Mercurial > gftp.yaz
comparison po/ne.po @ 953:b2c90c337e08
2008-03-28 Brian Masney <masneyb@gftp.org>
* ne.po - fixed argument swapping
| author | masneyb |
|---|---|
| date | Fri, 28 Mar 2008 11:53:33 +0000 |
| parents | c63a77008144 |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 952:a490d94a5b8e | 953:b2c90c337e08 |
|---|---|
| 2894 msgstr "समाप्त भयो" | 2894 msgstr "समाप्त भयो" |
| 2895 | 2895 |
| 2896 #: ../src/gtk/transfer.c:757 | 2896 #: ../src/gtk/transfer.c:757 |
| 2897 #, c-format | 2897 #, c-format |
| 2898 msgid "Sent %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" | 2898 msgid "Sent %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" |
| 2899 msgstr "%.2fKB/s मा %s को %s पठाइयो, %02d:%02d:%02d est. बाँकी समय" | 2899 msgstr "%3$.2fKB/s मा %1$s को %2$s पठाइयो, %4$02d:%5$02d:%6$02d est. बाँकी समय" |
| 2900 | 2900 |
| 2901 #: ../src/gtk/transfer.c:762 | 2901 #: ../src/gtk/transfer.c:762 |
| 2902 #, c-format | 2902 #, c-format |
| 2903 msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" | 2903 msgid "Recv %s of %s at %.2fKB/s, %02d:%02d:%02d est. time remaining" |
| 2904 msgstr " at %.2fKB/s मा %s को %s Recv , %02d:%02d:%02d est. बाँकी समय" | 2904 msgstr " at %3$.2fKB/s मा %1$s को %2$s Recv , %4$02d:%5$02d:%6$02d est. बाँकी समय" |
| 2905 | 2905 |
| 2906 #: ../src/gtk/transfer.c:773 | 2906 #: ../src/gtk/transfer.c:773 |
| 2907 #, c-format | 2907 #, c-format |
| 2908 msgid "Sent %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" | 2908 msgid "Sent %s of %s, transfer stalled, unknown time remaining" |
| 2909 msgstr "%s को %s पठाइयो, स्थानान्तरण थाक गरियो, अज्ञात बाँकी समय" | 2909 msgstr "%s को %s पठाइयो, स्थानान्तरण थाक गरियो, अज्ञात बाँकी समय" |