Mercurial > pidgin

annotate gtk/win32/nsis/translations/polish.nsh @ 14867:1072720fc35f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 17636] Fix default language selection to be your current Windows language. Commit language changes I forgot to commit. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Tue, 31 Oct 2006 04:40:05 +0000
parents b2d0b4ca2cf3
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
14191
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
1 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
2 ;; polish.nsh
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
3 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
4 ;; Polish language strings for the Windows Gaim NSIS installer.
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
5 ;; Windows Code page: 1250
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
6 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
7 ;; Author: Jan Eldenmalm <jan.eldenmalm@amazingports.com>
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
8 ;; Version 2
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
9 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
10
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
11 ; Startup GTK+ check
14867
1072720fc35f [gaim-migrate @ 17636]
Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
parents: 14376
diff changeset
12 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "Runtime środowiska GTK+ został zagubiony lub wymaga upgrade-u.$\r Proszę zainstaluj v${GTK_MIN_VERSION} albo wyższą wersję runtime-u GTK+."
14191
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
13
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
14 ; License Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
15 !define GAIM_LICENSE_BUTTON "Dalej >"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
16 !define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) jest wydzielone w licencji GPL. Udziela się licencji wyłącznie do celów informacyjnych. $_CLICK"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
17
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
18 ; Components Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
19 !define GAIM_SECTION_TITLE "Wymagany jest Gaim Instant Messaging Client"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
20 !define GTK_SECTION_TITLE "Wymagany jest runtime środowiska GTK+"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
21 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "Temat GTK+"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
22 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "Brak tematów"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
23 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "Temat Wimp"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
24 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "Temat Bluecurve "
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
25 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Temat Light House Blue"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
26 !define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "Zbiory Core Gaim oraz dll"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
27 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "Wieloplatformowe narzędzie GUI, używane w Gaim"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
28 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "Tematy GTK+ mogą zmienić wygląd i działanie aplikacji GTK+ ."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
29 !define GTK_NO_THEME_DESC "Nie instaluj tematów GTK+"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
30 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows impersonator) to temat GTK który doskonale wkomponowuje się w środowisko systemu Windows."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
31 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "Temat The Bluecurve."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
32 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "Temat Lighthouseblue."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
33
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
34 ; GTK+ Directory Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
35 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "Znaleziono starą wersję runtime-u GTK+. Czy chcesz upgrade-ować?$\rNote: Gaim może nie działać jeśli nie wykonasz procedury."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
36
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
37 ; Installer Finish Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
38 !define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE "Wejdź na stronę Gaim Web Page"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
39
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
40 ; Gaim Section Prompts and Texts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
41 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (usuń program)"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
42
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
43 ; GTK+ Section Prompts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
44 !define GTK_INSTALL_ERROR "Błąd instalacji runtime-a GTK+."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
45 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "Nie ma dostępu do wybranej ścieżki / łaty."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
46
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
47 ; GTK+ Themes section
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
48 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "Nie masz uprawnień do zainstalowania tematu GTK+."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
49
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
50 ; Uninstall Section Prompts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
51 !define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 "Deinstalator nie może znaleźć rejestrów dla Gaim.$\r Wskazuje to na to, że instalację przeprowadził inny użytkownik."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
52 !define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 "Nie masz uprawnień do deinstalacji tej aplikacji."