diff po/hi.po @ 23394:eac0561dfd55

propagate from branch 'im.pidgin.pidgin.2.4.3' (head 260d5ee6ca276e761c5b0bd1b612edc5743eaf67) to branch 'im.pidgin.pidgin' (head dba36543cdde6db127857b0edfdc3ad1969bbd39)

--- a/po/hi.po	Thu Jun 26 19:08:38 2008 +0000
+++ b/po/hi.po	Thu Jun 26 19:08:55 2008 +0000
@@ -3754,7 +3754,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:551
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1061
-msgid "E-Mail"
+msgid "Email"
 msgstr "इमेल"
 
 #  And now for the buttons
@@ -3792,17 +3792,6 @@
 msgid "Purple Person"
 msgstr "नया व्यक्ति"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:662
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:932
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:770
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:922
-#, fuzzy
-msgid "E-mail"
-msgstr "इ-मेल:"
-
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
 msgid "Bonjour"
 msgstr ""
@@ -5588,7 +5577,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1488
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3714
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3723
-msgid "E-Mail Address"
+msgid "Email Address"
 msgstr "इमेल पता"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2410
@@ -6691,7 +6680,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:46
 #, c-format
-msgid "Invalid e-mail address"
+msgid "Invalid email address"
 msgstr "अवैध इमेल पता"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:49
@@ -7262,7 +7251,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1656
 #, fuzzy
-msgid "Personal E-Mail"
+msgid "Personal Email"
 msgstr "निजी उपाधि"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1657
@@ -7331,7 +7320,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1687
 #, fuzzy
-msgid "Work E-Mail"
+msgid "Work Email"
 msgstr "इमेल"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1688
@@ -9023,7 +9012,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2439
 #, c-format
 msgid ""
-"You have received an ICQ e-mail from %s [%s]\n"
+"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
 "\n"
 "Message is:\n"
 "%s"
@@ -9214,12 +9203,12 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
 #, c-format
-msgid "No results found for e-mail address %s"
+msgid "No results found for email address %s"
 msgstr "%s इमेल पते के लिए कोइ भी नतीजा नहीं मिला"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
 #, c-format
-msgid "You should receive an e-mail asking to confirm %s."
+msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
 msgstr "%s को निश्चित करने के लिए एक ईमेल मिलेगा।"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
@@ -9259,7 +9248,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4014
 #, c-format
 msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a "
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
 "request pending for this screen name."
 msgstr ""
 "त्रुटी 0x%04x: ईमेल बदलने में असमर्थ क्योंकि मांगे गये ईमेल पते के लिए पहले से एक आवेदन है।"
@@ -9267,7 +9256,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address has "
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
 "too many screen names associated with it."
 msgstr ""
 "त्रुटी 0x%04x: ईमेल बदलने में असमर्थ क्योंकि मांगे गये ईमेल पते के लिए पहले से बहुत से स्क्रीन-"
@@ -9276,7 +9265,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4020
 #, c-format
 msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because the given address is "
+"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
 "invalid."
 msgstr "त्रुटी 0x%04x:  ईमेल बदलने में असमर्थ क्योंकि दिया गया ईमेल पता अवैध है।"
 
@@ -9287,7 +9276,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4033
 #, c-format
-msgid "The e-mail address for %s is %s"
+msgid "The email address for %s is %s"
 msgstr "%s के लिए ईमेल पता है %s"
 
 #  And now for the buttons
@@ -9561,15 +9550,15 @@
 "लिए अनुरोध कर सकतें हैं।"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6231
-msgid "Find Buddy by E-Mail"
+msgid "Find Buddy by Email"
 msgstr "ईमेल के द्वारा बड्डी को ढूंढें"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6232
-msgid "Search for a buddy by e-mail address"
+msgid "Search for a buddy by email address"
 msgstr "बड्डी की खोज ईमेल पता द्वारा करें"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6233
-msgid "Type the e-mail address of the buddy you are searching for."
+msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
 msgstr "जिस बड्डी की खोज कर रहें हैं उसका ईमेल पता डालें।"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6236
@@ -9603,12 +9592,12 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6430
 #, fuzzy
-msgid "Display Currently Registered E-Mail Address"
+msgid "Display Currently Registered Email Address"
 msgstr "वर्तमान रजिस्टर करा पता दिखायें"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6434
 #, fuzzy
-msgid "Change Currently Registered E-Mail Address..."
+msgid "Change Currently Registered Email Address..."
 msgstr "वर्तमान रजिस्टर करा पता बदलें"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6441
@@ -9617,7 +9606,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
 #, fuzzy
-msgid "Search for Buddy by E-Mail Address..."
+msgid "Search for Buddy by Email Address..."
 msgstr "बड्डी की खोज ईमेल द्वारा करें..."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6452
@@ -9709,10 +9698,6 @@
 msgid "College"
 msgstr "सिकुड़िये(_C)"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
-msgid "Email"
-msgstr "इमेल"
-
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
 #, fuzzy
 msgid "Zipcode"
@@ -12589,7 +12574,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:362
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
 #, fuzzy, c-format
-msgid "E-Mail: \t\t%s\n"
+msgid "Email: \t\t%s\n"
 msgstr "इमेंल: \t\t%s\n"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
@@ -12948,7 +12933,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:530
 #, c-format
-msgid "E-mail lookup restricted."
+msgid "Email lookup restricted."
 msgstr "इमेल का देखना सीमाबद्ध किया गया।"
 
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:533
@@ -16073,7 +16058,7 @@
 msgstr "हाइपरलिंक खींचना का रंग।"
 
 #: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
-msgid "_Copy E-Mail Address"
+msgid "_Copy Email Address"
 msgstr "इमेल पते की प्रतिलिपि बनायें(_C)"
 
 #: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
@@ -16489,8 +16474,8 @@
 
 #: ../pidgin/gtknotify.c:564
 #, c-format
-msgid "<b>You have %d new e-mail.</b>"
-msgid_plural "<b>You have %d new e-mails.</b>"
+msgid "<b>You have %d new email.</b>"
+msgid_plural "<b>You have %d new emails.</b>"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -17865,7 +17850,7 @@
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:240
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:246
 #, fuzzy
-msgid "Unable to send e-mail"
+msgid "Unable to send email"
 msgstr "संदेश भेजने में असमर्थ ।"
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:241
@@ -17873,7 +17858,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:247
-msgid "An e-mail address was not found for this buddy."
+msgid "An email address was not found for this buddy."
 msgstr ""
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:273
@@ -17882,7 +17867,7 @@
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:285
 #, fuzzy
-msgid "Send E-Mail"
+msgid "Send Email"
 msgstr "इमेल"
 
 #. Configuration frame
@@ -17941,7 +17926,7 @@
 msgstr "अंतिम नाम"
 
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:376
-msgid "E-mail:"
+msgid "Email:"
 msgstr "इ-मेल:"
 
 #  *< api_version
@@ -19620,7 +19605,7 @@
 #~ msgid "Check Mail"
 #~ msgstr "डाक देखें"
 
-#~ msgid "Check e-mail every X seconds.\n"
+#~ msgid "Check email every X seconds.\n"
 #~ msgstr "हर X सेकण्ड मे डाक देखें.\n"
 
 #~ msgid "Auto-login"