changeset 34716:0b33e974c79a

sync with en/mplayer.1 rev. 34801

--- a/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Mar 09 11:52:57 2012 +0000
+++ b/DOCS/man/zh_CN/mplayer.1	Fri Mar 09 12:21:51 2012 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" sync with en/mplayer.1 rev. 34775
+.\" sync with en/mplayer.1 rev. 34801
 .\" MPlayer (C) 2000-2012 MPlayer Team
 .\" This man page was/is translated by JRaSH<jrash06 at gmail.com>
 .
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" ��蘂�
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2012-02-24" "MPlayer 蕁合��" "綵沿��㊥�上��"
+.TH MPlayer 1 "2012-03-03" "MPlayer 蕁合��" "綵沿��㊥�上��"
 .
 .SH ��腱�
 mplayer  \- 綵沿��㊥�上��
@@ -3115,10 +3115,14 @@
 PulseAudio �渇�莨��咲���
 .PD 0
 .RSs
-.IPs "<筝紙��>[:<莨��堺�羲��>]"
+.IPs "[<鋇紙��>[:<莨��榊����>[:broken_pause]]]"
 ��絎���篏睡����筝紙�削�綛九���絎���篏睡����莨��堺�羲�弝��\
 <筝紙��> 絖�膃�顕筝榊���莚�鐚���篏睡�����域��ャ����絎���localhost����篏睡���膸�篌�莨�\
-鐚�緇����遵攻����絽������劫�鐚���
+鐚�緇����遵攻����絽������劫�鐚���\
+菴���札��｀茵���失�銀戎������肢�鐚�篁ヤ信紊�絖����������������緒�broken_pause鐚���\
+鐚�藥�莅ゅ�種�����商羌�鐚���\
+絋�������荀���������処��筝���絎�筝紙��/莨��榊����鐚���\
+綵√�筝� \-ao pulse:::broken_pause��
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -6101,7 +6105,17 @@
 �狗��綛倶���育�渇�羌���膸�莅＞拭���絨ゅ�倶���渇�鋓≧����\
 菴�篋�膸�莅＞拭���劫�����絽�������渇��\
 篁ラ�我②��羈≪��\
-�渇�鋌� dB 筝阪��篏����医攻筝�����渇����勌�菴�羯ゅ���弱���
+�渇�鋌� dB 筝阪��篏����医攻筝�����渇����勌�菴�羯ゅ���後�弱�鐚�\
+菴�篋��医�惹�紙���� -0dB �劫�����眼��
+.sp 1
+��n_samples��絖�罧究���羯ゅ����亥�����傑�紙�違��\
+��mean_volume��絖�罧究�����劫�主��綛恰�号�鴻��\
+��max_volume��絖�罧窮�����筝��九��絎�����器���紊ч�渇�����\
+��histogram_Xdb��絖�罧窮�莅∞������紊�絨����欠���惹�� -XdB鐚��銀賢 X 筝�\
+��絅巡�篋���紊ч�渇����弝��
+.sp 1
+箴�絋�鐚�絋��� max_volume 筝� -7dB 綛銀� histogram_7dB 筝� 19鐚�����volume=7��筝�篌�\
+絲取�翫��羈������volume=8��絨�����絅� 19 筝����隙賢絲取�翫��羈≪��
 .
 .
 .