Mercurial > pidgin.yaz

view pidgin/win32/nsis/translations/vietnamese.nsh @ 22018:118046227581

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
This patch from Thanumalayan S. implements Yahoo protocol version 15 file transfer support. Currently sending multiple files from an official Yahoo client is treated as multiple individual transfers that must be accepted separately. This also changes things so that we identify as Yahoo Messenger version 8.0 (previously we were identifying as 6.0 or not at all). committer: John Bailey <rekkanoryo@rekkanoryo.org>
author Thanumalayan <madthanu@gmail.com>
date Sun, 06 Jan 2008 19:45:03 +0000
parents bfd44bbb5909
children 3f33a8fbf871
line wrap: on
line source

;;
;;  vietnamese.nsh
;;
;;  Vietnamese language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1258
;;
;;  Version 2
;;  Note: The NSIS Installer does not yet have Vietnamese translations. Until
;;  it does, these translations can not be used. 
;;

; Startup GTK+ check
!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"The GTK+ runtime environment không có hoặc cần được nâng cấp.$\rHãy cài đặt GTK+ runtime v${GTK_MIN_VERSION} hoặc mới hơn"

; License Page
!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"Tiếp theo >"
!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) được phát hành theo giấy  phép GPL. Giấy phép thấy ở đây chỉ là để cung cấp thông tin mà thôi. $_CLICK"

; Components Page
!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Trình Khách Thông Điệp Tức Thời Pidgin (phải có)"
!define GTK_SECTION_TITLE			"GTK+ Runtime Environment (phải có)"
!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		"Các tập tin Pidgin chính và dlls"
!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"Bộ công cụ giao diện đồ họa đa nền để dùng cho Pidgin"

; GTK+ Directory Page
!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"Phát hiện thấy có phiên bản cũ của  GTK+ runtime. Bạn muốn nâng cấp không?$\rNote: $(^Name) có thể không chạy nếu không nâng cấp."

; Installer Finish Page
!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Hãy xem trang chủ Windows Pidgin"

; GTK+ Section Prompts
!define GTK_INSTALL_ERROR			"Lỗi cài đặt GTK+ runtime."
!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"Đường dẫn mà bạn nhập có thể không truy cập được hay không tạo được."

; Uninstall Section Prompts
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"Trình gỡ cài đặt không tìm được các  registry entry cho Pidgin.$\rCó thể là chương trình được người dùng khác cài đặt."
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"Bạn không có quyền hạn để gỡ bỏ chương trình này."