diff DOCS/German/documentation.html @ 4600:bcaeff069237

"Here is the correct patch again, some changes for the old ones and a patch for the german cd-dvd.html. Video-docs (and gcc-docs) needs still work. The rest should be up-to-date." - Jonas Jermann

--- a/DOCS/German/documentation.html	Sat Feb 09 01:30:35 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/documentation.html	Sat Feb 09 09:28:23 2002 +0000
@@ -119,7 +119,7 @@
         <LI><A HREF="video.html#2.3.1.16">2.3.1.16 Zr (Für einige MJPEG Aufnahme/Wiedergabe Karten)</A></LI>
        	<LI><A HREF="video.html#2.3.1.A">2.3.1.A TVout</A></LI>
 	<UL>
-	  <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox</A></LI>
+	  <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.1">2.3.1.A.1 Matrox G400</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.2">2.3.1.A.2 ATI</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#2.3.1.A.3">2.3.1.A.3 Voodoo 3/Banshee</A></LI>
 	</UL>
@@ -145,7 +145,7 @@
           <UL>
             <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3">2.4.3 Zusammenfassung</A></LI>
             <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.1">2.4.3.1 2-Pass DivX4 Enkodierung</A></LI>
-	    <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.2">2.4.3.2 Rescaling von Filem</A></LI>
+	    <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.2">2.4.3.2 Rescaling von Filmen</A></LI>
 	    <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.3">2.4.3.3 Streamcopy</A></LI>
 	    <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.4">2.4.3.4 Reparieren von AVIs mit defektem Index</A></LI>
 	    <LI><A HREF="encoding.html#2.4.3.5">2.4.3.5 Enkodierung mit der libavcodec Codec-Familie</A></LI>
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 <P><B><A NAME=1>1. Einleitung</A></B></P>
 
-<P><B><A NAME=1.1>1.1. Übersicht</A><B></P>
+<P><B><A NAME=1.1>1.1. Übersicht</A></B></P>
 
 <P><B>MPlayer</B> ist einen Video-Player für LINUX (er läuft auch auf vielen
 anderen Unix-Systemen und <B>nicht-x86</B> CPUs, siehe <A HREF="#6">Sektion
@@ -505,7 +505,7 @@
 <LI>Entscheinde dich, ob du GUI brauchst. Wenn du es braucht, wirf einen Blick auf die
 <A HREF=#1.4>Sektion 1.4</A> vor dem Kompilieren.</LI>
 
-<LI>Wenn du <B>MEncoder</B> installieren willst (unser grossartiger, vielseitiger Enkodierer),
+<LI>Wenn du <B>MEncoder</B> installieren willst (unser grossartiger, vielseitiger Enkoder),
 siehe <A HREF="encoding.html#2.4">MEncoder Sektion</A> .</LI>
 
 
@@ -1271,7 +1271,7 @@
 es nicht funktioniert. Nur einige Treiber unterstützten Scaling/Zooming,
 erwarte das nicht von x11 oder dga.</P>
 
-<P>zucken des OSD/Untertiteln:<BR>
+<P>Zucken des OSD/Untertiteln:<BR>
 - x11 Treiber: Sorry, es kann zur Zeit nicht gelöst werden (GEFIXT)<BR>
 - xv Treiber: verwende die -double Option (GEFIXT)</P>