Mercurial > pidgin.yaz

annotate pidgin/win32/nsis/translations/portuguese-br.nsh @ 16542:e96a4756734a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Remove unused strings cruft from the installer that were left over from when it dealt with the GTK+ theme (It seems like I already did this before). Also, make installing GTK+ optional if it is already installed.
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Fri, 27 Apr 2007 21:53:20 +0000
parents 502b69976fe1
children bfd44bbb5909
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
1 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
2 ;; portuguese-br.nsh
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
3 ;;
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
4 ;; Portuguese (BR) language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
5 ;; Windows Code page: 1252
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
6 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
7 ;; Author: Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>, 2003-2005.
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
8 ;; Version 3
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
9 ;;
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
10
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
11 ; Startup GTK+ check
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
12 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "O ambiente de tempo de execução do GTK+ está ausente ou precisa ser atualizado.$\rFavor instalar a versão v${GTK_MIN_VERSION} ou superior do ambiente de tempo de execução do GTK+."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
13
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
14 ; License Page
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
15 !define PIDGIN_LICENSE_BUTTON "Avançar >"
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
16 !define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) é distribuído sob a licença GPL. Esta licença é disponibilizada aqui apenas para fins informativos. $_CLICK"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
17
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
18 ; Components Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
19 !define PIDGIN_SECTION_TITLE "Cliente de mensagens instantâneas Pidgin (requerido)"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
20 !define GTK_SECTION_TITLE "Ambiente de tempo de execução do GTK+ (requerido)"
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
21 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE "Atalhos"
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
22 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Área de Trabalho"
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
23 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE "Menu Iniciar"
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
24 !define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION "Arquivos e bibliotecas principais do Pidgin"
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
25 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Um conjunto de ferramentas multi-plataforma para interface do usuário, usado pelo Pidgin"
16243
502b69976fe1 Remove GTK+ theme selection from installer. The next GTK+ runtime installer will contain a theme selector utility.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15754
diff changeset
26
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
27 !define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION "Atalhos para iniciar o Pidgin"
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
28 !define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC "Crie um atalho para o Pidgin na Área de Trabalho"
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
29 !define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC "Crie uma entrada no Menu Iniciar para o Pidgin"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
30
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
31 ; GTK+ Directory Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
32 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Uma versão antiga do ambiente de tempo de execução do GTK+ foi encontrada. Você deseja atualizá-lo?$\rNota: O $(^Name) poderá não funcionar a menos que você o faça."
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
33
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
34 ; Pidgin Section Prompts and Texts
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
35 !define PIDGIN_UNINSTALL_DESC "$(^Name) (apenas remover)"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
36
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
37 ; GTK+ Section Prompts
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
38 !define GTK_INSTALL_ERROR "Erro ao instalar o ambiente de tempo de execução do GTK+."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
39 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "O caminho que você digitou não pôde ser acessado ou criado."
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
40
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
41 ; Installer Finish Page
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
42 !define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Visite a página da web do Pidgin para Windows"
15374
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
43
5fe8042783c1 Rename gtk/ and libgaim/ to pidgin/ and libpurple/
Sean Egan <seanegan@gmail.com>
parents:
diff changeset
44 ; Uninstall Section Prompts
15754
dc6081d167cf More installer stuff.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15752
diff changeset
45 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1 "O desinstalador não pôde encontrar entradas de registro do Pidgin.$\rÉ provável que outro usuário tenha instalado esta aplicação."
15752
e11859350489 Updates to the win32 installer. It isn't complete yet, but this a good saving point.
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 15374
diff changeset
46 !define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2 "Você não tem permissão para desinstalar essa aplicação."