Mercurial > mplayer.hg

changeset 2408:2453b4af2661

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
uptodate, baby!
author gabucino
date Tue, 23 Oct 2001 08:52:17 +0000
parents 2e4c17f4a744
children 25f6a4335abb
files DOCS/Hungarian/documentation.html DOCS/Hungarian/example.conf DOCS/Hungarian/mplayer.1 DOCS/Hungarian/video.html DOCS/mplayer.1 DOCS/video.html
diffstat 6 files changed, 69 insertions(+), 11 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -82,6 +82,7 @@
 	<LI><A HREF="video.html#2.2.1.A">2.2.1.A TV kimenet</A></LI>
 	<UL>
 	  <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.1">2.2.1.A.1 Matrox kártyák</A></LI>
+	  <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.1a">2.2.1.A.1a Matrox kártyák - második módszer</A></LI>
 	  <LI><A HREF="video.html#2.2.1.A.2">2.2.1.A.2 ATI kártyák</A></LI>
 	</UL>
       </UL>
--- a/DOCS/Hungarian/example.conf	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/example.conf	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -33,9 +33,9 @@
 #bpp=0			# Színmélység megváltoztatásának kényszerítése
 			# Lehetőségek: 0, 15, 16, 24, 32
 			# lehet, hogy kell neki 'vm=yes' is.
-			# A következők használják: fbdev, dga2, svga
+			# A következők használják: fbdev, dga2, svga, vesa
 
-zoom=nem		# Software-es nagyítás használata (erős CPU kell!)
+# zoom=nem		# Software-es nagyítás használata (erős CPU kell!)
 			# A következők használják: svga, x11, vesa
 
 # double=igen		# double-buffering használata (ajánlott ha xv-t és
--- a/DOCS/Hungarian/mplayer.1	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/mplayer.1	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -72,6 +72,13 @@
 .RB [ \-skin\ skin ]
 .RB [ \-aspect\ ratio ]
 .RB [ \-monitoraspect ratio ]
+.RB [ \-subcp\ kódlap ]
+.RB [ \-dumpmpsub ]
+.RB [ \-screenw\ pixel ]
+.RB [ \-screenh\ pixel ]
+.RB [ \-cache\ kbyte ]
+.RB [ \-bpp\ mélység ]
+.RB [ \-flip ]
 .I - vagy file vagy eszköz
 .PP
 .SH LEÍRÁS
@@ -145,7 +152,12 @@
 az XF86VidMode kiterjesztés használata, felbontásváltásra
 .TP
 .B \-zoom
-szoftveres nagyítás használata, ahol rendelkezésre áll (-nofs kell)
+szoftveres nagyítás használata, ahol rendelkezésre áll (-nofs kell). svga, x11,
+vesa kimenetek támogatják.
+.TP
+.B \-flip
+kép megfordítása (hasznos például a régi Indeo codec-eknél). Csak(?) az
+'sdl' és 'x11' kimenetek támogatják.
 .TP
 .B \-x\ x
 kép nagyítása x pixel szélességűre [ha a meghajtó támogatja!]
@@ -263,7 +275,7 @@
     -ac ffmp3      ffmpeg MP3 decoder (lassú)
 
 Teljes listát az -ac help ad !
-.TP
+
 .B \-vfm <1-5>
 megadott video codec CSALÁD használata, ha nem található benne megfelelő
 dekóder, akkor vissza az automatikus detektálásra. Példák :
@@ -274,6 +286,7 @@
     -vfm 4         DirectShow (Win32) codec-ek
     -vfm 5         libavcodec codec-ek
     -vfm 7         DivX4 codec (YUY2)
+    -vfm 10        XAnim codec-ek
 
 Teljes listát a -vc help ad !
 
@@ -305,6 +318,10 @@
     -ss 01:10:00
 
 .TP
+.B \-bpp\ mélység
+a megadott színmélység használata, a detektált érték helyett. Nem minden
+-vo meghajtó támogatja (fbdev, dga2, svga, vesa).
+.TP
 .B \-abs\ byte
 hangkártya audio bufferének mérete (byte-okban, alap: mérés)
 .TP
@@ -445,6 +462,19 @@
 A -sub opcióval megadott felirat file-t átkonvertálja az MPlayer saját
 feliratformátumába, az MPsub-ba. Egy dump.mpsub file-t ír ki a jelenlegi
 könyvtárba.
+.TP
+.B \-screenw\ pixel
+Ha olyan kimeneti meghajtót használsz ami nem tudja megállapítani a
+képernyő méreteit (mga/fbdev/x11 és/vagy TV kimenet), itt adhatod meg a
+szélességet.
+.TP
+.B \-screenh\ pixel
+Ha olyan kimeneti meghajtót használsz ami nem tudja megállapítani a
+képernyő méreteit (mga/fbdev/x11 és/vagy TV kimenet), itt adhatod meg a
+magasságot.
+.TP
+.B \-cache\ kbyte
+Lásd lent.
 .IP
 .SH "ALPHA/BETA ÁLLAPOTÚ FUNKCIÓK"
 .TP
@@ -470,6 +500,10 @@
 .TP
 .B \-sid
 DVD felirat megadása (?) (_NEM FOGJA_ MEGJELENÍTENI! RTFM!)
+.TP
+.B \-cache\ kbyte
+_HA_ cache támogatással fordítottál, ezzel az opcióval kapcsolhatod be.
+Add meg a használni kívánt memória mennyiségét is, kbyte-ban.
 .IP
 .SH IRÁNYÍTÁS A BILLENTYŰZETRŐL
 .TP
--- a/DOCS/Hungarian/video.html	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/Hungarian/video.html	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -674,6 +674,31 @@
   Nem lehet hogy NTSC TV-d van? Vagy csak nem futtattad le a TV-*
   scriptet.</P>
 
+
+<P><B><A NAME=2.2.1.A.1a>2.2.1.A.1a. Matrox kártyák - második módszer (Az XFree Megközelítés)</A></B></P>
+
+<P>A fent ismertetett módszer nem túl megfelelő az X-et használók számára,
+ugyanis vagy le kell állítaniuk, vagy az egész teljesen zavaros lesz. Ez
+a fejezet nekik íródott.</P>
+
+<P>
+<LI>fordítsd modulba a matroxfb-t</LI>
+<LI>töltsd be a modulokat a <CODE>./modules</CODE> scripttel</LI>
+<LI>kapcsold be a megjelenítő klónozását a <CODE>./cloning</CODE> scripttel</LI>
+<LI>indítsd el a <CODE>./TV-640x512</CODE> scriptet, vagy amilyen felbontást
+akarsz használni</LI>
+</P>
+
+<P>Most a TV-n tiszta képnek kell lennie, és talán a konzolon egy kicsit
+furcsának. De a konzol nem számít, indíts X-et! A TV-ről eltűnik a kép,
+de a monitor/X jó!<BR>
+Így, amikor csak TV-n akarsz nézni valamit, csak indítsd az <B>MPlayer</B>-t
+X alatt a <CODE>-vo mga -screenw XXX -screenh XXX</CODE> opciókkal
+(az XXX-ek helyére a framebuffered horizontális és vertikális felbontását írd,
+ilyen sorrendben), válts tty1-re (ctrl-alt-f1-gyel), és kapcsold ki a monitort.
+</P>
+
+
 <P><B><A NAME=2.2.1.A.2>2.2.1.A.2. ATI kártyák</A></B></P>
 
 <P>
--- a/DOCS/mplayer.1	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/mplayer.1	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -283,6 +283,7 @@
     -vfm 5         use libavcodec codecs
     -vfm 7         use DivX4 codec (YUY2)
                    (same as -vc divx4 but fallback)
+    -vfm 10        use XAnim codecs
 
 See -vc help for FULL list !
 
--- a/DOCS/video.html	Tue Oct 23 07:05:05 2001 +0000
+++ b/DOCS/video.html	Tue Oct 23 08:52:17 2001 +0000
@@ -709,16 +709,13 @@
 <P>Now you should have a clean picture on the TV, and maybe a somewhat strange
 picture on the monitor. But monitor doesn't matter, start X. Your TV
 goes black or have strange stripes, but monitor/X is fine !<BR>
-Next, edit your config file, to contain the <CODE>screenw</CODE> and
-<CODE>screenh</CODE> options (the first should be set to the horizontal
-resolution of the framebuffer, and the latter to the vertical. See
-<CODE>example.conf</CODE>). This is required for fullscreen playing, and for
-the aspect code to work.</P>
 
 <P>
 So, anytime you want to start watching something on TV, just start
-<B>MPlayer</B> in X with the <CODE>-vo mga</CODE> option, change to tty1 (with
-ctrl-alt-f1), and turn off the monitor.
+<B>MPlayer</B> in X with the <CODE>-vo mga -screenw XXX -screenh XXX</CODE>
+(write the horizontal and vertical resolution of your framebuffer to the XXX's,
+respectively) options, change to tty1 (with ctrl-alt-f1), and turn off the
+monitor.
 </P>
 
 <P><B><A NAME=2.2.1.A.2>2.2.1.A.2. ATI cards</A></B></P>