changeset 20684:aadb16230b3f

really fixes #3355 committer: Luke Schierer <[e-mail]>

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/pidgin/win32/nsis/translations/arabic.nsh	Fri Sep 28 18:44:26 2007 +0000
@@ -0,0 +1,85 @@
+;;
+;;  Arabic.nsh
+;;
+;;  Arabic language translated strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1252
+;;
+;;  Version 3
+;;  Note: If translating this file, replace '!insertmacro PIDGIN_MACRO_DEFAULT_STRING'
+;;  with '!define'.
+
+; Make sure to update the PIDGIN_MACRO_LANGUAGEFILE_END macro in
+; langmacros.nsh when updating this file
+
+; Startup Checks
+!define INSTALLER_IS_RUNNING			"悋��惓惡��惠 �惺�� 惡悋��惺�."
+!define PIDGIN_IS_RUNNING			"惡�惆�悴�� �惺�� 忰悋��悋.  �� �惷�� 悖愃�� 惡�惆�悴� 惓� 悖惺惆 悋��忰悋��悸."
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"惡�悧悸 悴惠�+ (GTK+) ����惆悸 悖� 惠忰惠悋悴 ��惠忰惆�惓.$\r�� �惷�� 惓惡��惠 v${GTK_MIN_VERSION} 悖� 悖忰惆惓 �� 惡�悧悸 悴惠�+"
+
+; License Page
+!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"悋�惠悋�� >"
+!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) �悽惷惺 �惘悽惶悸 悴�� 悋�惺�����悸 悋�惺悋�悸 (GPL). 悋�惘悽惶悸 悋��惺愀悋悸 ��悋 �愃惘惷 悋�悒惺�悋� ��愀. $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"惺��� 悋�惠惘悋愕� 悋���惘� 惡�惆�悴�� (�愀��惡)"
+!define GTK_SECTION_TITLE			"惡�悧悸 悴惠�+ (�愀��惡悸 悒� �� 惠�� ��悴�惆悸)"
+!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"悋�悋悽惠惶悋惘悋惠"
+!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"愕愀忰 悋���惠惡"
+!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"�悋悧�悸 悋惡惆悖"
+!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		" � ���悋惠 ��惡 惡�惆�悴�� dll"
+!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"惺惆�悸 �悋悴�悸 惘愕����悸 �惠惺惆惆悸 悋���惶悋惠� �愕惠悽惆��悋 惡�惆�悴��."
+
+!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"悋悽惠惶悋惘悋惠 �惡惆悖 惡�惆�悴��"
+!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"悖�愆悧 悋悽惠惶悋惘悋 �惡�惆�悴�� 惺�� 愕愀忰 悋���惠惡"
+!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"悖�愆悧 ��惆悽�悸 �惡惆悴� �� �悋悧�悸 悋惡惆悖"
+
+; GTK+ Directory Page
+!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"��悴�惆惠 �愕悽悸 �惆��悸 �� 惡�悧悸 悴惠�+. 悖惠惘�惆 悋�惠忰惆�惓�$\r�悋忰惴: �惆 �悋 �惺�� $(^Name) �悋�� 惠�惺� �悵悋."
+!define GTK_WINDOWS_INCOMPATIBLE		"�悋 �惠�悋�� ���惆�慍 95/98/Me �惺 悴惠�+ 2.8.0 悖� 悖忰惆惓.  悴惠�+ ${GTK_INSTALL_VERSION} �� 惠�惓惡�惠.$\r悒悵悋 �� ��� �惆�� 悴惠�+ ${GTK_MIN_VERSION} 悖� 悖忰惆惓 �惓惡惠悸 惡悋��惺�� 愕��忰惡愀 悋�惠惓惡�惠."
+
+; Installer Finish Page
+!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"�� 惡慍�悋惘悸 惶�忰悸 惡惆悴� 惺�� 悋���惡"
+
+; Pidgin Section Prompts and Texts
+!define PIDGIN_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL	"惠惺悵�惘 悒慍悋�悸 �愕悽悸 惡惆悴� 悋��惓惡�惠悸. 惓惠�惓惡�惠 悋��愕悽悸 悋�忰惆�惓悸 惡惆�� 悒慍悋�悸 悋��愕悽悸 悋��惓惡�惠悸 �愕惡�悋."
+
+; GTK+ Section Prompts
+!define GTK_INSTALL_ERROR			"悽愀悖 悖惓�悋悄 惠惓惡�惠 惡�悧悸 悴惠�+."
+!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"�悋 ���� 悋��惶�� 悖� 悒�愆悋悄 悋��愕悋惘 悋�悵� 忰惆惆惠�."
+
+; URL Handler section
+!define URI_HANDLERS_SECTION_TITLE		"�惠惺悋��悋惠 悋��愕悋惘悋惠"
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"�� ��惺惓惘 悋��惓惡惠 惺�� 悽悋�悋惠 悋�愕悴� 悋�悽悋惶悸 惡惡惆悴�.$\r愃悋�惡悋 惓惡惠 �悵悋 悋�惡惘�悋�悴 �愕惠悽惆� 悛悽惘."
+!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"�悋 惠��� 悋�惶�悋忰�悋惠 �惠惓惡�惠 �悵悋 悋�惠愀惡��."
+
+; Spellcheck Section Prompts
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE	"惆惺� 悋�惠惆��� 悋�悒��悋悧�"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR		"悽愀悖 悖惓�悋悄 惠惓惡�惠 悋�惠惆��� 悋�悒��悋悧�"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DICT_ERROR		"悽愀悖 悖惓�悋悄 惠惓惡�惠 �悋��愕 悋�惠惆��� 悋�悒��悋悧�"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION	"惆惺� 悋�惠惆��� 悋�悒��悋悧�.  (�愀��惡 悋惠惶悋� 惡悋�悒�惠惘�惠 ��惠惓惡�惠)"
+!define ASPELL_INSTALL_FAILED			"�愆� 悋�惠惓惡�惠"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_BRETON		"Breton"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_CATALAN		"Catalan"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_CZECH		"Czech"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_WELSH		"Welsh"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DANISH		"Danish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_GERMAN		"German"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_GREEK		"Greek"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ENGLISH		"English"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ESPERANTO		"Esperanto"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SPANISH		"Spanish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_FAROESE		"Faroese"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_FRENCH		"French"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ITALIAN		"Italian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_DUTCH		"Dutch"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_NORWEGIAN		"Norwegian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_POLISH		"Polish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_PORTUGUESE		"Portuguese"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_ROMANIAN		"Romanian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_RUSSIAN		"Russian"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SLOVAK		"Slovak"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_SWEDISH		"Swedish"
+!define PIDGIN_SPELLCHECK_UKRAINIAN		"Ukrainian"
+