It turns out that setting the window title causes it to stop flashing on win32. This means that every time we recieve a typing notification event for the current tab, we lose notification that we have unread messages. Fortunately, we can avoid this by checking if we actually need to change the title. Fixes #1502 (yay!).