diff DOCS/Italian/formats.html @ 6824:50f0d99097f5

sync
author frodone
date Sat, 27 Jul 2002 20:46:48 +0000
parents dc033b197434
children 7c2605f7ab8d
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Italian/formats.html	Sat Jul 27 18:33:44 2002 +0000
+++ b/DOCS/Italian/formats.html	Sat Jul 27 20:46:48 2002 +0000
@@ -132,9 +132,9 @@
 <CODE>-dumpvideo</CODE> e <CODE>-dumpaudio</CODE> puoi perfino estrarlo!).</P>
 
 <P><B>Codec</B>: qualsiasi codec è permesso, sia CBR che VBR. Nota: la maggior parte dei nuovi file mov usano
-video <B>Sorenson</B> e audio QDesign Music. Questi formati non sono stati diffusi
-e probabilmente così rimmarrà in futuro e quindi solo il lettore Quicktime di Apple è in grado di leggerli (solo su
-Windows/Mac OS).</P>
+video <B>Sorenson</B> e audio QDesign Music. Vedi la sezione dei codec
+<A HREF="codecs.html#2.2.1.10">Sorenson</A>. L'audio QDesign Music
+attualmente non può essere riprodotto.</P>
 
 
 <P><B><A NAME=2.1.1.5>2.1.1.5. File VIVO</A></B></P>
@@ -169,19 +169,6 @@
 Qui c'è la lista dei codec supportati: <A HREF="codecs.html#2.2.1.8">RealVideo</A>
 e <A HREF="codecs.html#2.2.2.5">RealAudio</A>.
 
-<P>Si raccomanda di scaricare e installare RealPlayer8 o RealONE, perchè
-  <B>MPlayer</B> può usare le loro librerie per decodificare file con video RealVideo 2.0 o
-  RealVideo 3.0! Tutto quello che devi fare è:</P>
-<P>
-  &nbsp;&nbsp;<CODE>ln -s /usr/local/RealPlayer8/Codecs $PREFIX/lib/real</CODE>
-</P>
-
-<P>NOTA: il path di installazione di RealPlayer può essere differente da quello sopra, per favore
-  controllalo.</P>
-
-<P>NOTA: le librerie RealPlayer attualmente <B>possono essere usate solo su piattaforme x86,
-  e Linux o FreeBSD</B>!</P>
-
 
 <P><B><A NAME=2.1.1.8>2.1.1.8. File NuppelVideo</A></B></P>
 
@@ -214,7 +201,8 @@
 
 <P><B><A NAME=2.1.1.12>2.1.1.12. File OGG</A></B></P>
 
-<P>Questo è un nuovo formato di Xiphophorus, progettato per contenere audio Vorbis.
+<P>Questo è un nuovo formato di <A HREF="http://www.xiph.org">Xiphophorus</A>.
+  Può contenere qualsiasi codec video o audio, CBR o VBR.
   Devi avere <CODE>libogg</CODE> e <CODE>libvorbis</CODE> installati
   prima di compilare <B>MPlayer</B> per essere in grado di leggerlo.</P>