <CODE>-sub 1 -v</CODE> opciók használatával
+  kérhető le, olvasd el a kimenetet.</TD><TR>
 </TABLE>
 
 <P>Az egység alapbeállítás szerint <CODE>/dev/dvd</CODE>, ezt a config.h-ban
 változtathatod meg (fordításkor), van megadhatod filenévnek:</P>
 
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P>
+<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 1 -sid 5 /dev/dvd</CODE></P>
 <P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer -dvd 2 -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P>
 
 <P><B><A NAME=4.3>4.3.  DVD FAQ</A></B></P>
@@ -147,10 +153,9 @@
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>   
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-És a feliratok? Az MPlayer tudja dekódolni őket?
+És a feliratok? Az MPlayer meg tudja jeleníteni őket?
 </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
-Igen, de megjeleníteni még nem (képként vannak tárolva, nem szövegként).
-Ez betervezett funkció, a libvo2 idejére.
+Igen, lásd fent, a DVD fejezetet.
 </TD><TR><TD COLSPAN=3>&nbsp;</TD><TR>
 
 <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>