diff DOCS/xml/de/mencoder.xml @ 20042:8c3a6f3c89fa

r20041: Add IDs to some examples/tables. r20043: Fix hz vs Hz typo.

--- a/DOCS/xml/de/mencoder.xml	Wed Oct 04 17:59:09 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/de/mencoder.xml	Wed Oct 04 18:32:16 2006 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- in sync with r19685 -->
+<!-- in sync with r20043 -->
 <chapter id="mencoder">
 <title>Allgemeiner Gebrauch von <application>MEncoder</application></title>
 
@@ -330,13 +330,13 @@
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 <emphasis role="bold">Audio</emphasis>: die Samplerate sollte für
-MPEG-4 Videos 24khz, und für H.264 48khz betragen.
+MPEG-4 Videos 24kHz, und für H.264 48kHz betragen.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
-<example>
-<title>Beispiel</title>
+<example id="encode_for_psp">
+<title>Encodierung für PSP</title>
 <para>
 <screen>
 mencoder -oac lavc -ovc lavc -of lavf -lavcopts
@@ -370,7 +370,7 @@
 zu Rate ziehen.
 </para>
 
-<example>
+<example id="copy_audio_track">
 <title>Kopieren eines Audio-Tracks</title>
 <para>
 2-pass-Encodierung des zweiten Tracks einer DVD zu einer MPEG4 (&quot;DivX&quot;)
@@ -382,7 +382,7 @@
 </para>
 </example>
 
-<example>
+<example id="encode_audio_track">
 <title>Encodieren eines Audio-Tracks</title>
 <para>
 2-pass-Encodierung einer DVD nach einer MPEG4 (&quot;DivX&quot;) AVI-Datei
@@ -670,7 +670,7 @@
   existieren. Also solltest du beide vor dem Start entfernen.
 </para>
 
-<example>
+<example id="copying_two_subtitles_from_a_dvd_while_doing_two_pass_encoding">
 <title>Kopieren zweier Untertitel aus einer DVD während einer 2-pass-Encodierung</title>
 <screen>
 rm subtitles.idx subtitles.sub
@@ -679,7 +679,7 @@
 --></screen>
 </example>
 
-<example>
+<example id="copying_a_french_subtitle_from_an_mpeg_file">
 <title>Kopieren eines französichen Untertitels aus einer MPEG-Datei</title>
 <screen>
 rm subtitles.idx subtitles.sub