diff DOCS/xml/fr/video.xml @ 19407:c3dc9a93f56e

m-x whitespace-cleanup

--- a/DOCS/xml/fr/video.xml	Wed Aug 16 00:54:59 2006 +0000
+++ b/DOCS/xml/fr/video.xml	Wed Aug 16 11:06:40 2006 +0000
@@ -142,15 +142,15 @@
 (...)
     Number of image formats: 7
       id: 0x32595559 (YUY2)
-        guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
-        bits per pixel: 16
-        number of planes: 1
-        type: YUV (packed)
+	guid: 59555932-0000-0010-8000-00aa00389b71
+	bits per pixel: 16
+	number of planes: 1
+	type: YUV (packed)
       id: 0x32315659 (YV12)
-        guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
-        bits per pixel: 12
-        number of planes: 3
-        type: YUV (planar)
+	guid: 59563132-0000-0010-8000-00aa00389b71
+	bits per pixel: 12
+	number of planes: 3
+	type: YUV (planar)
 (...etc...)<!--
 --></screen>
   Cela doit supporter les formats de pixels YUY2 packed et YV12 planar pour
@@ -1133,7 +1133,7 @@
 n'est pas très différente de la célèbre librairie
 <systemitem class="library">AAlib</systemitem>.
 <systemitem class="library">libcaca</systemitem> nécessite un terminal pour
-fonctionner, et devrait ainsi fonctionner sur tous les systèmes Unix (dont Mac OS X) 
+fonctionner, et devrait ainsi fonctionner sur tous les systèmes Unix (dont Mac OS X)
 en utilisant soit la librairie
 <systemitem class="library">slang</systemitem> soit la librairie
 <systemitem class="library">ncurses</systemitem>, sous DOS en utilisant la librairie
@@ -1142,7 +1142,7 @@
 <systemitem class="library">ncurses</systemitem> (via émulation Cygwin), ou soit
 <systemitem class="library">conio.h</systemitem>. Si
 <filename>./configure</filename>
-détecte <systemitem class="library">libcaca</systemitem>, le pilote libvo caca 
+détecte <systemitem class="library">libcaca</systemitem>, le pilote libvo caca
 sera compilé.
 </para>
 
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 </informaltable>
 
 <variablelist>
-<title><systemitem class="library">libcaca</systemitem> regarde également la 
+<title><systemitem class="library">libcaca</systemitem> regarde également la
 présence de certaines variables d'environnement:</title>
 <varlistentry>
   <term><option>CACA_DRIVER</option></term>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 <varlistentry>
   <term><option>CACA_GEOMETRY (X11 uniquement)</option></term>
   <listitem><simpara>
-    Spécifie le nombre de lignes de collones. par ex. 128x50. 
+    Spécifie le nombre de lignes de collones. par ex. 128x50.
     </simpara></listitem>
 </varlistentry>
 <varlistentry>
@@ -1720,7 +1720,7 @@
 <note><para>
 La première version de DirectFB que nous avons pu faire fonctionner était la
 0.9.17. (elle est boguée, nécessite le patch <systemitem>surfacemanager</systemitem>
-disponible sur l'URL ci-dessus). Le portage du code CRTC2 dans 
+disponible sur l'URL ci-dessus). Le portage du code CRTC2 dans
 <emphasis role="bold">mga_vid</emphasis> est prévu depuis des années, les
  <ulink url="../../tech/patches.txt">patches</ulink> sont les bienvenus.
 </para></note>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
 <term><option>-vf lavc/fame</option></term>
 <listitem><para>
 Pour voir du contenu non-MPEG sur l'em8300 (c-a-d. MPEG-4 (DivX) ou RealVideo),
-vous devrez spécifier un filtre vidéo MPEG-1 tel que <systemitem class="library">libavcodec</systemitem> 
+vous devrez spécifier un filtre vidéo MPEG-1 tel que <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
 (lavc) ou <systemitem class="library">libfame</systemitem> (fame).
 Pour le moment lavc est à la fois plus rapide et donne une meilleur qualité, il est
 recommandé de l'utiliser à moins que vous ayez des problèmes avec. Voir la page de man
@@ -2218,7 +2218,7 @@
 10, alors vous taperez la commande suivante
 <screen>
 mplayer -vo zr -zrdev /dev/video0 -zrcrop 352x288+352+0 -zrxdoff 0 -zrbw \
-        -zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 <replaceable>film.avi</replaceable>
+	-zrcrop 352x288+0+0 -zrdev /dev/video1 -zrquality 10 <replaceable>film.avi</replaceable>
 </screen>
 </para>
 
@@ -2355,7 +2355,7 @@
       <screen>
 mplayer -vo mga -fs -screenw 640 -screenh 512 <replaceable>nomfichier</replaceable><!--
    --></screen>
-   
+
        (si vous utilisez X, maintenant changez pour matroxfb avec par exemple
       <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Alt</keycap>+<keycap>F1</keycap>.)
       Changez <literal>640</literal> et <literal>512</literal> si vous voulez
@@ -2492,20 +2492,20 @@
 
 <programlisting>
 Section "Device"
-        Identifier      "GeForce"
-        VendorName      "ASUS"
-        BoardName       "nVidia GeForce2/MX 400"
-        Driver          "nvidia"
-        #Option         "NvAGP" "1"
-        Option          "NoLogo"
-        Option          "CursorShadow"  "on"
+	Identifier      "GeForce"
+	VendorName      "ASUS"
+	BoardName       "nVidia GeForce2/MX 400"
+	Driver          "nvidia"
+	#Option         "NvAGP" "1"
+	Option          "NoLogo"
+	Option          "CursorShadow"  "on"
 
-        Option          "TwinView"
-        Option          "TwinViewOrientation" "Clone"
-        Option          "MetaModes" "1024x768,640x480"
-        Option          "ConnectedMonitor" "CRT, TV"
-        Option          "TVStandard" "PAL-B"
-        Option          "TVOutFormat" "Composite"
+	Option          "TwinView"
+	Option          "TwinViewOrientation" "Clone"
+	Option          "MetaModes" "1024x768,640x480"
+	Option          "ConnectedMonitor" "CRT, TV"
+	Option          "TVStandard" "PAL-B"
+	Option          "TVOutFormat" "Composite"
 
 EndSection
 </programlisting>
@@ -2526,12 +2526,12 @@
   <emphasis role="bold">Analog encoder chip</emphasis>:
   Il a été reporté qu'une sortie TV fiable pouvait être obtenue en utilisant
   <option>-vo fbdev</option> ou <option>-vo fbdev2</option>.
-  Vous avez besoin d'avoir vesafb compilé dans votre noyau et de passer les 
+  Vous avez besoin d'avoir vesafb compilé dans votre noyau et de passer les
   paramètres suivants sur la ligne de commande du noyau:
   <option>append="video=vesafb:ywrap,mtrr" vga=791</option>.
-  Vous devriez lancer <application>X</application>, puis passer en mode 
+  Vous devriez lancer <application>X</application>, puis passer en mode
   console avec e.g. <keycap>CTRL</keycap>+<keycap>ALT</keycap>+<keycap>F1</keycap>.
-  Si vous échouez en lancant <application>X</application> depuis la console, la vidéo 
+  Si vous échouez en lancant <application>X</application> depuis la console, la vidéo
   devient lente et saccadé (toute explication de ce phénomène est bienvenue).
   Identifiez-vous dans votre console, puis initiez la commande suivante:
   <screen>clear; mplayer -vo fbdev -zoom -cache 8192 dvd://</screen>