changeset 24638:c20a20334094

synced with r24656

--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sat Sep 29 13:03:57 2007 +0000
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1	Sat Sep 29 15:17:27 2007 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r24592
+.\" Synced with r24656
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun �s Jonas Jermann k�sz�ti/k�sz�tette
 .\" Karbantart�: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" N�v
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2007. 09. 24." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
+.TH MPlayer 1 "2007. 09. 29." "MPlayer Project" "A film lej�tsz�"
 .
 .SH N�V
 mplayer  \- film lej�tsz�
@@ -244,7 +244,7 @@
 Be�ll�tja az audi� egyens�lyt a bal/\:jobb csatorn�nak megfelel�en.
 .IPs "m\ \ \ \ "
 Hang eln�m�t�sa.
-.IPs "_ (csak MPEG-TS �s libavformat mellett)"
+.IPs "_ (csak MPEG-TS, AVI �s libavformat mellett)"
 V�lt�s az el�rhet� vide� s�vok k�z�tt.
 .IPs "# (csak DVD, MPEG, Matroska, AVI �s libavformat mellett)"
 V�lt�s az el�rhet� audi� s�vok k�z�tt.
@@ -10122,6 +10122,14 @@
 .SS FFmpeg libavformat demuxer-ek (\-lavfdopts)
 .
 .TP
+.B analyzeduration=<�rt�k>
+A folyam tulajdons�gainak meg�llap�t�s�hoz maxim�lisan analiz�lnd� hossz m�sodpercben.
+.
+.TP
+.B format=<�rt�k>
+K�nyszer�ti a megadott libavformat demuxer-t.
+.
+.TP
 .B probesize=<�rt�k>
 A detekt�l�si folyamatban haszn�lt adat maxim�lis mennyis�ge.
 MPEG-TS eset�n ez az �rt�k az �tvizsg�land� TS csomagok sz�m�t