Mercurial > mplayer.hg

changeset 33068:d32c24fea761

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Correct documentation on comments. (Revise German translation.)
author ib
date Wed, 30 Mar 2011 11:32:12 +0000
parents 2d0058f30a6b
children 4b7d4905862c
files DOCS/xml/de/skin.xml DOCS/xml/en/skin.xml
diffstat 2 files changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/DOCS/xml/de/skin.xml	Wed Mar 30 11:15:03 2011 +0000
+++ b/DOCS/xml/de/skin.xml	Wed Mar 30 11:32:12 2011 +0000
@@ -215,10 +215,9 @@
     <title>Die skin-Datei</title>
     <para>
       Wie oben erwähnt, ist dies die skin-Konfigurationsdatei. Sie ist
-      Zeilen-orientiert;
-      Kommentarzeilen beginnen mit einem '<literal>;</literal>' Semikolon
-      am Zeilenanfang (es sind nur Leer- und Tabulator-Zeichen vor dem
-      '<literal>;</literal>' erlaubt).
+      zeilenorientiert;
+      Kommentare beginnen mit einem Semikolon ('<literal>;</literal>')
+      und reichen bis zum Zeilenende.
     </para>
 
     <para>
@@ -868,11 +867,11 @@
 
     <para>
       Die Schrift-Beschreibungsdatei (mit Erweiterung <filename>.fnt</filename>)
-      kann mit '<literal>;</literal>' beginnende Kommentarzeilen enthalten.
-      Die Datei muss eine Zeile in der Form enthalten
+      darf mit '<literal>;</literal>' beginnende Kommentare enthalten.
+      Die Datei muss eine Zeile in der Form
       <anchor id="skin-font-image"/>
       <programlisting>image = <replaceable>image</replaceable></programlisting>
-      Wobei <literal><replaceable>image</replaceable></literal> der Name der für
+      enthalten, wobei <literal><replaceable>image</replaceable></literal> der Name der für
       die Schrift anzuwendenden Grafikdatei ist (du musst keine Erweiterung angeben).
       <anchor id="skin-font-char"/>
       <programlisting>"char" = X, Y, width, hight</programlisting>
--- a/DOCS/xml/en/skin.xml	Wed Mar 30 11:15:03 2011 +0000
+++ b/DOCS/xml/en/skin.xml	Wed Mar 30 11:32:12 2011 +0000
@@ -165,8 +165,8 @@
 
 <para>
 As mentioned above, this is the skin configuration file. It is line oriented;
-comment lines start with a '<literal>;</literal>' character at the beginning of
-the line (only spaces and tabs are allowed before the '<literal>;</literal>').
+comments start with a '<literal>;</literal>' character and continue until
+the end of the line.
 </para>
 
 <para>
@@ -733,7 +733,7 @@
 
 <para>
 The font description file (with <filename>.fnt</filename> extension) can have
-comment lines starting with '<literal>;</literal>'. The file must have a line
+comments starting with '<literal>;</literal>'. The file must have a line
 in the form
 <anchor id="skin-font-image"/>
 <programlisting>image = <replaceable>image</replaceable></programlisting>