Mercurial > pidgin
changeset 16943:816759ae9644
Clarify the comments on the names for translators.
| author | Richard Laager <rlaager@wiktel.com> |
|---|---|
| date | Tue, 08 May 2007 05:49:04 +0000 |
| parents | 2d2c2913548b |
| children | fac61b64be1e |
| files | finch/finch.c pidgin/pidgin.h |
| diffstat | 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/finch/finch.c Tue May 08 03:38:21 2007 +0000 +++ b/finch/finch.c Tue May 08 05:49:04 2007 +0000 @@ -274,6 +274,8 @@ } /* show version message */ if (opt_version) { + /* Translators may want to transliterate the name. + It is not to be translated. */ printf("%s %s\n", _("Finch"), VERSION); return 0; }
--- a/pidgin/pidgin.h Tue May 08 03:38:21 2007 +0000 +++ b/pidgin/pidgin.h Tue May 08 05:49:04 2007 +0000 @@ -45,7 +45,8 @@ /* change this only when we have a sane upgrade path for old prefs */ #define PIDGIN_PREFS_ROOT "/pidgin" -/* Translators may want to transliterate the name. */ +/* Translators may want to transliterate the name. + It is not to be translated. */ #define PIDGIN_NAME _("Pidgin") #ifndef _WIN32