Mercurial > pidgin.yaz
comparison po/vi.po @ 23037:3f6ab2cbca5f
applied changes from 74295d3392f7f386b2178a9c8b571226b6a25c60
through f249b4c4ad3ec2e4c35e74aef4efee943974b835
applied changes from eeed2c960a1dbe213de63e3115629056ac809beb
through 6c9b241a178cbf5a0760ba9646e0460067db378a
| author | Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com> |
|---|---|
| date | Thu, 19 Jun 2008 03:18:25 +0000 |
| parents | 55d9862a4456 |
| children | a94f472c7635 5c70d953a497 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 23036:41b188686bdf | 23037:3f6ab2cbca5f |
|---|---|
| 5868 msgstr "Đăng ký thành công %s@%s" | 5868 msgstr "Đăng ký thành công %s@%s" |
| 5869 | 5869 |
| 5870 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:710 | 5870 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:710 |
| 5871 #, c-format | 5871 #, c-format |
| 5872 msgid "Registration to %s successful" | 5872 msgid "Registration to %s successful" |
| 5873 msgstr "Đăng ký thành công với %s@%" | 5873 msgstr "" |
| 5874 #msgstr "Đăng ký thành công với %s@%" | |
| 5874 | 5875 |
| 5875 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:712 | 5876 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:712 |
| 5876 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:713 | 5877 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:713 |
| 5877 msgid "Registration Successful" | 5878 msgid "Registration Successful" |
| 5878 msgstr "Đăng ký thành công" | 5879 msgstr "Đăng ký thành công" |
| 11680 | 11681 |
| 11681 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691 | 11682 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:691 |
| 11682 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712 | 11683 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712 |
| 11683 #, c-format | 11684 #, c-format |
| 11684 msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)" | 11685 msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)" |
| 11685 msgstr "Bạn đã bị <I>%2$s</I> đã khỏi <I>%1$s</I> (%s)" | 11686 msgstr "Bạn đã bị <I>%2$s</I> đã khỏi <I>%1$s</I> (%3$s)" |
| 11686 | 11687 |
| 11687 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 | 11688 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:718 |
| 11688 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723 | 11689 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:723 |
| 11689 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728 | 11690 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:728 |
| 11690 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742 | 11691 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742 |