Mercurial > mplayer.hg
view DOCS/Hungarian/cd-dvd.html @ 4218:3931c41f740a
Added new syncengine thanks to a new previously undocumented feature of the em8300, this might fix playback on both slow and fast machines (more testing needed). This also requires users to get the em8300 driver from cvs until the next version is released (will probably happen this weekend)
Added lots of comments, should be pretty easy to understand most of the internals now
Added lots of brackets to if's for's while's etc, this is not a cosmetical thing but rather due to the fact I got some very odd bugs with else's since I didn't properly use brackets (and it's the K&R standard to have brackets everywhere)
Fixed some bugs that would occur when disabling libmp1e
Switched to default to the new naming scheme of device nodes, the driver will slowly switch over to this state, if it can't find devices under the new name it will try the old naming scheme
I stopped opening devices in non-blocking mode, it would break the new syncengine which tries to burst data to the device (alot of times meaning it will fill the fifo pretty fast which would previously result in jerkyness on fast machines)
The device now sets the initial state of the pts and speed (probably not needed, but assumption is the mother of all fuckups =)
Keep the control interface open during the entire duration of the libvo device, we might need this to flush video buffers on seeking (currently not implemented, therefore seeking is broken)
This is beta stuff to the driver, I will get some users to test it for me and do my best to fix seeking as soon as possible...
| author | mswitch |
|---|---|
| date | Thu, 17 Jan 2002 10:33:47 +0000 |
| parents | cab4ac1467e4 |
| children | 4039f5580f76 |
line wrap: on
line source
<HTML> <BODY BGCOLOR=white> <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> <P><B><A NAME=4.1>4.1. CD-ROM meghajtók</A></B></P> <P>Szabványos Video CD-k lejátszása a következőképpen lehetséges:</P> <P> mplayer -vcd <I>sáv száma</I> [eszköz]<BR><BR> Néhány példa:<BR> mplayer -vcd 1<BR> mplayer -fs -vcd 2 /dev/hdc<BR> </P> <P> Megjegyzések:<BR> - NE próbálj mountolni VCD-ket, és közvetlen lejátszani DAT fájlokat! Ez windows alatt működik, de Linux alatt nem.<BR> - A VCD lemezeken általában 2 sáv van: egy adatsáv (windowsos lejátszót, karaoke adatot tartalmaz, stb) és egy mode-2 sáv (a film), így először '-vcd 2'-t írj be!<BR> - Az alapértelmezett VCD eszköz a /dev/cdrom . Ha a tied ettől eltér, szimbolikus linket kell létrehozni, vagy megadni az eszközt a parancssorban! </P> <P>A Linux dokumentációjából:</P> <P>Néhány CDROM meghajtó képes szabályozni az olvasás sebességét. Jónéhány okunk lehet arra, hogy ezt kihasználjuk. Például rosszul készített CDROM-oknak előnyé válik a lassabb fejmozgás. A mai meghajtók nagyon magas fordulatszámon pörögnek, és ilyen nagy sebességnél bizony előfordulnak olvasási hibák, amik a sebesseg csökkentésével kiküszöbölhetők. Nem elhanyagolható a sebességgel arányos zajszint sem.</P> <P>Ajánlott a 'setcd' nevű programot használni. Elég régi, de könnyen fellelhető a Neten. VALAMINT az újabb hdparm-oknak is van erre opciójuk ! Használata :</P> <P> <CODE>setcd -x [sebesség] [meghajtó]</CODE></P> <P>Másik módszer :</P> <P> <CODE>echo current_speed:4 >/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE></P> <P>de ehhez rendszergazdai jogosultság szükséges. A következő parancsot is használom :</P> <P> <CODE>echo file_readahead:2000000 >/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE></P> <P>Ez 2Mb-ot olvas előre olvasáskor (karcos CDROM-oknál hasznos). Ajánlott továbbá a 'hdparm' program használata :<P> <P> <CODE>hdparm -d1 -a8 -u1 (meghajtó)</CODE></P> <P>Ez bekapcsolja a DMA hozzáférést, előreolvasást, IRQ unmaskingot. (ha ezeket nem érted, *olvasd el a hdparm man-ját*)</P> <P>Kísérletezz a <CODE>/proc/ide/[meghajtó]/settings</CODE> file-lal további tuning céljából.</P> <P><B><A NAME=4.2>4.2. DVD lejátszás</A></B></P> <P>Örüljetek népek, itt az igazi DVD támogatás. Már nem kell egyesével lejátszani a VOB file-okat a video_ts könyvtárból, nem kell aggódni amiatt hogy a lemez kódolt-e vagy se (régebben kellett ilyenkor a '-dvdauth /dev/dvd' opció is), és még csak fel se kell mountolni a lemezt (bár a mountolás azzal a tagadhatatlan előnnyel jár hogy a Linux a feltört CSS kulcsokat cache-be rakja, így a következő lejátszásnál már nem kell a törésre várni).</P> <P>FONTOS: NE kérj semmit a DVD lejátszással kapcsolatban. Most először van működő támogatás <B>MPlayer</B>-ben, és jelenleg a hibák kijavításán, és alapvető DVD funkciók beépítésén dolgozunk.</P> <P>Az <B>MPlayer</B> a libdvdread-et használja, ami tartalmaz beépített támogatást az IFO file-ok feldolgozásához, navi blokkok olvasásához, és autentikációhoz. Ezutóbbihoz a libdvdcss-t használja, így először azt kell lefordítani és installálni, majd ./configure, és az automatikusan felismeri.</P> <UL> <LI><P><B>Töltsd le a libdvdread és libdvdcss forrását.</B></P> <P><I>Letöltheted őket a <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd</A> címről (klikkelj a 'download'-ra a bal oldali menűben).</I></P> <P><B><I>FONTOS !</I></B> <UL> <LI>libdvdread 0.8-hoz libdvdcss helyett <B>libcss</B> kell</LI> <LI>libdvdread 0.9-hez libdvdcss <B>0.0.3</B> kell! Az újabb libdvdcss verziókkal nem fog működni!</LI> <LI>libdvdcss <B>1.0</B>-t ne használj, mert használhatatlanul lassúvá teszi a lejátszást.</LI> </UL> </P> </LI> <LI><P><B>Fordítsd le és installáld a libdvdcss-t és AZUTÁN a libdvdread-et.</B></P> <P><I>Olvasd el ezen csomagok dokumentációját, ha segítségre van szükséged.</I></P></LI> <LI><P><B>Régi DVD támogatás - <I>OPCIONÁLIS</I></B></P> <P><I>Ez akkor hasznos ha pl merevlemezről akarsz kódolt VOB-ot lejátszani. Fordítsd le és installáld a <B>libcss</B> 0.0.1-et (és ne újabbat). Ha az <B>MPlayer</B> nem találja, használd a <CODE>-csslib /útvonal/libcss.so</CODE> opciót.</P></LI> <LI><P><B>Fordítsd újra az MPlayer-t.</B></P> <P><I>Futtasd a <CODE>./configure</CODE>-t. Ha helyesen tetted fel a libdvdread-et, a ./configure valami ilyesmit fog kiírni :<BR><CODE>Checking for DVDread support ... yes</CODE><BR> Ezután a szokott módon <CODE>make</CODE> és <CODE>make install</CODE>.</I></P></LI> </UL> <P>Természetesen miután felinstalláltad a libdvdcss-t és a libdvdread-et, nem kell újrafordítanod őket minden alkalommal mikor az <B>MPlayer</B>-t.</P> <P><B>MPlayer használata DVD lejátszáshoz:</B></P> <TABLE BORDER=0 WIDTH=100%> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvd <cím_id> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD támogatás bekapcsolása, és cím kiválasztása.</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-chapter <fejezet_id> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>DVD fejezet kiválasztása (alap: első fejezettől kezdve)</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdangle <szög_id> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Kamera szög kiválasztása (alap: 1)</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-alang <ország kód> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> A megadott <CODE>országkód</CODE> mondja meg az <B>MPlayer</B>-nek hogy milyen nyelvű audiosávokat játsszon le. A lehetséges nyelvek listája a <CODE>-v</CODE> opció hozzáadásával kérhető le, és olvasd el a kimenetet. Íme egy példa:<BR> <CODE>-alang hu,en</CODE> - először magyar hangot próbál lejátszani, de ha nem talál akkor angolt.</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-slang <ország kód> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> DVD feliratok megjelenítésének bekapcsolása. A megadott <CODE>országkód</CODE> mondja meg az <B>MPlayer</B>-nek hogy milyen felirato(ka)t keressen. A lehetséges nyelvek listája a <CODE>-v</CODE> opció hozzáadásával kérhető le, és olvasd el a kimenetet. Íme egy példa:<BR> <CODE>-slang hu,en</CODE> - először magyar feliratokat próbál megjeleníteni, és ha nem talál akkor angolt.</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-sid <felirat_id> </TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> A megadott <CODE>id</CODE>-vel rendelkező feliratot (nyelvet) jeleníti meg. Hasznos például hibás DVD-nél ahol az országkód nem a megfelelő feliratot jelenti.</TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-csslib <útvonal/filenév></TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> (régi DVD lejátszó kóddal) Ezzel az opcióval definiálható felül a <CODE>libcss.so</CODE> helye (alapértelmezésben keres). </TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdauth <DVD egység></TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> (régi DVD lejátszó kóddal) A megadott DVD egységgel történő autentikálás megadása. </TD><TR> <TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-dvdkey <CSS kulcs></TD> <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> (régi DVD lejátszó kóddal) Mikor nem DVD-ről történik a kódolt MPEG2 lejátszása, ezzel az opcióval adható meg a dekódoláshoz szükséges CSS kulcs. Ezt a kulcsot a DVD-vel történő autentikálásnál írja ki az <B>MPlayer</B>. </TD><TR> </TABLE> <P>Az egység alapbeállítás szerint <CODE>/dev/dvd</CODE>, ezt a config.h-ban változtathatod meg (fordításkor), van megadhatod filenévnek:</P> <P> <CODE>mplayer -dvd 1 /dev/dvd</CODE></P> <P> <CODE>mplayer -dvd 1 -slang hu /dev/dvd</CODE></P> <P> <CODE>mplayer -dvd 2 -alang hu -chapter 5 -dvdangle 2</CODE></P> <P> <CODE>mplayer -dvdauth /dev/dvd /mnt/cd/video_ts/vts_03_1.vob</CODE></P> <P> <CODE>mplayer -dvdkey C005D4A16D vts_03_1.vob</CODE></P> <P><B><A NAME=4.3>4.3. DVD FAQ</A></B></P> <TABLE BORDER=0 ALIGN=left WIDTH=100%> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> DVD lejátszás előtt/helyett/közben ezt a hibaüzenetet kapom :<BR> <CODE>mplayer: ifo_read.c:1143: ifoRead_C_ADT_internal: Assertion nfo_length / sizeof(cell_adr_t) >= c_adt->nr_of_vobs' failed.</CODE> </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ismert libdvdread 0.9.1 bug, a 0.9.2-ben már javítva van. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Lefordíthatom a libdvdread-et és a libdvdcss-t például az én szép kis Sparc/Solarisomon? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Ki tudja ... Próbáld ki és mondd el nekünk is. De elvileg működik. Olvasd el a libdvdread dokumentációját és honlapját. Nem mi vagyunk a készítői... </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> És a feliratok? Az MPlayer meg tudja jeleníteni őket? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Igen, lásd fent, a DVD fejezetet. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hogy állíthatom be a DVD régiókódját ? Nincs windowsom! </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Használd a 'regionset' parancsot : <A HREF="http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz">http://www.linuxtv.org/download/dvd/dvd_disc_20000215.tar.gz</A> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD> </TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Szóval az MPlayer tud DVD lejátszást? Akkor biztos DeCSS-t használ! Bűnösek vagytok a következő vádpontokban : XYZ#$-- </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Anyád. Nincs DeCSS kód az MPlayer-ben. libdvdcss-hez linkeli magát.<BR> </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Muszáj rendszergazdai jogosultságokkal rendelkeznem hogy le tudjak játszani egy DVD-t? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Csak a régi fajta DVD támogatáshoz. Ezenkívül persze kellenek megfelelő jogosultságok a DVD egységhez (pl /dev/dvd). </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hogy lehetne azt megcsinálni hogy ... ? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Mint fentebb is leírtuk, most a hibák javításán dolgozunk, a kívánságok majd később jöhetnek. </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> <TD></TD><TD VALIGN=top>Q:</TD><TD WIDTH=100%><B><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Hol lehet letölteni a libdvdread-et és a libdvdcss-t? </B></TD><TR><TD></TD><TD VALIGN=top>A:</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2> Innen: <A HREF="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd">http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd </TD><TR><TD COLSPAN=3> </TD><TR> </TABLE> </BODY> </HTML>