changeset 8747:5c18b9dab63d

Sync by Ioannis Panteleakis <pioann@csd.auth.gr>.
author diego
date Fri, 03 Jan 2003 21:11:47 +0000 (2003-01-03)
parents f1fc23f6203b
children 30f7df2d1bed
files help/help_mp-el.h
diffstat 1 files changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/help/help_mp-el.h	Fri Jan 03 20:50:26 2003 +0000
+++ b/help/help_mp-el.h	Fri Jan 03 21:11:47 2003 +0000
@@ -69,7 +69,8 @@
 #define MSGTR_CreatingCfgFile "貞跚阨驛焉 �� 瘻�熄� config: %s\n"
 #define MSGTR_InvalidVOdriver "本蓖� 鸙闌� 竕� �� 閼艫� 緕魵阨 矍逕繽: %s\n恆苴蛹關濶潁� '-vo help' 竕� 轣 泓續� � 諧齡� �� 粡瘉沒蛹寘 閼艫� 緕魵阨 矍逕繽.\n"
 #define MSGTR_InvalidAOdriver "本蓖� 鸙闌� 竕� �� 閼艫� 緕魵阨 滸阨: %s\n恆苴蛹關濶潁� '-ao help' 竕� 轣 泓續� � 諧齡� �� 粡瘉沒蛹寘 閼艫� 緕魵阨 滸阨.\n"
-#define MSGTR_CopyCodecsConf "(瘢�竭癘�/ln etc/codecs.conf (瘰� �� 韃竅熄 �� MPlayer) 齡� ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
+#define MSGTR_CopyCodecsConf "(瘢�竭癘�/齦逕鶴纒鼇 etc/codecs.conf (瘰� �� 韃竅熄 �� MPlayer) 齡� ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
+#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "恆潁� �� 纃齷赱�贔迴� 韵閻韈諷竚沚阨 codecs.conf\n"
 #define MSGTR_CantLoadFont "門 糒轣��� �髞崧苒 �� 竭瘡赱�黼蜻橇: %s\n"
 #define MSGTR_CantLoadSub "門 糒轣��� �髞崧苒 �� �阡熹譎�: %s\n"
 #define MSGTR_ErrorDVDkey "囑樣赱 裃� �� 辮緕繿竅黯� �� DVD KEY.\n"
@@ -86,7 +87,7 @@
 #define MSGTR_CouldntInitAudioCodec "槍�癆� � 瘻�褊竟熈鼇 �� codec �� 滸阨! -> �驃�-滸�\n"
 #define MSGTR_TryForceVideoFmt "假闢靺蒹蛛 轣 辮蛯闍溟 �� 濶褊窩辣蛛� �� 閼艫陜 �� codec �� 矍逕繽 %d ...\n"
 #define MSGTR_CantFindVideoCodec "偵� 縷轣� 糒轣� � 缸驟鼇 �� codec 竕� �� 齦竓繩驩贔迴 -vo 裃� � format �� 矍逕繽 0x%X !\n"
-#define MSGTR_VOincompCodec "抹靺赱�, � 辮蜍繝贔辯 齦鼕纒� video_out 縷轣� 癈�矚� 跂 瘉� � codec.\n"
+#define MSGTR_VOincompCodec "抹靺赱�, � 辮蜍繝贔辯 齦鼕纒� video_out 縷轣� 癈�矚� 跂 癜� � codec.\n"
 #define MSGTR_CannotInitVO "変瓶斌�: 槍�癆� � 瘻�褊竟熈鼇 �� 閼艫陜 �� 矍逕繽!\n"
 #define MSGTR_CannotInitAO "痲�癆� � 橄濶竚�/瘻�褊竟熈鼇 �� 閼艫陜 �� 滸阨 -> 忸冑�-牌�\n"
 #define MSGTR_StartPlaying "投袿迚鼇 瘢瘰瘻痺夋溟...\n"
@@ -281,8 +282,8 @@
 #define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: � codec 粤� ⅰ蜩� sh->disp_w 裃� sh->disp_h, 韵闢靺蒹蛛 辮煖�苒!\n"
 #define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: 痿�鼇 竕� 辮蜍閭溟 vo - %d x %d (韵阡蜊鶴纃� csp: %s)\n"
 #define MSGTR_CouldNotFindColorspace "偵� 碌汕芒� 瘢�齡濶� colorspace - 韵闢靺蒹蛛 跂 -vop scale...\n"
-#define MSGTR_MovieAspectIsSet "夬 Movie-Aspect 縷轣� %.2f:1 - 韵闃謇賍褶鼇 竕� �� 粡ⅰ蔔鼇 �� 繻�辯鼇� �� �蜊焉�.\n"
-#define MSGTR_MovieAspectUndefined "夬 Movie-Aspect 粤� 縷轣� 闡蜩贔迴 - 粤� 纐瘻踰聽�� 韵闃謇賍褶鼇.\n"
+#define MSGTR_MovieAspectIsSet "� 瘢瘠閭焉 �� �蜊焉� 縷轣� %.2f:1 - 韵闃謇賍褶鼇 竕� �� 粡ⅰ蔔鼇 �� 繻�迚鼇� �� �蜊焉�.\n"
+#define MSGTR_MovieAspectUndefined "� 瘢瘠閭焉 �� �蜊焉� 粤� 縷轣� 闡蜩贔辯 - 粤� 纐瘻踰聽�� 韵闃謇賍褶鼇.\n"
 
 // ====================== GUI messages/buttons ========================
 
@@ -301,10 +302,11 @@
 #define MSGTR_Network "Streaming 糒褪熄�..."
 #define MSGTR_Preferences "符蝨���"
 #define MSGTR_OSSPreferences "假阡蛹潁繪� 竕� �� 閼艫� OSS"
-#define MSGTR_NoMediaOpened "粤� �髞�芒瘢 media"
+#define MSGTR_SDLPreferences "假阡蛹潁繪� 竕� �� 閼艫� SDL"
+#define MSGTR_NoMediaOpened "偵� �髞�芒瘢 media"
 #define MSGTR_VCDTrack "VCD track %d"
-#define MSGTR_NoChapter "趺 �潁� 裙�諱熄�"
-#define MSGTR_Chapter "裙�諱蜿 %d"
+#define MSGTR_NoChapter "門 �潁� 裙�諱熄�"
+#define MSGTR_Chapter "輔�諱蜿 %d"
 #define MSGTR_NoFileLoaded "粤� �髞�芒� 瘻�熄"
 
 // --- buttons ---
@@ -384,7 +386,10 @@
 #define MSGTR_MENU_Exit "護閼闥 ..."
 #define MSGTR_MENU_Mute "Mute"
 #define MSGTR_MENU_Original "Original"
-#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect ratio"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "総瘠閭焉 繻�迚鼇�"
+#define MSGTR_MENU_AudioTrack "Track 滸阨"
+#define MSGTR_MENU_Track "Track %d"
+#define MSGTR_MENU_VideoTrack "Track 砠逕沛"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "漉闥"
@@ -408,6 +413,11 @@
 #define MSGTR_PLAYLIST_DirectoryTree "紬辟髀 裃�譛笙�"
 
 // --- preferences
+#define MSGTR_PREFERENCES_Audio "漉闥"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Video "貸逕繽"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "寳ⅳ蜚謠� & OSD"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Misc "堤橈闡�"
+
 #define MSGTR_PREFERENCES_None "壥竟�"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "堤瘉沒蛹濶 閼艫閙:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "門-瘢瘰瘻痺夋� 滸阨"
@@ -416,14 +426,12 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "桃繿竢竟熈鼇 �� extra stereo"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "Coefficient:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "捕蔘齡汨蜩� 滸阨"
-#define MSGTR_PREFERENCES_Audio "漉闥"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "桃繿竢竟熈鼇 double buffering"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "桃繿竢竟熈鼇 direct rendering"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "桃繿竢竟熈鼇 鞳�赱�� 裃驂"
 #define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "桃繿竢竟熈鼇 喨貿冢� 鞳�赱�� 裃驂 (辮蜉熏糒迴)"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Flip "Flip �� 繪褝轣� 靺逋-袍�"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "Panscan: "
-#define MSGTR_PREFERENCES_Video "貸逕繽"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "悶�苳溟 �鸙阨 裃� 粤煌��"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSDProgress "愈迴 Progressbars"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "寳ⅳ蜚謠�:"
@@ -434,6 +442,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode �ⅳ蜚謠�"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "悶��關� 繪黶笨跂迴� �ⅳ蜚謠� 黼 �ⅳ蜚謠 �竟� MPlayer"
 #define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "悶��關� 繪黶笨跂迴� �ⅳ蜚謠� 黼 �竟 SubViewer( SRT ) �鸙�-矚皷脣跂迴"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "桃瘠諱竈 �� overlapping �阡熹謠�"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Font "酎瘡赱�黼蜻�:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "倚驅竢逕癇 �� 竭瘡赱�黼蜻橇:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "桃繿竢竟熈鼇 韵閻鞳鈬驛癈焉�"
@@ -451,6 +460,7 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "Misc"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Device "囎鼕纒�:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_OSS_Mixer "餅褪苒:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_SDL_Driver "�艫ⅱ:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_Message "假闢阯�, 跂驩袤� 諷蜚阨驛煥� �繪樔闕�� 辮瘢繩袿迚鼇 瘢瘰瘻痺夋溟."
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "庖粡褊竟蜃�� 矍逕繽:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "恆潁� �� LAVC (ffmpeg)"
@@ -484,14 +494,17 @@
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Blur:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "Outline:"
 #define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "暮蛹櫁崧� �� Text:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD 裨蛹櫁崧�e:"
-#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "寳ⅳ蜚謠� 裃� & OSD"
-#define MSGTR_PREFERENCES_Cache "Cache on/off"
-#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "Start in fullscreen"
+#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSD 裨蛹櫁崧�:"
+#define MSGTR_PREFERENCES_Cache "桃繿竢竟熈鼇/瘰纃繿竢竟熈鼇 �� cache"
+#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "投袿迚鼇 黼 韜滂苒 闊鸙�"
+#define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "Cache size: "
+#define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Stop XScreenSaver"
+#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "桃繿竢竟熈鼇/瘰纃繿竢竟熈鼇 �� 癜�赱�� 齦笳髀迚鼬陜"
+#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "装�赱�� 齦笳髀迚鼬ⅱ: "
 
 // --- messagebox
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "襃燗蛹� 齧樣赱 ..."
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "齧樣赱 ..."
-#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "韵閻蜆關閙苴� ..."
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "包燗蛹� 齧樣赱 ..."
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "囑樣赱 ..."
+#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "假閻蜆關閙苴� ..."
 
 #endif