Mercurial > pidgin
changeset 30609:47535974df90
Fix translation syntax so installer works
| author | Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com> |
|---|---|
| date | Mon, 18 Oct 2010 20:36:20 +0000 |
| parents | bf5ffb099d9d |
| children | 809dac0c47ce |
| files | po/uk.po |
| diffstat | 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/uk.po Sun Oct 17 13:55:50 2010 +0000 +++ b/po/uk.po Mon Oct 18 20:36:20 2010 +0000 @@ -15158,7 +15158,7 @@ #. Installer Subsection Detailed Description msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin" -msgstr "Створити запис у меню \"Пуск\" для Pidgin" +msgstr "Створити запис у меню 'Пуск' для Pidgin" #. Installer Subsection Detailed Description msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop" @@ -15180,7 +15180,7 @@ msgstr "" "Помилка звантаження the GTK+ Runtime ($R2).$\\rЦе необхідно для роботи " "Pidgin; якщо спроби будуть марними, можливо, необхідно буде скористатися " -"встановлювачем \"Offline Installer\" з http://pidgin.im/download/windows/ ." +"встановлювачем 'Offline Installer' з http://pidgin.im/download/windows/ ." #. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from msgid "" @@ -15240,7 +15240,7 @@ #. Installer Subsection Text msgid "Start Menu" -msgstr "Меню \"Пуск\"" +msgstr "Меню 'Пуск'" #. Installer Subsection Detailed Description msgid ""