Mercurial > mplayer.hg
diff DOCS/it/encoding.html @ 10405:a5785a0b9ee1
-dvd -> dvd:// and -vcd -> vcd://
| author | jonas |
|---|---|
| date | Wed, 09 Jul 2003 20:10:48 +0000 |
| parents | b65bcfaedbe5 |
| children | 01e2dd55bf49 |
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/it/encoding.html Wed Jul 09 19:05:16 2003 +0000 +++ b/DOCS/it/encoding.html Wed Jul 09 20:10:48 2003 +0000 @@ -36,9 +36,9 @@ <CODE> rm frameno.avi</CODE> - rimuovi questo file che puņ essere rimasto da una precedente codifica a 3 passaggi (interferisce col processo attuale)<BR> -<CODE> mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts +<CODE> mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lavcopts + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <P><U><B>codifica a 3 passaggi :</B></U> questa č un' estensione della codifica a 2 passaggi, @@ -77,11 +77,11 @@ <P><CODE> rm frameno.avi</CODE> - rimuovi questo file, che puņ essere rimasto da una precedente codifica a 3 passaggi (interferisce con quella attuale)<BR> -<CODE> mencoder -dvd 2 -ovc frameno +<CODE> mencoder dvd://2 -ovc frameno -o frameno.avi -oac mp3lame -lameopts vbr=3<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR> - mencoder -dvd 2 -ovc lavc + mencoder dvd://2 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE></P> <H2><A NAME="rescaling">7.2 Codificare in formato MPEG</A></H2> @@ -195,7 +195,7 @@ <CODE>vcodec</CODE>, come : <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P> <P>Un esempio, con la compressione MJPEG :<BR> - <CODE> mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc + <CODE> mencoder dvd://2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -oac copy</CODE></P> @@ -266,10 +266,10 @@ <P><I>Copiare due sottotitoli da un DVD usando la codifica a tre passaggi</I><BR> <CODE>rm sottotitoli.idx sottotitoli.sub</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -vobsubout sottotitoli -vobsuboutindex 0 + <CODE>mencoder dvd://1 -vobsubout sottotitoli -vobsuboutindex 0 -sid 2 -o frameno.avi -ovc frameno -oac mp3lame -lameopts vbr=3</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR> - <CODE>mencoder -dvd 1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=1</CODE><BR> + <CODE>mencoder dvd://1 -oac copy -ovc divx4 -divx4opts pass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5</CODE></P> <P><I>Copiare un sottotitolo francese da un file MPEG</I><BR>