Mercurial > pidgin
diff po/es.po @ 2536:0e0a54e5819a
[gaim-migrate @ 2549]
I got an itty bitty diff for you now ;-)
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Eric Warmenhoven <eric@warmenhoven.org> |
|---|---|
| date | Thu, 18 Oct 2001 12:12:38 +0000 |
| parents | 2fe660574083 |
| children | 40014144f948 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/es.po Thu Oct 18 07:29:13 2001 +0000 +++ b/po/es.po Thu Oct 18 12:12:38 2001 +0000 @@ -53,12 +53,12 @@ #: src/about.c:87 #, c-format -msgid "About GAIM v%s" -msgstr "Sobre GAIM v%s" +msgid "About Gaim v%s" +msgstr "Sobre Gaim v%s" #: src/about.c:124 msgid "" -"GAIM is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is " +"Gaim is a client that supports AOL's Instant Messenger protocol. It is " "written using Gtk+ and is licensed under the GPL.\n" "URL: " msgstr "" @@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Nuevo Mensaje de Ausencia" #: src/applet.c:309 -msgid "Can't create GAIM applet!" -msgstr "No pudo crearse el programa GAIM" +msgid "Can't create Gaim applet!" +msgstr "No pudo crearse el programa Gaim" #: src/applet.c:352 msgid "About..." @@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr "Descripción" #: src/dialogs.c:2381 -msgid "GAIM - Add URL" -msgstr "GAIM - Agregar dirección" +msgid "Gaim - Add URL" +msgstr "Gaim - Agregar dirección" #: src/dialogs.c:2524 src/dialogs.c:2537 src/dialogs.c:2574 msgid "Select Text Color" @@ -1154,7 +1154,7 @@ #: src/dialogs.c:3203 #, fuzzy msgid "Use" -msgstr "GAIM Usar" +msgstr "Gaim Usar" #: src/dialogs.c:3207 msgid "Save & Use" @@ -1634,13 +1634,13 @@ msgstr "" #: src/prefs.c:241 -msgid "GAIM Use" -msgstr "GAIM Usar" +msgid "Gaim Use" +msgstr "Gaim Usar" #: src/prefs.c:243 #, fuzzy msgid "X Use" -msgstr "GAIM Usar" +msgstr "Gaim Usar" #: src/prefs.c:254 #, fuzzy @@ -2178,8 +2178,8 @@ msgstr "Gaim - Preferencias" #: src/prefs.c:2459 -msgid "GAIM debug output window" -msgstr "GAIM ventana de respuestas del programa" +msgid "Gaim debug output window" +msgstr "Gaim ventana de respuestas del programa" #: src/prefs.c:2653 msgid "General" @@ -2440,8 +2440,8 @@ #~ msgid "Make Away Now" #~ msgstr "Hacerme ausente ahora" -#~ msgid "GAIM" -#~ msgstr "GAIM" +#~ msgid "Gaim" +#~ msgstr "Gaim" #~ msgid "HTML Link:" #~ msgstr "Dirección:"