Mercurial > mplayer.hg

diff DOCS/Hungarian/formats.html @ 7641:77b73b4778f0
sync now it's 100% synced, except some HTML code changes
author: gabucino
date: Sun, 06 Oct 2002 20:58:07 +0000
parents: faf4ce66374f
children: e1c9621b7582
--- a/DOCS/Hungarian/formats.html	Sun Oct 06 20:55:38 2002 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/formats.html	Sun Oct 06 20:58:07 2002 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 <BODY>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></B></P>
+<H2><A NAME=2.1>2.1. Támogatott formátumok</A></H2>
 
 <P>Fontos tisztázni egy elterjedt tévhitet. Amikor az emberek egy <B>.AVI</B>
   kiterjesztésű file-t látnak, azonnal azt mondják hogy az nem MPEG file.
@@ -33,10 +33,10 @@
   <A HREF="encoding.html">MEncoder</A> tud ilyen fileokat létrehozni.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></B></P>
+<H3><A NAME=2.1.1>2.1.1. Video formátumok</A></H3>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.1>2.1.1.1. MPEG file-ok</A></H4>
 
 <UL>
   <LI>MPG : ez a <B>legelterjedtebb</B> formája az MPEG fileoknak. MPEG1-es
@@ -65,7 +65,7 @@
   használni lejátszásnál.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.2>2.1.1.2. AVI file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.2>2.1.1.2. AVI file-ok</A></H4>
 
 <P>A Micro$oft <B>AVI (Audio Video Interleaved)</B> formátuma egy széles körben
   elterjedt és használt formátum, jelenleg többnyire DivX és DivX4 codec-kel
@@ -117,7 +117,7 @@
   <A HREF="encoding.html">MEncoder</A>.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.3>2.1.1.3. ASF/WMV file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.3>2.1.1.3. ASF/WMV file-ok</A></H4>
 
 <P>ASF (active streaming format) a Microsofttól jön. Az ASF két variánsát
   fejlesztették ki, v1.0 és v2.0. A v1.0-át a média szerkesztőik (windows media
@@ -129,7 +129,7 @@
   jönnek.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.4>2.1.1.4. QuickTime/MOV file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.4>2.1.1.4. QuickTime/MOV file-ok</A></H4>
 
 <P>Ezek Macintosh-ról származnak. Általában .QT vagy .MOV kiterjesztésűek,
   valamint mivel az MPEG4 Group a QuickTime-t választotta ajánlott
@@ -144,7 +144,7 @@
   A QDesign Music Audio jelenleg nem támogatott.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.5>2.1.1.5. VIVO file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.5>2.1.1.5. VIVO file-ok</A></H4>
 
 <P>Az <B>MPlayer</B> teljesen természetesen játszik VIVO fileokat. A formátum
   nagy hátránya hogy nincs benne index blokk, se fix csomagméret vagy sync
@@ -160,7 +160,7 @@
   útmutatóhoz.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.6>2.1.1.6. FLI file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.6>2.1.1.6. FLI file-ok</A></H4>
 
 <P>A <B>FLI</B> egy - az Autodesk Animator által használt - nagyon régi
   fileformátum, de a Neten igen elterjedt. Az <B>MPlayer</B> teljeskörűen
@@ -169,7 +169,7 @@
   után a kép rövid ideig zavaros lesz.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.7>2.1.1.7. RealMedia file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.7>2.1.1.7. RealMedia file-ok</A></H4>
 
 <P>Igen, az <B>MPlayer</B> képes RealMedia (.rm) file-ok beolvasására (demux).
   Lehet seekelni, ha megadod a <CODE>-forceidx</CODE> opciót.
@@ -178,7 +178,7 @@
   <A HREF="codecs.html#2.2.2.5">RealAudio</A> codec-ek listája.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.8>2.1.1.8. NuppelVideo file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.8>2.1.1.8. NuppelVideo file-ok</A></H4>
 
 <P>A <A HREF="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</A> egy
   TV grabber program (ha minden igaz:). Az <B>MPlayer</B> képes a létrehozott
@@ -189,7 +189,7 @@
   (vagy bármibe) tömörítése. A seekelés működik.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.9>2.1.1.9. yuv4mpeg file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.9>2.1.1.9. yuv4mpeg file-ok</A></H4>
 
 <P>A <A HREF="http://mjpeg.sourceforge.net">yuv4mpeg / yuv4mpeg2</A> is egy
   formátum amit például az <A HREF="http://mjpeg.sf.net">mjpegtools
@@ -197,18 +197,18 @@
   sorozataiból állnak.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.10>2.1.1.10. FILM file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.10>2.1.1.10. FILM file-ok</A></H4>
 
 <P>Ez a formátum a régi Sega Saturn CD-s játékoknál elterjedt.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.11>2.1.1.11. RoQ file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.11>2.1.1.11. RoQ file-ok</A></H4>
 
 <P>A RoQ formátumot néhány ID játék használja, pl a Quake III és a Return to
   Castle Wolfenstein.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.1.12>2.1.1.12. OGG file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.1.12>2.1.1.12. OGG file-ok</A></H4>
 
 <P>Ez egy, a Xiphophorus által kifejlesztett új formátum, melynek legfőbb célja
   a Vorbis audio formátum megfelelő támogatása. Használatához
@@ -216,7 +216,7 @@
   <CODE>libvorbis</CODE> könyvtárakat, majd újrafordítani az
   <B>MPlayer</B>-t.</P>
 
-<P><B><A NAME=2.1.2>2.1.2. Audio formátumok</A></B></P>
+<H3><A NAME=2.1.2>2.1.2. Audio formátumok</A></H3>
 
 <P>Az <B>MPlayer</B> egy <B>Movie</B> (film) és nem
   <B>Média</B> lejátszó, bár le tud játszani néhány audio fileformátumot
@@ -225,7 +225,7 @@
   <A HREF="http://www.xmms.org">xmms-t</A> ajánljuk erre a célra.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.2.1>2.1.2.1. MP3 file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.2.1>2.1.2.1. MP3 file-ok</A></H4>
 
 <P>Bizonyos MP3-aknál előfordulhat hogy az <B>MPlayer</B> MPEG file-nak
   detektálja őket, és ennek következtében hibásan vagy sehogy se játszik le.
@@ -235,19 +235,19 @@
   segíthet.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.2.2>2.1.2.2. WAV file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.2.2>2.1.2.2. WAV file-ok</A></H4>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.2.3>2.1.2.3. OGG file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.2.3>2.1.2.3. OGG file-ok</A></H4>
 
 <P>Megfelelően felinstallált <CODE>libogg</CODE> valamint
   <CODE>libvorbis</CODE> szükséges.</P>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.2.4>2.1.2.4. WMA/ASF file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.2.4>2.1.2.4. WMA/ASF file-ok</A></H4>
 
 
-<P><B><A NAME=2.1.2.5>2.1.2.5. MP4 file-ok</A></B></P>
+<H4><A NAME=2.1.2.5>2.1.2.5. MP4 file-ok</A></H4>
 
 </BODY>
 </HTML>
author	gabucino
date	Sun, 06 Oct 2002 20:58:07 +0000
parents	faf4ce66374f
children	e1c9621b7582