view pidgin/win32/nsis/translations/vietnamese.nsh @ 29619:3f33a8fbf871

Use a private GTK+ Runtime copy on Windows. We've resisted doing this for a while, but this it has become the norm and is the safest thing to do. There are now two installers; an "offline" installer and an "online" installer. * The "offline" installer will contain the GTK+ runtime (very similar to the current default installer). * The "online" installer will not contain GTK+, but will download it during the installation process if it is selected(mandatory if not already present) * Both installers have an option to download debug symbols during installation (Not selected by default). (Another set of updates to support the external debug symbols will follow)

;;
;;  vietnamese.nsh
;;
;;  Vietnamese language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1258
;;
;;  Version 2
;;  Note: The NSIS Installer does not yet have Vietnamese translations. Until
;;  it does, these translations can not be used. 
;;

; License Page
!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"Tiếp theo >"
!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) được phát hành theo giấy  phép GPL. Giấy phép thấy ở đây chỉ là để cung cấp thông tin mà thôi. $_CLICK"

; Components Page
!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Trình Khách Thông Điệp Tức Thời Pidgin (phải có)"
!define GTK_SECTION_TITLE			"GTK+ Runtime Environment (phải có)"
!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		"Các tập tin Pidgin chính và dlls"
!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"Bộ công cụ giao diện đồ họa đa nền để dùng cho Pidgin"

; GTK+ Directory Page

; Installer Finish Page
!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Hãy xem trang chủ Windows Pidgin"

; GTK+ Section Prompts

; Uninstall Section Prompts
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"Trình gỡ cài đặt không tìm được các  registry entry cho Pidgin.$\rCó thể là chương trình được người dùng khác cài đặt."
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"Bạn không có quyền hạn để gỡ bỏ chương trình này."