Mercurial > pidgin.yaz
diff src/protocols/oscar/oscar.c @ 2947:6226ccbdff2b
[gaim-migrate @ 2960]
Updated German translation and fixed one more booboo in oscar.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Rob Flynn <gaim@robflynn.com> |
|---|---|
| date | Wed, 30 Jan 2002 22:30:15 +0000 |
| parents | 9ef2fae94c80 |
| children | 8e924e4aa256 |
line wrap: on
line diff
--- a/src/protocols/oscar/oscar.c Wed Jan 30 13:43:20 2002 +0000 +++ b/src/protocols/oscar/oscar.c Wed Jan 30 22:30:15 2002 +0000 @@ -1451,11 +1451,10 @@ g_snprintf(buf, sizeof(buf), nummissed == 1 ? - _("You missed %d message from %s because %s invalid.") : - _("You missed %d messages from %s because %s invalid."), + _("You missed %d message from %s because it was invalid.") : + _("You missed %d messages from %s because they were invalid."), nummissed, - userinfo->sn, - nummissed == 1 ? "it was" : "they were"); + userinfo->sn); break; case 1: /* Message too large */ @@ -1482,7 +1481,7 @@ g_snprintf(buf, sizeof(buf), nummissed == 1 ? - _("You missed %d message from %s because they are too evil.") : + _("You missed %d message from %s because it was too evil.") : _("You missed %d messages from %s because they are too evil."), nummissed, userinfo->sn);