Mercurial > pidgin.yaz
comparison gtk/win32/nsis/translations/japanese.nsh @ 14376:b2d0b4ca2cf3
[gaim-migrate @ 17082]
It really isn't smart for us to blow away the previous install directory (we do ask nicely, but it still isn't good) if the uninstaller for the previous version fails, so now we offer the choice between "continue regardless" or "cancel installing".
It would really be ideal if we could get these translations done through gettext or something.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com> |
|---|---|
| date | Wed, 30 Aug 2006 02:40:56 +0000 |
| parents | 009db0b357b5 |
| children | 1072720fc35f |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 14375:f597127368de | 14376:b2d0b4ca2cf3 |
|---|---|
| 46 ; Installer Finish Page | 46 ; Installer Finish Page |
| 47 !define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Windows GaimのWebページを訪れてください。" | 47 !define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Windows GaimのWebページを訪れてください。" |
| 48 | 48 |
| 49 ; Gaim Section Prompts and Texts | 49 ; Gaim Section Prompts and Texts |
| 50 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (削除のみ)" | 50 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (削除のみ)" |
| 51 !define GAIM_PROMPT_WIPEOUT "古いGaimのフォルダの削除に関して。続行しますか?$\r$\r注意: あなたのインストールしたすべての非標準なプラグインは削除されます。$\rGaimの設定は影響を受けません。" | |
| 52 !define GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS "あなたの指定したインストール先のフォルダはすでに存在しています。内容はすべて$\r削除されます。続行しますか?" | |
| 53 | 51 |
| 54 ; GTK+ Section Prompts | 52 ; GTK+ Section Prompts |
| 55 !define GTK_INSTALL_ERROR "GTK+ランタイムのインストールでエラーが発生しました。" | 53 !define GTK_INSTALL_ERROR "GTK+ランタイムのインストールでエラーが発生しました。" |
| 56 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "あなたの入力したパスにアクセスまたは作成できません。" | 54 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "あなたの入力したパスにアクセスまたは作成できません。" |
| 57 | 55 |