changeset 5194:c298c4a21d48

small update to english version.

--- a/DOCS/German/codecs.html	Tue Mar 19 07:07:06 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/codecs.html	Tue Mar 19 11:01:37 2002 +0000
@@ -158,10 +158,14 @@
 
 <P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. XAnim codecs</A></B></P>
 
-<P>Vorwort: das Verwenden von (einigen) XAnim-Codecs mit anderen Programmen als
-XAnim ist <B><I>ILLEGAL</I></B>. Es ist <B>DEINE</B> Verantwortung die Lizenzbestimmungen
-zu lesen und danach zu handeln. Die Autoren von <B>MPlayer</B> kann nicht für die
-illegalen Handlungen des Anwenders verantwortlich gemacht werden,</P>
+<P>Vorwort: 
+Es ist darauf hinzuweisen, dass die XAnim Binary-Codecs mit einem Textstück
+geliefert werden, dass eine legal bindende Softwarelizenz sein soll, welche
+(neben einigen anderen Absurditäten) dem Benutzer das Verwenden der Codecs mit
+anderen Programmen als XAnim verbietet. Da der XAnim Autor noch keine rechtliche
+Schritte in dieser Richtung gegen irgendjemand unternommen hat, kümmern sich 
+die MPlayer Entwickler nicht alzusehr damit und du solltest das auch nicht.
+</P>
 
 <P>Also, <B>MPlayer</B> kann XAnims Codecs für das Dekodieren verwenden. Es
 ist sehr einfach dies einzuschalten:</P>

--- a/DOCS/German/mencoder.1	Tue Mar 19 07:07:06 2002 +0000
+++ b/DOCS/German/mencoder.1	Tue Mar 19 11:01:37 2002 +0000
@@ -26,6 +26,7 @@
 .RB [ \-ac3file\ <Dateiname> ]
 .RB [ \-ovc\ <Videocodec\ Name> ]
 .RB [ \-oac\ <Audiocodec\ Name> ]
+.RB [ \-nosound ]
 .RB [ \-mf\ <Optionen\ für\ mehrere\ Eingangsdateien> ]
 .RB [ \-divx4opts\ <Codec\ Optionen> ]
 .RB [ \-lavcopts\ <Codec\ Optionen> ]
@@ -141,6 +142,9 @@
   -oac pcm       konvertiert zu unkomprimiertem PCM
   -oac mp3lame   konvertiert zu MP3 (benutzt Lame)
 .TP
+.B \-nosound
+konvertiert nur Video, keine Tonspur
+.TP
 .B \-audiofile <Dateiname>
 kopiert Audio von einer externen Datei
 .TP