Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/Hungarian/video.html @ 3025:5464d91e13b4
updated ! 0000wnz !!
| author | gabucino |
|---|---|
| date | Tue, 20 Nov 2001 14:17:40 +0000 |
| parents | 9464d6f19261 |
| children | 1dbc569b6528 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/video.html Tue Nov 20 13:02:56 2001 +0000 +++ b/DOCS/Hungarian/video.html Tue Nov 20 14:17:40 2001 +0000 @@ -4,48 +4,95 @@ <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> -<P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video kimeneti eszközök</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1>2.3.1. Video kimeneti eszközök</A></B></P> <TABLE BORDER=0> -<TD COLSPAN=4><P><B>Általános:</B></P></TD><TR> +<TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Általános:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>x11</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11, opcionálisan az SHM kiterjesztéssel</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xv</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 az XVideo kiterjesztés overlay-eivel (hardveres támogatás)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>gl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenGL renderelő, egyelőre csak ezekkel megy: +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.13>x11</A></TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, + Helvetica, sans-serif" size=2>X11, opcionálisan az SHM kiterjesztéssel</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.2>xv</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>X11 az XVideo kiterjesztés overlay-eivel (hardveres támogatás)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.10>gl</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>OpenGL renderelő, egyelőre csak ezekkel megy: <UL><LI>bármely kártyával, Utah-GLX-szel <LI>Matrox kártyák + X/DRI >=4.0.3 <LI>Radeon + X/DRI CVS</UL></TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>dga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>X11 a DGA kiterjesztéssel</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>fbdev</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Megjelenítés általános framebuffereken</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>svga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Megjelenítés SVGAlib-bel</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>sdl</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.3>dga</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>X11 a DGA kiterjesztéssel</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.6>fbdev</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>Megjelenítés általános framebuffereken</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.5>svga</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>Megjelenítés SVGAlib-bel</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.4>sdl</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2> <CODE>1.1.7:</CODE> szoftveres skálázás<BR> <CODE>1.1.8:</CODE> támogatja a hardveres gyorsítást XVideo-n keresztül<BR> <CODE>1.2.0:</CODE> aalib támogatás (használd inkább a -vo aa opciót!)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>ggi</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>SDL-hez hasonló</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>aa</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>szöveges módú megjelenítés AAlib-bel</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.14-TODO>ggi</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>SDL-hez hasonló</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.11>aa</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>szöveges módú megjelenítés AAlib-bel</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><a href=#2.3.1.12>vesa</a></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial + Helvetica, sans-serif" size=2>Kimenet VESA BIOS-ok segítségével.</TD><TR> -<TD COLSPAN=4><P><B>Kártyaspecifikus:</B></P></TD><TR> +<TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kártyaspecifikus:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>mga</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 hardveres YUV overlay az mga_vid-en keresztül</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>xmga</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 overlay (mga_vid) X11 ablakban<BR> +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2><A HREF=#2.3.1.7>mga</A></TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, + Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G200/G400 hardveres YUV overlay az + mga_vid-en keresztül</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.7>xmga</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>Matrox G200/G400 overlay (mga_vid) X11 ablakban<BR> (<I>(Xv emuláció 3.3.x-es X-szel!)</I>)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>syncfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV támogatás framebufferen (régi, használj mga/xmga-t)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo3/Banshee hardware YUV (/dev/3dfx) támogatás (nincs tesztelve!)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>tdfxfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Voodoo3/Banshee hardware YUV támogatás tdfx framebufferen (működik!)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>syncfb</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>Matrox G400 YUV támogatás framebufferen (régi, használj + mga/xmga-t)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>3dfx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>Voodoo3/Banshee hardware YUV (/dev/3dfx) támogatás (nincs + tesztelve!)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2><A HREF=#2.3.1.9>tdfxfb</A></TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>Voodoo3/Banshee hardware YUV támogatás tdfx framebufferen + (működik!)</TD><TR> -<TD COLSPAN=4><P><B>Egyéb:</B></P></TD><TR> +<TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Egyéb:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>png</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>kimenet PNG file-okba (-z kapcsoló a tömörítés mértékét állítja)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>pgm</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>kimenet PGM file-okba (tesztelésre, vagy ffmpeg enkódoláshoz)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>md5</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>MD5sum támogatás (MPEG konformancia tesztekhez)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>odivx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>OpenDivX AVI file output (-br a bitrate-et állítja) (NEM TUDSZ vele hangot tömöríteni!)</TD><TR> -<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>null</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>kimenet a nagy semmibe (sebességtesztekhez)</TD><TR> +<TD> </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>png</TD><TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, + Helvetica, sans-serif" size=2>kimenet PNG file-okba (-z kapcsoló a tömörítés + mértékét állítja)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>pgm</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>kimenet PGM file-okba (tesztelésre, vagy ffmpeg enkódoláshoz)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>md5</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>MD5sum támogatás (MPEG konformancia tesztekhez)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>odivx</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>OpenDivX AVI file output (-br a bitrate-et állítja) (NEM + TUDSZ vele hangot tömöríteni!)</TD><TR> +<TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>null</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>kimenet a nagy semmibe (sebességtesztekhez)</TD><TR> </TABLE> -<P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. MTRR</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.1>2.3.1.1. MTRR</A></B></P> <P>Nagyon ajánlott az MTRR helyes beállítása, mert minden esetben sebességnövekedést eredményez.</P> @@ -65,16 +112,18 @@ megkeresni. Erre van 3 módszer :</P> <P><UL> + <LI>az X11 induló üzeneteiből, például : <P><CODE>(--) SVGA: PCI: Matrox MGA G400 AGP rev 4, Memory @ 0xd8000000, 0xd4000000<BR> -(--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P> +(--) SVGA: Linear framebuffer at 0xD8000000</CODE></P></LI> + <LI>a /proc/pci-ből (használd az lspci -v parancsot): <P><CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE><BR> <CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE></P> <LI>from mga_vid kernel driver messages (use dmesg): -<P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P> +<P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P></LI> </UL></P> <P>Ezután kell a memória mérete is. Csak át kell konvertálni a video ram @@ -103,7 +152,7 @@ megadja a stepping értékét</CODE>).</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2>2.2.1.2. Xv</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2>2.3.1.2. Xv</A></B></P> <P>XFree86 4.0.2 vagy újabb alatt használhatod a kártyád hardveres YUV rutinjait, az XVideo kiterjesztéssel. Ezt használja a '-vo xv' opció. @@ -157,24 +206,30 @@ </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.1>2.2.1.2.1. 3dfx kártyák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.1>2.3.1.2.1. 3dfx kártyák</A></B></P> <P>Régebbi 3dfx meghajtóknak problémái vannak az XVideo gyorsítással, nem támogatták a YUY2-t vagy YV12-t, ésígytovább. Ellenőrizd hogy az XFree86-od verziója 4.1.0 vagy újabb-e, azok már jók. Ha furcsa effekteket észlelsz -vo xv-vel, próbáld ki az SDL meghajtót - (annak is van XVideo támogatása), az segíthet. Nézd meg a <A HREF="#2.2.1.4">2.2.1.4-es</A> + (annak is van XVideo támogatása), az segíthet. Nézd meg a <A HREF="#2.3.1.4">2.3.1.4-es</A> fejezetet a részletekhez.</P> <P><B>VAGY</B> inkább használd az ÚJ -vo tdfxfb meghajtót! Lásd <A -HREF=#2.2.1.9>2.2.1.9-es</A> fejezet.</P> +HREF=#2.3.1.9>2.3.1.9-es</A> fejezet.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.2>2.2.1.2.2. S3 kártyák</A></B></P> + +<P><B><A NAME=2.3.1.2.2>2.3.1.2.2. S3 kártyák</A></B></P> <P>S3 Savage3D-knek működniük kell, de Savage4-hez 4.0.3-as de inkább újabb XFree86 kell (ha bajok vannak a képpel, próbáld meg 16bpp-n). S3 Virge-re vonatkozólag.. add el.</P> +<P><B>Megj</B>.: a Savage kártyáknak lassú az YV12 megjelenítési képessége + (YV12-YUY2 konverziót csinál a meghajtója mert a Savage hardver képtelen + YV12-t megjeleníteni). Így amikor ezen dokumentáció azt mondja hogy + "itt az YV12 kimenetet használd mert az gyorsabb", az nem biztos.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.3>2.2.1.2.3. nVidia kártyák</A></B></P> + +<P><B><A NAME=2.3.1.2.3>2.3.1.2.3. nVidia kártyák</A></B></P> <P>nVidia nem túl jó választás Linux alá.. A bináris nVidia meghajtót kell használnod, ami az nVidia honlapjáról tölthető le. A szabvány X @@ -185,7 +240,7 @@ Panaszkodj az nVidiának.</UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.4>2.2.1.2.4. ATI kártyák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.4>2.3.1.2.4. ATI kártyák</A></B></P> <P> <LI>A GATOS meghajtó alapállapotban bekapcsolt VSYNC-et tartalmaz. Ez azt @@ -195,11 +250,15 @@ fps-e) Hz-re.</LI> <LI>Radeon VE - ehhez a kártyához jelenleg csak az XFree86 CVS-ében van -meghajtó. Még nincs támogatva a TV kimenet.</LI> +meghajtó, TV kimenet nélkül. Természetesen az <B>MPlayer</B>-rel teljeskörű +<B>hardveres gyorsítást</B> és <B>TV kimenetet</B> kapsz, és semmilyen könyvtár +vagy X nem kell. Olvasd el a <a href=#2.3.1.12>VESA meghajtó</a> és <A +HREF=#2.3.1.14>Radeon video overlay</A> fejezeteket.</LI> +</LI> </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.2.5>2.2.1.2.5. NeoMagic kártyák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.2.5>2.3.1.2.5. NeoMagic kártyák</A></B></P> <P> Ezek a kártyák sok laptopban megtalálhatók. Linux alatt a teljesítményük @@ -210,15 +269,15 @@ </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. DGA</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3>2.3.1.3. DGA</A></B></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.1>2.2.1.3.1. Előszó</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.1>2.3.1.3.1. Előszó</A></B></P> <P>Ez a dokumentum néhány szóban elmagyarázza, hogy általában véve mi is az a DGA, és mit tud az MPlayerben (és mit nem).</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.2>2.2.1.3.2. Mi az a DGA ?</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.2>2.3.1.3.2. Mi az a DGA ?</A></B></P> <P>A DGA szó a Direct Graphics Access rövidítése, és egy olyan módszert takar, amivel a program az X szerver kikerülésével közvetlenül írhat a framebuffer @@ -241,7 +300,7 @@ X-es driverétől, ezért nem minden rendszeren működik ...</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.3>2.2.1.3.3. DGA támogatás telepítése <B>MPlayer</B>-be</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.3>2.3.1.3.3. DGA támogatás telepítése <B>MPlayer</B>-be</A></B></P> <P>Először bizonyosodj meg arról, hogy az X betölti-e a DGA kiterjesztést, lásd /var/log/XFree86.0.log :</P> @@ -278,7 +337,7 @@ Ajánlatos kipróbálni továbbá a '-vo sdl:dga' opciót is, ha működik. Sokkal gyorsabb!!!</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.4>2.2.1.3.4. Felbontásváltás</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.4>2.3.1.3.4. Felbontásváltás</A></B></P> <P>A DGA driver képes felbontásváltásra. Ezzel kikerülhető a (lassú) szoftveres scale, ugyanakkor teljesképernyős lesz a lejátszás. Ideális esetben pontosan @@ -291,14 +350,14 @@ Az A függelékben néhány modeline példa található.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.5>2.2.1.3.5. DGA és <B>MPlayer</B></A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.5>2.3.1.3.5. DGA és <B>MPlayer</B></A></B></P> <P>Az <B>MPlayer</B>-ben két helyen lehet DGA-t használni: az SDL driverben (-vo sdl:dga), valamint a DGA driverben (-vo dga). A fentiek mindkettőre igazak; a következő néhány részben elmagyarazom, hogy is működik az <B>MPlayer</B> DGA drivere.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.6>2.2.1.3.6. A DGA meghajtó képességei</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.6>2.3.1.3.6. A DGA meghajtó képességei</A></B></P> A DGA driver meghívása a -vo dga parancssori opció megadásával történik. Az alapértelmezett magatartás szerint a video méretéhez legközelebb eső @@ -330,7 +389,7 @@ függően a videokártyád DGA driverértől.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.7>2.2.1.3.7. Sebesség</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.7>2.3.1.3.7. Sebesség</A></B></P> <P>A DGA framebuffer használatával legalább olyan gyors képet kapunk mint X11-el, plusz teljeskepérnyős módot. A százalékos CPU használati értekeket, amiket az @@ -351,7 +410,7 @@ <P>Már láttam (divx) AVI file-okat lejátszódni Pentium MMX 266-on. AMD K6/2 CPU-k 400Mhz-en vagy afölött már jók.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.8>2.2.1.3.8. Ismert hibák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.8>2.3.1.3.8. Ismert hibák</A></B></P> <P>Nos, néhány XFree fejlesztő szerint a DGA nagy szörnyűség. Szerintük nem érdemes használni. Az implementációja nem minden driverben tökeletes.</P> @@ -371,13 +430,13 @@ <LI>az OSD csak doublebuffering-el működik </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.9>2.2.1.3.9. Beépítendő dolgok</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.9>2.3.1.3.9. Beépítendő dolgok</A></B></P> <P><UL><LI>az új X11 render interface használata OSD-hez <LI>hol van a TODO listám ???? :-((((</UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.A>2.2.1.3.A. Néhány modeline</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.A>2.3.1.3.A. Néhány modeline</A></B></P> <PRE> Section "Modes" @@ -395,7 +454,7 @@ <P>Ezek a bejegyzések működnek az én Riva128-asomon, az nv.o driverrel.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.3.B>2.2.1.3.B. Bug Reports</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.3.B>2.3.1.3.B. Bug Reports</A></B></P> <P>If you experience troubles with the DGA driver please feel free to file a bug report to me (e-mail address below). Please start mplayer with the @@ -409,7 +468,7 @@ <P><I>Acki (acki@acki-netz.de, www.acki-netz.de)</I></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4. SDL</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.4>2.3.1.4. SDL</A></B></P> <P>Néhány megjegyzés az <B>MPlayer</B>-nen található SDL meghajtóhoz:</P> @@ -435,7 +494,7 @@ -vo aa-t!) Ez SDL hiba, nem változtathatok rajta (SDL 1.2.1-el tesztelve) </UL></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5. SVGAlib</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.5>2.3.1.5. SVGAlib</A></B></P> <P>Ha nincs X-ed, használd az SVGAlib meghajtót! Bizonyosodj meg róla, hogy nem használod a -fs kapcsolót, mert ez itt a szoftveres scaler-t kapcsolja be, @@ -449,7 +508,7 @@ monitorod tulajdonságait.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6. Framebuffer meghajtó (FBdev)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.6>2.3.1.6. Framebuffer meghajtó (FBdev)</A></B></P> <P>Annak eldöntése, hogy legyen-e framebuffer meghajtó, a ./configure alatt dől el. Olvasd el a kernelforrásban található framebuffer dokumentációt @@ -489,7 +548,7 @@ <P>Megj: az FBdev módváltás _NEM_ működik a VESA framebufferrel, és ne is kérdezd miért, mert nem <B>MPlayer</B> hiba.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7. Matrox framebuffer (mga_vid)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.7>2.3.1.7. Matrox framebuffer (mga_vid)</A></B></P> <P>Ez a rész a Matrox G200/G400/G450/G550 BES (Back-End Scaler) támogatásról szól, azaz az mga_vid kernel meghajtóról. Hardveres VSYNC támogatást tartalmaz, @@ -530,7 +589,7 @@ <P>Az mga_vid meghajtó probléma nélkül együttműködik az Xv-vel.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.8>2.2.1.8. SiS 6326 framebuffer (sis_vid)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.8>2.3.1.8. SiS 6326 framebuffer (sis_vid)</A></B></P> <P>SiS 6326 YUV Framebuffer meghajtó -> sis_vid kernel meghajtó</P> @@ -539,13 +598,13 @@ Jelentkezők kellenek tesztelésre, javításra.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.9>2.2.1.9. 3dfx YUV támogatás</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.9>2.3.1.9. 3dfx YUV támogatás</A></B></P> <P>Ez a meghajtó a kernel tdfx framebufferét használva jelenít meg filmeket hardveres gyorsítással. tdfxfb kell a kernelbe, és a következőképp kell újrafordítani az <B>MPlayer</B>-t : <CODE>./configure --enable-tdfxfb</CODE></P> -<P><B><A NAME=2.2.1.10>2.2.1.10. OpenGL kimenet</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.10>2.3.1.10. OpenGL kimenet</A></B></P> <P>Az <B>MPlayer</B> támogatja filmek lejátszását OpenGL-en keresztül. Sajnos, nem minden meghajtónak van meg ez a képessége. Például az Utah-GLX @@ -555,7 +614,7 @@ <P>XFree86(DRI) >= 4.0.3 csak Matrox, és Radeon kártyákkal támogatja. Lásd a <A HREF="http://dri.sourceforge.net">http://dri.sourceforge.net</A> címen.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.11>2.2.1.11. AAlib - szöveges módú megjelenítés</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.11>2.3.1.11. AAlib - szöveges módú megjelenítés</A></B></P> <P>Az <B>AAlib</B> könyvtár grafikák szöveges módban történő megjelenítésére szolgál. Nagyon sok program támogatja, mint például a Doom vagy a Quake, stb. @@ -604,7 +663,7 @@ részletekért.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.12>2.2.1.12. VESA - megjelenítés a VESA BIOS segítségével</B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.12>2.3.1.12. VESA - megjelenítés a VESA BIOS segítségével</B></P> <P> Ez egy <B>általános meghajtó</B> minden olyan kártyára, melynek VESA VBE 2.0 kompatibilis BIOS-a van. Ezen kívül még egy oka van ezen meghajtó @@ -649,6 +708,9 @@ <P> <b>Hátrányok:</b><BR> - Csak <B>x86 rendszereken</B> működik.<BR> + (De csak akkor ha a kártyád nem támogatja a <B>DGA módot</B> - ha igen, + akkor ez a meghajtó hasonló sebességet nyújt mint a <B>-vo dga</B> és a + <B>-vo fbdev</B>.<BR> - Ez a <B>leglassabb</B> meghajtó az <B>MPlayer</B> meghajtói közül.<BR> - Csak <B>ROOT</B> használhatja.<BR> - Csak <B>Linux</B>on elérhető.<BR> @@ -659,13 +721,23 @@ <P> <TABLE BORDER=0> <TD COLSPAN=4><P><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Jelenleg a következő opciókat veszi figyelembe:</B></P></TD><TR> -<TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vo vesa:opciók</TD><TD> </TD><TD> +<TD> </TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>-vo vesa:opciók</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, + Helvetica, sans-serif" size=2>jelenleg a következők: <b>dga</b> a DGA módot + kényszeríti, a <b>nodga</b> pedig megtiltja. Megj.: a paraméterek elhagyása a + DGA mód autodetektálását eredményezi. (A közeljövőben lehetséges lesz itt + megadni a mód paramétereit mint például képfrissítés, váltottsor, doublescan, + stb)</TD><TR> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>hamarosan implementálva lesz (Will specify mode parameters such as refresh rate, interlacing, doublescan and so on. Samples: i43, 85, d100)</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-screenw, -screenh, -bpp</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>felhasználó által megadott videomód használata</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-x, -y</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>megadott skálázás használata</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-zoom</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>skálázás bekapcsolása</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-fs</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>teljesképernyős módra nagyítás</TD><TR> <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-fs -zoom</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>megadott skálázás teljesképernyős módra</TD><TR> +<TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" + size=2>-double</TD><TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, + sans-serif" size=2>dupla bufferelés bekapcsolása. (Csak DGA módban). Lassabb + mint a síma bufferelés, de kizárja a villogást.</TD><TR> </TABLE> </P> @@ -681,9 +753,74 @@ mivel a BIOS csak akkor inicializálja magát. </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A>2.2.1.A. TV kimenet</A></B></P> + +<P><B><A NAME=2.3.1.13>2.3.1.13. X11</B></P> + +<P>Kerülendő. Szabványos X11 kimenet (megosztott memóriával - mitshm), +és abszolut nélkülözi a hardveres gyorsítást. Támogat (MMX/3DNow/SSE +optimalizált, de még mindig lassú) szoftveres nagyítást, az <CODE>-fs -zoom</CODE> +opciók használata esetén. A legtöbb mai kártyának van hardveres támogatása, +nekik a <CODE>-vo xv</CODE> opció kell, vagy Matroxokhoz <CODE>-vo xmga</CODE>.</P> + +<P>A baj ott van hogy a legtöbb kártya meghajtója nem támogatja a hardveres +gyorsítást a második fejen vagy TV kimeneten. Ezekben az esetekben zöld/kék +színű ablak látszik a film helyett. Itt lesz hasznos ez a meghajtó, de +a szoftveres nagyításhoz erős CPU is szükségeltetik. Ne használd az SDL +meghajtó szoftveres kimenetét+nagyítását mert annak sokkal rosszabb képminősége +van !</P> + -<P><B><A NAME=2.2.1.A.1>2.2.1.A.1. Matrox kártyák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.14>2.3.1.14. Radeon video overlay (radeon_vid)</A></B></P> +<P> +A <B>radeon_vid</B> támogatást nyújt az ATI <B>Radeon</B> kártyákon található +<B>BackEnd Scaler</B>-hez. A működési elve ugyanaz mint az +<A HREF="video.html#2.3.1.7">mga_vid</A> meghajtónak, és hasonlóképp is +használható!<BR> +De ezen meghajtó fő célja a <A HREF="video.html#2.3.1.12">VESA</A> meghajtóval +együtt történő használat. Mégpedig azért mert a VESA meghajtó bekapcsolja az +ATI kártyákon a TV kimenetet, és a váltás után a Backend Scaler jeleníti +meg a képet, azaz hardveres gyorsítás lép életbe. Ez az implementáció +mindkét kimeneten egyszerre jeleníti meg a képet (egy kis minőségromlás +érzékelhető, de a semminél azért jobb). +Sajnos semmilyen ezzel kapcsolatos információ nincs az ATI lapjain, +de azért elég könnyen ment az implementálás, a Radeon portjait olvasva/írva.<BR> +<B>Megj</B>.: az XXX_VID technológia teljességgel dokumentálatlan, és +lehetséges hogy a jövőben teljesen újra lesz írva. Ez az első publikus +kiadása a meghajtónak.</P> + +<P><B>Installálás</B></P> + +<P> +<UL> + <LI> + <CODE>cd drivers/radeon/radeon<BR> + make</CODE><BR></LI> + <LI>másold a <CODE>radeon_vid.o</CODE> modult a kernelmoduljaidhoz a megfelelő helyre</LI> + <LI>írd be a következőt : <CODE>mknod /dev/radeon_vid c 178 0</CODE></LI> + <LI>írd a következőt az <CODE>/etc/modules.conf</CODE> file végére :<BR> + <CODE> alias char-major-178 radeon_vid</CODE> + <LI>futtasd : <CODE>depmod -a</CODE></LI> +</UL> +</P> + +<P> +<br><b>Használat:</b><BR> + <CODE>mplayer -vo vesa:lvo:/dev/radeon_vid <opcióid> filenév</CODE> +</P> + +<P><B>Megj</B>.: ne használj semmilyen framebuffert és ezt a meghajtót +egyidőben ! Csak szöveges konzolról futtasd !</P> + +<P><b>Korlátok:</b> Jelenleg csak <B>YUY2</B> formátummal működik, így +a DirectShow codec családot kell használnod vele. Legalább 32Mb video memória +szükséges.<BR> +<B>Konklúzió:</B> tudom hogy sok a hiány és a hiba. Ha tudod őket javítani, +küldj patchet.</P> + + +<P><B><A NAME=2.3.1.A>2.3.1.A. TV kimenet</A></B></P> + +<P><B><A NAME=2.3.1.A.1>2.3.1.A.1. Matrox kártyák</A></B></P> <P><I>Nagyon szeretném, ha az MPlayer tudná azt, amit a windows-os gépem. Amikor elindítok egy lejátszást a windows-ban (ablakos vagy teljesképernyős) @@ -753,7 +890,7 @@ scriptet.</P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A.1a>2.2.1.A.1a. Matrox kártyák - második módszer (Az XFree Megközelítés)</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.A.1a>2.3.1.A.1a. Matrox kártyák - második módszer (Az XFree Megközelítés)</A></B></P> <P>A fent ismertetett módszer nem túl megfelelő az X-et használók számára, ugyanis vagy le kell állítaniuk, vagy az egész teljesen zavaros lesz. Ez @@ -777,7 +914,7 @@ </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A.2>2.2.1.A.2. ATI kártyák</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.A.2>2.3.1.A.2. ATI kártyák</A></B></P> <P> <b>Néhány szó az ATI kártyák TV kimenetéről:</b><BR> @@ -816,11 +953,14 @@ <P>Az ATI TV kimenetek jelenlegi támogatottsága : <LI><b>ATI Mach64</b> : <i>ImpacTV</i> van rajta, amit a gatos támogat. <LI><b>ASIC Radeon VIVO</b> : <i>Rage Theatre</i>, ami szintén támogatott a gatos által. -<LI><b>Radeon VE</b> és <b>Rage PRO LT</b> : <i>ImpacTV2+</i> ami jelenleg nem támogatott Linux alatt.</P> +<LI><b>Radeon VE</b> és <b>Rage PRO LT</b> : <i>ImpacTV2+</i> ami jelenleg nem támogatott Linux alatt. +Viszont <B>MPlayer</B>-rel teljeskörű <B>hardveres gyorsítást</B> és +<B>TV kimenetet</B> kapsz Radeonokhoz ! Lásd a <a href=#2.3.1.12>VESA meghajtó</a> és +<A HREF=#2.3.1.14>Radeon video overlay</A> fejezeteket.</P> <P> Szerencsére ha elég gyors processzorod van (Duron, Celeron2 vagy jobb), -<B>használhatod a TV kimenetet</B> a <A HREF=#2.2.1.12>VESA meghajtón</A> +<B>használhatod a TV kimenetet</B> a <A HREF=#2.3.1.12>VESA meghajtón</A> keresztül. </P> @@ -831,16 +971,19 @@ így az itt elveszített sebesség minimális. Más kártyákkal ellentétben itt nincs meghatározva a TV-n használható módok száma, így <B>320x200</B>-tól <B>1024x768</B>-ig bármilyen módot használhatsz.<BR> +Van <B>DGA</B> mód (legalábbis a Radeonoknál biztosan), ami automatikusan +detektálódik, és így hasonló teljesítményt kapsz mint a <B>-vo dga</B> és +<B>-vo fbdev</B> módokban.<BR> Egy dologra kell figyelned : a PC bekapcsolásakor <B>legyen bedugva a TV kábele</B>, mert a BIOS csak bootolásnál inicializálja magát. </P> <P> -A részleteket lásd a <A HREF=#2.2.1.12>VESA meghajtó</A> leírásánál. +A részleteket lásd a <A HREF=#2.3.1.12>VESA meghajtó</A> leírásánál. </P> -<P><B><A NAME=2.2.1.A.3>2.2.1.A.3. Voodoo 3</A></B></P> +<P><B><A NAME=2.3.1.A.3>2.3.1.A.3. Voodoo 3</A></B></P> <P> Nézd meg <A HREF="http://www.iki.fi/too/tvout-voodoo3-3000-xfree">ezt az URL-t</A>.