Mercurial > pidgin.yaz
annotate pidgin/win32/nsis/translations/lithuanian.nsh @ 30028:2b52480439ee
jabber: Ofcourse we should only associate non-ephemeral BoBs, not the other
way around...
author | Marcus Lundblad <ml@update.uu.se> |
---|---|
date | Sun, 21 Mar 2010 19:59:24 +0000 |
parents | daa02d44df13 |
children |
rev | line source |
---|---|
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 ;; |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 ;; lithuanian.nsh |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3 ;; |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
4 ;; Lithuanian language strings for the Windows Pidgin NSIS installer. |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 ;; Windows Code page: 1257 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 ;; |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
7 ;; Version 3 |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
8 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
9 ; Startup Checks |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
10 !define INSTALLER_IS_RUNNING "Diegimo programa jau paleista." |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
11 !define PIDGIN_IS_RUNNING "Šiuo metu Pidgin yra paleistas. Uždarykite šią programą ir pabandykite iš naujo." |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
12 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
13 ; License Page |
15752
e11859350489
Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15374
diff
changeset
|
14 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Toliau >" |
e11859350489
Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15374
diff
changeset
|
15 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) yra išleistas GNU bendrosios viešosios licenzijos (GPL) sąlygomis. Licenzija čia yra pateikta tik susipažinimo tikslams. $_CLICK" |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
17 ; Components Page |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
18 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Pidgin pokalbių kliento programa (būtina)" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
19 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ vykdymo meto aplinka (būtina, jeigu nėra)" |
15752
e11859350489
Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15374
diff
changeset
|
20 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Nuorodos" |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
21 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "darbalaukyje" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
22 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "pradiniame meniu" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
23 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Pagrindiniai Pidgin failai ir DLL bibliotekos" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
24 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Daugiaplatforminis vartotojo sąsajos priemonių komplektas, naudojamas Pidgin." |
16243
502b69976fe1
Remove GTK+ theme selection from installer. The next GTK+ runtime installer will contain a theme selector utility.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15754
diff
changeset
|
25 |
15754
dc6081d167cf
More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15752
diff
changeset
|
26 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Pidgin paleidimo nuorodos" |
dc6081d167cf
More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15752
diff
changeset
|
27 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Sukurti nuorodą į Pidgin darbastalyje." |
dc6081d167cf
More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents:
15752
diff
changeset
|
28 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Sukurti pradinio meniu įrašą, skirtą Pidgin." |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
29 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
30 ; GTK+ Directory Page |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
31 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
32 ; Installer Finish Page |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
33 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Aplankyti Pidgin tinklalapį" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
34 |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
35 ; Pidgin Section Prompts and Texts |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
36 !define PIDGIN_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL "Nepavyko išdiegti anksčiau įdiegtos Pidgin versijos. Nauja versija bus įdiegta neišdiegus senosios." |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
37 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
38 ; GTK+ Section Prompts |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
39 |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
40 ; URL Handler section |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
41 !define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE "URI doroklės" |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
42 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
43 ; Uninstall Section Prompts |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
44 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "Išdiegimo programa nerado Pidgin registro įrašų.$\rTikėtina, kad progama buvo įdiegta kito naudotojo." |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
45 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Jūs neturite teisių išdiegti šios programos." |
15374
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
46 |
5fe8042783c1
Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
47 ; Spellcheck Section Prompts |
22900
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
48 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE "Rašybos tikrinimo palaikymas" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
49 !define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR "Rašybos tikrinimo palaikymo diegimo klaida" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
50 !define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION "Rašybos tikrinimo palaikymas. (Diegimui būtina interneto jungtis)" |
0a7536d87424
Update Lithuanian translation of Windows installer strings
Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
parents:
17853
diff
changeset
|
51 |