Mercurial > pidgin
changeset 28268:21c4379254b8
German translation update
| author | Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de> |
|---|---|
| date | Wed, 16 Sep 2009 09:45:05 +0000 |
| parents | bb06f05c7159 |
| children | 7686397d2282 |
| files | po/de.po |
| diffstat | 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/de.po Wed Sep 16 09:41:52 2009 +0000 +++ b/po/de.po Wed Sep 16 09:45:05 2009 +0000 @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-16 10:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 10:51+0200\n" -"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:37+0200\n" +"Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -644,9 +644,8 @@ msgstr[0] "Liste von %d Benutzer:\n" msgstr[1] "Liste von %d Benutzern:\n" -#, fuzzy msgid "Supported debug options are: plugins version" -msgstr "Unterstützte Debug-Optionen sind: version" +msgstr "Unterstützte Debug-Optionen sind: plugins version" msgid "No such command (in this context)." msgstr "Kein solches Kommando (in diesem Kontext)." @@ -2202,13 +2201,13 @@ msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred." msgstr "Ein nicht behebbarer Farsight2-Fehler ist aufgetreten." -msgid "Conference error." +msgid "Conference error" msgstr "Konferenz-Fehler" -msgid "Error with your microphone." +msgid "Error with your microphone" msgstr "Fehler mit Ihrem Mikrofon" -msgid "Error with your webcam." +msgid "Error with your webcam" msgstr "Fehler mit Ihrer Webcam" #, c-format @@ -7105,7 +7104,7 @@ msgstr "V_erbinden" msgid "You closed the connection." -msgstr "Sie haben die Verbindung beendet" +msgstr "Sie haben die Verbindung beendet." msgid "Get AIM Info" msgstr "AIM-Info" @@ -14318,12 +14317,13 @@ #. *< name #. *< version msgid "Configure your microphone and webcam." -msgstr "Mikrofon und Webcam konfigurieren" +msgstr "Mikrofon und Webcam konfigurieren." #. *< summary msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls." msgstr "" -"Die Mikrofon- und Webcam-Einstellungen für Audio- und Video-Anrufe bearbeiten" +"Die Mikrofon- und Webcam-Einstellungen für Audio- und Video-Anrufe " +"bearbeiten." msgid "Opacity:" msgstr "Durchlässigkeit:"